Текст и перевод песни Mr Yeison - Carta Al Corazón

Carta Al Corazón

Lo siento pero no
Ya no voy a hacer lo que tu quieras
Me engañaste de todas maneras
Dijiste que eras mi razón
Cuando tu no lo eras
Cuando tu solo eras
La razón por la que yo fallaba
La razón por la que caía y me enojaba
La razón por la que aunque ya no la quería

Gracia a ti sentía que la amaba
Y lo mismo hiciste con ella
Haciendo que choquen dos estrellas
Las explosiones no son tan bellas
Buenas intenciones junto a malas acciones
Son una moto sin frenos
Porque al final alguien se estrella

Yo no quería pero lo hice
Ahora tengo de decoraciones cicatrices
Me siento dentro de un calabozo
Porque aunque eres engañoso
Siempre me llevo de lo que dices
Wow, ahora me siento lastimado
Enojado, me da miedo estar enamorado
Tanto lo que fallé y los que me fallaron
Que para cualquier mujer se que soy el hombre equivocado

Ah, seguro que eres masoquista
Aún sigues sangrando y vuelves a la conquista
A tu próxima Reunión yo no creo que asista
Pues aunque yo quiera no creo que resista
Wow, necesito un carpintero que me reconstruya
Que se haga su voluntad y no se haga la tuya
Que tome lo que queda de ti y que lo destruya
Se que va a doler, soportaré hasta que concluya

Wow, y no me importa cuanto duela
Total ya me acostumbre a que me duela
Recuerdo lo que decía mi abuela
Mijo es mejor medicarse
Y luego evitarse las secuelas
Me da pena con mami que me ve llorando
Mis amigos todavía están buscándome
Escondiendome y tu de terco ignorandome

Wow, te aviso que hay un camino de gobierno
Que las cosas no se van a hacer como tu digas
Comienza mi primavera, se acaba tu invierno
Ahora se va a hacer lo que mi Cristo diga
Estoy cansado que juegues conmigo corazón
Hoy ponle punto y final a toda esta situación

No es que precisamente esto me haya pasado a mi
Pero, si que le ha pasado a muchos
Que le han dado prioridad a los deseos del corazón
Y ahora sufren las consecuencias
De consentir a un niño caprichoso
Hoy se les hace difícil establecer una relación sana
Estando ellos tan dañados, pero
Al Dios que yo le sirvo es experto restaurando vidas
Él nunca ha fallado y no creo que se estrene contigo
Permítele sanarte primero y luego
Luego si que todo será más sencillo

Lettre au Cœur

Je suis désolé, mais je ne vais
Plus faire ce que tu veux
Tu m'as trompé de toutes façons
Tu as dit que tu étais ma raison
Alors que tu ne l'étais pas
Alors que tu étais seulement
La raison pour laquelle j'échouais
La raison pour laquelle je tombais et je me fâchais
La raison pour laquelle même si je ne la voulais plus

Grâce à toi, je sentais que je l'aimais
Et tu as fait la même chose avec elle
Faisant que deux étoiles se heurtent
Les explosions ne sont pas si belles
Bonnes intentions avec de mauvaises actions
C'est une moto sans freins
Car à la fin, quelqu'un se plante

Je ne voulais pas, mais je l'ai fait
Maintenant, j'ai des cicatrices comme décorations
Je me sens dans un cachot
Parce que même si tu es trompeur
Je me laisse toujours emporter par ce que tu dis
Wow, maintenant je me sens blessé
En colère, j'ai peur d'être amoureux
Tout ce que j'ai raté et ceux qui m'ont fait défaut
Que pour toute femme, je sais que je suis l'homme inapproprié

Ah, tu es sûrement masochiste
Tu saignes encore et tu retournes à la conquête
Je ne pense pas assister à ta prochaine réunion
Car même si je le veux, je ne pense pas que je tienne le coup
Wow, j'ai besoin d'un charpentier pour me reconstruire
Que ta volonté soit faite et non la tienne
Qu'il prenne ce qui reste de toi et qu'il le détruise
Je sais que ça va faire mal, j'endurerai jusqu'à ce que ça se termine

Wow, et je m'en fiche à quel point ça fait mal
De toute façon, j'ai l'habitude de la douleur
Je me souviens de ce que disait ma grand-mère
Fils, il vaut mieux se soigner
Et ensuite éviter les séquelles
J'ai pitié de maman qui me voit pleurer
Mes amis me cherchent encore
Je me cache et toi, tu es têtu et tu m'ignores

Wow, je t'annonce qu'il y a un chemin du gouvernement
Que les choses ne vont pas se faire comme tu dis
Mon printemps commence, ton hiver se termine
Maintenant, ce que mon Christ dira sera fait
J'en ai marre que tu joues avec moi, mon cœur
Mets fin à toute cette situation aujourd'hui

Ce n'est pas que ça m'est arrivé précisément
Mais, c'est arrivé à beaucoup
Qui ont donné la priorité aux désirs du cœur
Et maintenant, ils subissent les conséquences
D'avoir cédé à un enfant capricieux
Aujourd'hui, il leur est difficile d'établir une relation saine
Étant si endommagés, mais
Le Dieu que je sers est expert en restauration de vies
Il n'a jamais échoué et je ne pense pas qu'il débute avec toi
Permets-lui de te guérir d'abord et ensuite
Ensuite, tout sera plus simple