Ma zone (feat. YL) - MRC , YL перевод на немецкий

Ma zone (feat. YL)

Poto, c'est la merde dans ma tête
Autour de moi que des tass
Rafale dans la foule, ralala
Si tu m'aimes pas, j'en ai rien à foutre
Personne m'a sorti de la misère
Dans leurs mères, ralala
On cache tous nos sentiments dans l'cœur
Trahis-moi une fois, kalash à la Bagara, rarara
Méfie-toi de ton meilleur poto
Il veut te faire dans le dos, Plata o Plomo, rarara
Si tu veux la guerre, on va la faire
On éteint toutes les tass
J'vois la jalousie, qui au loin me 3ain
Fier comme un que-tur, comme un DZ
J'arrêterai pas tout ça tant que je vois pas le daron en Cayenne
On les connaît pas, ils veulent tous nous per-pom
Ton meilleur pote te parle d'amour, mais y a que ton biff qui l'amène
Ma belle, j'ai pas le temps pour parler de love
C'est les lové, lové qu'on veut, y a la family qui m'appelle
Ils nous ont pris pour des barbares,
Parce qu'on a fait des liasses et des liasses sur le ter, ter
Il a bombé le torse, on l'a chargé, tah-tah
Ils ont tous courus, maintenant y a personne pour la guerre, guerre
Redis-leur qu'on est tous déter
Allez dire à la daronne que tôt ou tard, ça paierai
Balle dans la tête si on n'a plus rien à faire
Combien ont léché des pe-pom pour un p'tit bout d'se-lias

J'ai toujours pas changé, j'suis tous les jours dans ma zone
J'me mélange pas à ces pétases, j'suis dans ma zone
Venez pas nous casser les couilles, on est dans la zone
Dégagez d'ici, y a que la famille dans ma zone
Tous les jours, j'suis dans ma zone, j'suis dans ma zone
Tous les jours, j'suis dans ma zone, j'suis dans ma zone
Tous les jours, j'suis dans ma zone, j'suis dans ma zone
Tous les jours, j'suis dans ma zone, j'suis dans ma zone

C'est clair et net, comme ta mort sur le parking
24 carats, c'est au cou de ma kahba, hein
Génération embarquée dans des bordels
Qui nous force à porter le pare-balles
J'attends plus rien d'mes potes
J'entends plus rien, mon frère
2018, Marseille, khey, c'est une putain d'époque, putain d'enfer
Viens nous valider
Amoureux de la street, je la galoche
J'traînais déjà en bas, j'avais pas l'âge
Ça deviens lucratif, dès le collège
Ici, on vit de trafic et de courage
J'réponds pas, quand la biatch m'appelle
J'ai oublié ton visage, ma belle
J'pense à investir dans des bails sombres
Quand le maire de mon village m'accueille
Dans mes comptes, je me trompe pas
Te trompe pas, c'est le quartier mon tremplin
Le tron-pa, passe en trombe, d'vant les troupes
Fort comme un Turc, j'termine mon temps plein
Dans mes comptes, je me trompe pas
Te trompe pas, c'est le quartier mon tremplin
Le tron-pa, passe en trombe d'vant les troupes
Fort comme un Turc, j'termine mon temps plein

J'ai toujours pas changé, j'suis tous les jours dans ma zone
J'me mélange pas à ces pétases, j'suis dans ma zone
Venez pas nous casser les couilles, on est dans la zone
Dégagez d'ici, y a que la famille dans ma zone
Tous les jours, j'suis dans ma zone, j'suis dans ma zone
Tous les jours, j'suis dans ma zone, j'suis dans ma zone
Tous les jours, j'suis dans ma zone, j'suis dans ma zone
Tous les jours, j'suis dans ma zone, j'suis dans ma zone

Tous les jours, j'suis dans ma zone
Tous les soirs, j'suis dans ma zone
Toute la nuit, j'suis dans ma zone
Jusqu'à la mort dans la zone

Meine Zone (feat. YL)

Kumpel, es ist Scheiße in meinem Kopf
Um mich herum nur Schlampen
Salve in die Menge, ralala
Wenn du mich nicht liebst, ist mir das scheißegal
Niemand hat mich aus dem Elend geholt
Fick ihre Mütter, ralala
Wir alle verstecken unsere Gefühle im Herzen
Verrätst du mich einmal, Kalaschnikow à la Bagara, rarara
Pass auf deinen besten Kumpel auf
Er will dich hintergehen, Plata o Plomo, rarara
Wenn du Krieg willst, werden wir ihn führen
Wir schalten alle Schlampen aus
Ich seh' die Eifersucht, die mich aus der Ferne beäugt
Stolz wie ein Türke, wie ein Algerier
Ich höre mit all dem nicht auf, bis ich den Vater im Cayenne sehe
Wir kennen sie nicht, sie wollen uns alle verarschen
Dein bester Kumpel spricht dir von Liebe, aber es ist nur deine Kohle, die ihn anzieht
Meine Schöne, ich hab keine Zeit, über Liebe zu reden
Es ist die Kohle, Kohle, die wir wollen, die Familie ruft mich
Sie haben uns für Barbaren gehalten,
Weil wir Bündel über Bündel in der Gegend gemacht haben
Er hat die Brust rausgestreckt, wir haben ihn angegriffen, peng-peng
Sie sind alle weggerannt, jetzt ist niemand mehr da für den Krieg, Krieg
Sag ihnen nochmal, dass wir alle entschlossen sind
Geht, sagt der Mutter, dass es sich früher oder später auszahlen wird
Kugel in den Kopf, wenn wir nichts mehr zu tun haben
Wie viele haben Ärsche gekrochen für ein kleines Bündel Scheine

Ich hab mich immer noch nicht geändert, ich bin jeden Tag in meiner Zone
Ich mische mich nicht unter diese Schlampen, ich bin in meiner Zone
Kommt uns nicht auf die Eier gehen, wir sind in der Zone
Verpisst euch von hier, nur die Familie ist in meiner Zone
Jeden Tag bin ich in meiner Zone, ich bin in meiner Zone
Jeden Tag bin ich in meiner Zone, ich bin in meiner Zone
Jeden Tag bin ich in meiner Zone, ich bin in meiner Zone
Jeden Tag bin ich in meiner Zone, ich bin in meiner Zone

Es ist klar und deutlich, wie dein Tod auf dem Parkplatz
24 Karat, sind am Hals meiner Kahba, he
Generation verwickelt in Scheißdreck
Der uns zwingt, die Kugelsichere Weste zu tragen
Ich erwarte nichts mehr von meinen Kumpels
Ich höre nichts mehr, mein Bruder
2018, Marseille, Khey, das ist eine verdammte Zeit, verdammte Hölle
Komm und bestätige uns
Verliebt in die Straße, ich küsse sie innig
Ich hing schon unten rum, ich war noch nicht alt genug
Es wird lukrativ, schon ab der Mittelschule
Hier leben wir von Dealen und Mut
Ich antworte nicht, wenn die Bitch mich anruft
Ich habe dein Gesicht vergessen, meine Schöne
Ich denke darüber nach, in dunkle Geschäfte zu investieren
Während der Bürgermeister meines Dorfes mich empfängt
Bei meinen Konten täusche ich mich nicht
Täusch dich nicht, das Viertel ist mein Sprungbrett
Der Boss rast vorbei, vor den Truppen
Stark wie ein Türke, ich mache meine Zeit voll
Bei meinen Konten täusche ich mich nicht
Täusch dich nicht, das Viertel ist mein Sprungbrett
Der Boss rast vorbei, vor den Truppen
Stark wie ein Türke, ich mache meine Zeit voll

Ich hab mich immer noch nicht geändert, ich bin jeden Tag in meiner Zone
Ich mische mich nicht unter diese Schlampen, ich bin in meiner Zone
Kommt uns nicht auf die Eier gehen, wir sind in der Zone
Verpisst euch von hier, nur die Familie ist in meiner Zone
Jeden Tag bin ich in meiner Zone, ich bin in meiner Zone
Jeden Tag bin ich in meiner Zone, ich bin in meiner Zone
Jeden Tag bin ich in meiner Zone, ich bin in meiner Zone
Jeden Tag bin ich in meiner Zone, ich bin in meiner Zone

Jeden Tag bin ich in meiner Zone
Jeden Abend bin ich in meiner Zone
Die ganze Nacht bin ich in meiner Zone
Bis zum Tod in der Zone