Текст и перевод песни MRC feat. YL - Ma zone (feat. YL)

Ma zone (feat. YL)

Poto, c'est la merde dans ma tête
Autour de moi que des tass
Rafale dans la foule, ralala
Si tu m'aimes pas, j'en ai rien à foutre
Personne m'a sorti de la misère
Dans leurs mères, ralala
On cache tous nos sentiments dans l'cœur
Trahis-moi une fois, kalash à la Bagara, rarara
Méfie-toi de ton meilleur poto
Il veut te faire dans le dos, Plata o Plomo, rarara
Si tu veux la guerre, on va la faire
On éteint toutes les tass
J'vois la jalousie, qui au loin me 3ain
Fier comme un que-tur, comme un DZ
J'arrêterai pas tout ça tant que je vois pas le daron en Cayenne
On les connaît pas, ils veulent tous nous per-pom
Ton meilleur pote te parle d'amour, mais y a que ton biff qui l'amène
Ma belle, j'ai pas le temps pour parler de love
C'est les lové, lové qu'on veut, y a la family qui m'appelle
Ils nous ont pris pour des barbares,
Parce qu'on a fait des liasses et des liasses sur le ter, ter
Il a bombé le torse, on l'a chargé, tah-tah
Ils ont tous courus, maintenant y a personne pour la guerre, guerre
Redis-leur qu'on est tous déter
Allez dire à la daronne que tôt ou tard, ça paierai
Balle dans la tête si on n'a plus rien à faire
Combien ont léché des pe-pom pour un p'tit bout d'se-lias

J'ai toujours pas changé, j'suis tous les jours dans ma zone
J'me mélange pas à ces pétases, j'suis dans ma zone
Venez pas nous casser les couilles, on est dans la zone
Dégagez d'ici, y a que la famille dans ma zone
Tous les jours, j'suis dans ma zone, j'suis dans ma zone
Tous les jours, j'suis dans ma zone, j'suis dans ma zone
Tous les jours, j'suis dans ma zone, j'suis dans ma zone
Tous les jours, j'suis dans ma zone, j'suis dans ma zone

C'est clair et net, comme ta mort sur le parking
24 carats, c'est au cou de ma kahba, hein
Génération embarquée dans des bordels
Qui nous force à porter le pare-balles
J'attends plus rien d'mes potes
J'entends plus rien, mon frère
2018, Marseille, khey, c'est une putain d'époque, putain d'enfer
Viens nous valider
Amoureux de la street, je la galoche
J'traînais déjà en bas, j'avais pas l'âge
Ça deviens lucratif, dès le collège
Ici, on vit de trafic et de courage
J'réponds pas, quand la biatch m'appelle
J'ai oublié ton visage, ma belle
J'pense à investir dans des bails sombres
Quand le maire de mon village m'accueille
Dans mes comptes, je me trompe pas
Te trompe pas, c'est le quartier mon tremplin
Le tron-pa, passe en trombe, d'vant les troupes
Fort comme un Turc, j'termine mon temps plein
Dans mes comptes, je me trompe pas
Te trompe pas, c'est le quartier mon tremplin
Le tron-pa, passe en trombe d'vant les troupes
Fort comme un Turc, j'termine mon temps plein

J'ai toujours pas changé, j'suis tous les jours dans ma zone
J'me mélange pas à ces pétases, j'suis dans ma zone
Venez pas nous casser les couilles, on est dans la zone
Dégagez d'ici, y a que la famille dans ma zone
Tous les jours, j'suis dans ma zone, j'suis dans ma zone
Tous les jours, j'suis dans ma zone, j'suis dans ma zone
Tous les jours, j'suis dans ma zone, j'suis dans ma zone
Tous les jours, j'suis dans ma zone, j'suis dans ma zone

Tous les jours, j'suis dans ma zone
Tous les soirs, j'suis dans ma zone
Toute la nuit, j'suis dans ma zone
Jusqu'à la mort dans la zone

My Zone (feat. YL)

Bro, it's shit in my head
Around me, only snitches
Gunfire in the crowd, ralala
If you don't like me, I don't give a fuck
No one got me out of misery
In their mothers, ralala
We all hide our feelings in our hearts
Betray me once, Kalash at the Bagara, rarara
Beware of your best friend
He wants to do you in the back, Plata o Plomo, rarara
If you want war, we'll do it
We extinguish all the snitches
I see jealousy, which in the distance stares at me
Proud as a Quebecois, like an Algerian
I won't stop all this until I see my father in Cayenne
We don't know them, they all want to screw us
Your best friend talks to you about love, but it's only your money that brings him
Baby, I don't have time to talk about love
It's the money, money that we want, the family's calling me
They took us for barbarians,
Because we made stacks and stacks on the ground, ground
He puffed out his chest, we loaded him up, tah-tah
They all ran, now there's no one for war, war
Tell them again that we're all determined
Go tell mom that sooner or later, it'll pay off
Bullet in the head if we have nothing left to do
How many have licked asses for a little piece of dough

I haven't changed a bit, I'm in my zone every day
I don't mix with these hoes, I'm in my zone
Don't come bust our balls, we're in the zone
Get out of here, only family's in my zone
Every day, I'm in my zone, I'm in my zone
Every day, I'm in my zone, I'm in my zone
Every day, I'm in my zone, I'm in my zone
Every day, I'm in my zone, I'm in my zone

It's clear and simple, like your death in the parking lot
24 carats, it's on my bitch's neck, huh
Generation embarked in brothels
Which forces us to wear bulletproof vests
I expect nothing more from my friends
I hear nothing more, my brother
2018, Marseille, dude, it's a fucking time, fucking hell
Come validate us
In love with the street, I kiss her
I was already hanging out downstairs, I wasn't old enough
It becomes lucrative, from middle school
Here, we live by trafficking and courage
I don't answer when the bitch calls me
I forgot your face, my beauty
I'm thinking of investing in dark stuff
When the mayor of my village welcomes me
In my accounts, I'm not wrong
Don't be mistaken, the neighborhood is my springboard
The big car, passes in a storm in front of the troops
Strong as a Turk, I finish my full time
In my accounts, I'm not wrong
Don't be mistaken, the neighborhood is my springboard
The big car, passes in a storm in front of the troops
Strong as a Turk, I finish my full time

I haven't changed a bit, I'm in my zone every day
I don't mix with these hoes, I'm in my zone
Don't come bust our balls, we're in the zone
Get out of here, only family's in my zone
Every day, I'm in my zone, I'm in my zone
Every day, I'm in my zone, I'm in my zone
Every day, I'm in my zone, I'm in my zone
Every day, I'm in my zone, I'm in my zone

Every day, I'm in my zone
Every night, I'm in my zone
All night, I'm in my zone
Until death in the zone