Текст и перевод песни MRC feat. YL - Ma zone (feat. YL)

Ma zone (feat. YL)

Poto, c'est la merde dans ma tête
Autour de moi que des tass
Rafale dans la foule, ralala
Si tu m'aimes pas, j'en ai rien à foutre
Personne m'a sorti de la misère
Dans leurs mères, ralala
On cache tous nos sentiments dans l'cœur
Trahis-moi une fois, kalash à la Bagara, rarara
Méfie-toi de ton meilleur poto
Il veut te faire dans le dos, Plata o Plomo, rarara
Si tu veux la guerre, on va la faire
On éteint toutes les tass
J'vois la jalousie, qui au loin me 3ain
Fier comme un que-tur, comme un DZ
J'arrêterai pas tout ça tant que je vois pas le daron en Cayenne
On les connaît pas, ils veulent tous nous per-pom
Ton meilleur pote te parle d'amour, mais y a que ton biff qui l'amène
Ma belle, j'ai pas le temps pour parler de love
C'est les lové, lové qu'on veut, y a la family qui m'appelle
Ils nous ont pris pour des barbares,
Parce qu'on a fait des liasses et des liasses sur le ter, ter
Il a bombé le torse, on l'a chargé, tah-tah
Ils ont tous courus, maintenant y a personne pour la guerre, guerre
Redis-leur qu'on est tous déter
Allez dire à la daronne que tôt ou tard, ça paierai
Balle dans la tête si on n'a plus rien à faire
Combien ont léché des pe-pom pour un p'tit bout d'se-lias

J'ai toujours pas changé, j'suis tous les jours dans ma zone
J'me mélange pas à ces pétases, j'suis dans ma zone
Venez pas nous casser les couilles, on est dans la zone
Dégagez d'ici, y a que la famille dans ma zone
Tous les jours, j'suis dans ma zone, j'suis dans ma zone
Tous les jours, j'suis dans ma zone, j'suis dans ma zone
Tous les jours, j'suis dans ma zone, j'suis dans ma zone
Tous les jours, j'suis dans ma zone, j'suis dans ma zone

C'est clair et net, comme ta mort sur le parking
24 carats, c'est au cou de ma kahba, hein
Génération embarquée dans des bordels
Qui nous force à porter le pare-balles
J'attends plus rien d'mes potes
J'entends plus rien, mon frère
2018, Marseille, khey, c'est une putain d'époque, putain d'enfer
Viens nous valider
Amoureux de la street, je la galoche
J'traînais déjà en bas, j'avais pas l'âge
Ça deviens lucratif, dès le collège
Ici, on vit de trafic et de courage
J'réponds pas, quand la biatch m'appelle
J'ai oublié ton visage, ma belle
J'pense à investir dans des bails sombres
Quand le maire de mon village m'accueille
Dans mes comptes, je me trompe pas
Te trompe pas, c'est le quartier mon tremplin
Le tron-pa, passe en trombe, d'vant les troupes
Fort comme un Turc, j'termine mon temps plein
Dans mes comptes, je me trompe pas
Te trompe pas, c'est le quartier mon tremplin
Le tron-pa, passe en trombe d'vant les troupes
Fort comme un Turc, j'termine mon temps plein

J'ai toujours pas changé, j'suis tous les jours dans ma zone
J'me mélange pas à ces pétases, j'suis dans ma zone
Venez pas nous casser les couilles, on est dans la zone
Dégagez d'ici, y a que la famille dans ma zone
Tous les jours, j'suis dans ma zone, j'suis dans ma zone
Tous les jours, j'suis dans ma zone, j'suis dans ma zone
Tous les jours, j'suis dans ma zone, j'suis dans ma zone
Tous les jours, j'suis dans ma zone, j'suis dans ma zone

Tous les jours, j'suis dans ma zone
Tous les soirs, j'suis dans ma zone
Toute la nuit, j'suis dans ma zone
Jusqu'à la mort dans la zone

Моя территория (feat. YL)

Братан, в моей голове бардак
Вокруг меня одни дуры
Очередь в толпе, вот блин
Если ты меня не любишь, мне плевать
Никто меня не вытащил из нищеты
К чертям их всех, вот блин
Мы все прячем свои чувства в сердце
Предай меня однажды, калаш по-багарски, тра-та-та
Остерегайся своего лучшего друга
Он хочет подставить тебя, Plata o Plomo, тра-та-та
Если хочешь войны, мы её устроим
Мы уберем всех этих дур
Я вижу зависть, которая пялится на меня издалека
Гордый, как беркут, как алжирец
Я не остановлюсь, пока не увижу отца в Кайенне
Мы их не знаем, они все хотят нас поиметь
Твой лучший друг говорит тебе о любви, но его привлекают только твои бабки
Красотка, у меня нет времени говорить о любви
Это деньги, деньги, которые нам нужны, семья зовет меня
Они приняли нас за варваров,
Потому что мы сделали пачки и пачки денег на районе
Он выпятил грудь, мы его зарядили, та-та
Они все разбежались, теперь никого нет для войны
Скажи им еще раз, что мы все решительные
Передай маме, что рано или поздно все окупится
Пуля в голову, если нам больше нечего делать
Сколько облизывали задницы за немного денег

Я все еще не изменился, я каждый день в своей зоне
Я не связываюсь с этими шлюхами, я в своей зоне
Не лезьте к нам, мы в своей зоне
Убирайтесь отсюда, в моей зоне только семья
Каждый день я в своей зоне, я в своей зоне
Каждый день я в своей зоне, я в своей зоне
Каждый день я в своей зоне, я в своей зоне
Каждый день я в своей зоне, я в своей зоне

Все ясно, как твоя смерть на парковке
24 карата, это на шее моей сучки, ага
Поколение, застрявшее в борделях
Что заставляет нас носить бронежилеты
Я больше ничего не жду от своих друзей
Я больше ничего не слышу, брат
2018, Марсель, клянусь, это чертовски тяжелое время, чертов ад
Давай, подтверди
Влюблен в улицу, я целую ее
Я уже тусовался внизу, будучи малолеткой
Это становится прибыльным, начиная со средней школы
Здесь мы живем за счет трафика и смелости
Я не отвечаю, когда сучка мне звонит
Я забыл твое лицо, красотка
Я думаю инвестировать в темные дела
Когда мэр моего поселка принимает меня
В своих расчетах я не ошибаюсь
Не ошибись, район - мой трамплин
Пушка проносится мимо войск
Сильный, как турок, я заканчиваю свою полную занятость
В своих расчетах я не ошибаюсь
Не ошибись, район - мой трамплин
Пушка проносится мимо войск
Сильный, как турок, я заканчиваю свою полную занятость

Я все еще не изменился, я каждый день в своей зоне
Я не связываюсь с этими шлюхами, я в своей зоне
Не лезьте к нам, мы в своей зоне
Убирайтесь отсюда, в моей зоне только семья
Каждый день я в своей зоне, я в своей зоне
Каждый день я в своей зоне, я в своей зоне
Каждый день я в своей зоне, я в своей зоне
Каждый день я в своей зоне, я в своей зоне

Каждый день я в своей зоне
Каждый вечер я в своей зоне
Всю ночь я в своей зоне
До самой смерти в зоне