A terre - MRC перевод на немецкий

A terre

Panique au bord de mer, mauvais comportement
Les baceux t'auront demain
La plupart d'tes potes te mentent
Y en a qui me serrent la main
Loin du ghetto, je parle pas
Azrail m'aura demain
Même si j'ai pétard dans l'armoire
"Khey t'as fait ci, khey t'as fait ça"
Bats les couilles, j'veux les dollars
De père en fils, on veut les battre
Tous les soirs, j'fais mes dua
Mes ennemis, j'les calcule pas
Parano depuis la cote
J'pense toute la nuit, si j'arrive pas
Si j'dérape, à qui la faut?

Sales, sales sont toutes mes poches
Qu'est-ce que j'ai fait? Ouais
Sales, sales sont tous mes proches
Est-ce que j'aimerais? Non
Mal, mal, j'sors de la merde
Laisse-moi fêter, ouais
Mal, mal dans la misère
J'ai fait mes poches

J'suis à terre, j'veux quitter le ghetto
Mais c'est mon amour
J'suis à terre, je pense à mes morts
Et j'oublie plus la mort
J'suis à terre, j'quitte le ghetto
Mais c'est mon amour
J'suis à terre, j'veux ma Lambo
Ouais, avant ma mort

Panique au bord de mer, mauvais comportement
Les baceux t'auront demain
La plupart d'tes potes te mentent
Y en a qui me serrent la main
Loin du ghetto, je parle pas
Azrail m'aura demain
Même si j'ai pétard dans l'armoire
Le démon m'appelle
Dans la tess, j'ai vidé ma part
Appelle-moi Cartel
J'suis dans ma bulle, j'ai le cœur malade
On respecte jamais les codes
On l'avoue, on est des salauds
La hess m'a fait faire des fautes
J'voulais juste avoir un gamos
Qui peut nous test?
Balle dans la tête pour ceux qui trahissent la mif'
J'les connais pas, y a rien qui m'arrête
L'amour est mort dans nos bât'
On n'a rien dans les mains
Bats les c' si ça leur plaît pas, j'suis là
La plupart sont des 'tasses
On n'oublie pas l'mauvais, on efface

Sales, sales sont toutes mes poches
Qu'est-ce que j'ai fait? Ouais
Sales, sales sont tous mes proches
Est-ce que j'aimerais? Non
Mal, mal, j'sors de la merde
Laisse-moi fêter, ouais
Mal, mal dans la misère
J'ai fait mes poches

J'suis à terre, j'veux quitter le ghetto
Mais c'est mon amour
J'suis à terre, je pense à mes morts
Et j'oublie plus la mort
J'suis à terre, j'quitte le ghetto
Mais c'est mon amour
J'suis à terre, j'veux ma Lambo
Ouais, avant ma mort

J'suis à terre, j'veux quitter le ghetto
Mais c'est mon amour
J'suis à terre, je pense à mes morts
Et j'oublie plus la mort
J'suis à terre, j'quitte le ghetto
Mais c'est mon amour
J'suis à terre, j'veux ma Lambo
Ouais, avant ma mort

Am Boden

Panik am Meeresufer, schlechtes Benehmen
Die Bullen kriegen dich morgen
Die meisten deiner Kumpels lügen dich an
Manche schütteln mir die Hand
Weit weg vom Ghetto rede ich nicht
Azrael wird mich morgen holen
Auch wenn ich 'ne Knarre im Schrank habe
"Bruder, du hast dies getan, Bruder, du hast das getan"
Scheiß drauf, ich will die Dollars
Von Vater zu Sohn, wir wollen sie schlagen
Jeden Abend mache ich meine Dua
Meine Feinde beachte ich nicht
Paranoid seit dem Aufstieg
Ich denke die ganze Nacht, wenn ich es nicht schaffe
Wenn ich ausrutsche, wer ist schuld?

Dreckig, dreckig sind all meine Taschen
Was habe ich getan? Yeah
Dreckig, dreckig sind alle meine Nächsten
Ob ich es mögen würde? Nein
Mühsam, mühsam, ich komm' aus der Scheiße
Lass mich feiern, yeah
Schlimm, schlimm im Elend
Ich habe meine Taschen gemacht

Ich bin am Boden, ich will das Ghetto verlassen
Aber es ist meine Liebe
Ich bin am Boden, ich denke an meine Toten
Und ich vergesse den Tod nicht mehr
Ich bin am Boden, ich verlasse das Ghetto
Aber es ist meine Liebe
Ich bin am Boden, ich will meinen Lambo
Yeah, vor meinem Tod

Panik am Meeresufer, schlechtes Benehmen
Die Bullen kriegen dich morgen
Die meisten deiner Kumpels lügen dich an
Manche schütteln mir die Hand
Weit weg vom Ghetto rede ich nicht
Azrael wird mich morgen holen
Auch wenn ich 'ne Knarre im Schrank habe
Der Dämon ruft mich
Im Viertel, ich hab' meinen Anteil getan
Nenn mich Kartell
Ich bin in meiner Blase, mein Herz ist krank
Wir respektieren niemals die Kodexe
Wir geben es zu, wir sind Dreckskerle
Die Not hat mich Fehler machen lassen
Ich wollte nur 'nen dicken Wagen
Wer kann uns testen?
Kugel in den Kopf für die, die die Familie verraten
Ich kenn' sie nicht, nichts hält mich auf
Die Liebe ist in unseren Blocks gestorben
Wir haben nichts in den Händen
Scheiß drauf, wenn es ihnen nicht gefällt, ich bin hier
Die meisten sind Schlampen
Wir vergessen das Schlechte nicht, wir löschen aus

Dreckig, dreckig sind all meine Taschen
Was habe ich getan? Yeah
Dreckig, dreckig sind alle meine Nächsten
Ob ich es mögen würde? Nein
Mühsam, mühsam, ich komm' aus der Scheiße
Lass mich feiern, yeah
Schlimm, schlimm im Elend
Ich habe meine Taschen gemacht

Ich bin am Boden, ich will das Ghetto verlassen
Aber es ist meine Liebe
Ich bin am Boden, ich denke an meine Toten
Und ich vergesse den Tod nicht mehr
Ich bin am Boden, ich verlasse das Ghetto
Aber es ist meine Liebe
Ich bin am Boden, ich will meinen Lambo
Yeah, vor meinem Tod

Ich bin am Boden, ich will das Ghetto verlassen
Aber es ist meine Liebe
Ich bin am Boden, ich denke an meine Toten
Und ich vergesse den Tod nicht mehr
Ich bin am Boden, ich verlasse das Ghetto
Aber es ist meine Liebe
Ich bin am Boden, ich will meinen Lambo
Yeah, vor meinem Tod