Текст и перевод песни MRC - A terre

A terre

Panique au bord de mer, mauvais comportement
Les baceux t'auront demain
La plupart d'tes potes te mentent
Y en a qui me serrent la main
Loin du ghetto, je parle pas
Azrail m'aura demain
Même si j'ai pétard dans l'armoire
"Khey t'as fait ci, khey t'as fait ça"
Bats les couilles, j'veux les dollars
De père en fils, on veut les battre
Tous les soirs, j'fais mes dua
Mes ennemis, j'les calcule pas
Parano depuis la cote
J'pense toute la nuit, si j'arrive pas
Si j'dérape, à qui la faut?

Sales, sales sont toutes mes poches
Qu'est-ce que j'ai fait? Ouais
Sales, sales sont tous mes proches
Est-ce que j'aimerais? Non
Mal, mal, j'sors de la merde
Laisse-moi fêter, ouais
Mal, mal dans la misère
J'ai fait mes poches

J'suis à terre, j'veux quitter le ghetto
Mais c'est mon amour
J'suis à terre, je pense à mes morts
Et j'oublie plus la mort
J'suis à terre, j'quitte le ghetto
Mais c'est mon amour
J'suis à terre, j'veux ma Lambo
Ouais, avant ma mort

Panique au bord de mer, mauvais comportement
Les baceux t'auront demain
La plupart d'tes potes te mentent
Y en a qui me serrent la main
Loin du ghetto, je parle pas
Azrail m'aura demain
Même si j'ai pétard dans l'armoire
Le démon m'appelle
Dans la tess, j'ai vidé ma part
Appelle-moi Cartel
J'suis dans ma bulle, j'ai le cœur malade
On respecte jamais les codes
On l'avoue, on est des salauds
La hess m'a fait faire des fautes
J'voulais juste avoir un gamos
Qui peut nous test?
Balle dans la tête pour ceux qui trahissent la mif'
J'les connais pas, y a rien qui m'arrête
L'amour est mort dans nos bât'
On n'a rien dans les mains
Bats les c' si ça leur plaît pas, j'suis là
La plupart sont des 'tasses
On n'oublie pas l'mauvais, on efface

Sales, sales sont toutes mes poches
Qu'est-ce que j'ai fait? Ouais
Sales, sales sont tous mes proches
Est-ce que j'aimerais? Non
Mal, mal, j'sors de la merde
Laisse-moi fêter, ouais
Mal, mal dans la misère
J'ai fait mes poches

J'suis à terre, j'veux quitter le ghetto
Mais c'est mon amour
J'suis à terre, je pense à mes morts
Et j'oublie plus la mort
J'suis à terre, j'quitte le ghetto
Mais c'est mon amour
J'suis à terre, j'veux ma Lambo
Ouais, avant ma mort

J'suis à terre, j'veux quitter le ghetto
Mais c'est mon amour
J'suis à terre, je pense à mes morts
Et j'oublie plus la mort
J'suis à terre, j'quitte le ghetto
Mais c'est mon amour
J'suis à terre, j'veux ma Lambo
Ouais, avant ma mort

Down

Panic by the sea, bad behavior
The cops will get you tomorrow
Most of your friends are lying to you
Some of them are shaking my hand
Far from the ghetto, I don't talk
Azrael will get me tomorrow
Even though I have weed in the closet
"Hey you did this, hey you did that"
Fuck it, I want the dollars
From father to son, we want to beat them
Every night, I do my duas
My enemies, I don't calculate them
Paranoid since the coast
I think all night, if I don't succeed
If I skid, whose fault is it?

Dirty, dirty are all my pockets
What did I do? Yeah
Dirty, dirty are all my loved ones
Would I love it? No
Bad, bad, I'm getting out of the shit
Let me party, yeah
Bad, bad in misery
I made my pockets

I'm down, I want to leave the ghetto
But it's my love
I'm down, I think of my dead
And I forget death no more
I'm down, I'm leaving the ghetto
But it's my love
I'm down, I want my Lambo
Yeah, before my death

Panic by the sea, bad behavior
The cops will get you tomorrow
Most of your friends are lying to you
Some of them are shaking my hand
Far from the ghetto, I don't talk
Azrael will get me tomorrow
Even if I have weed in the closet
The devil calls me
In the hood, I emptied my share
Call me Cartel
I'm in my bubble, I have a sick heart
We never respect the codes
We admit it, we are bastards
The street made me make mistakes
I just wanted a chick
Who can test us?
Bullet in the head for those who betray the fam'
I don't know them, nothing stops me
Love is dead in our buildings
We have nothing in our hands
Fuck it if they don't like it, I'm here
Most of them are snitches
We don't forget the bad, we erase it

Dirty, dirty are all my pockets
What did I do? Yeah
Dirty, dirty are all my loved ones
Would I love it? No
Bad, bad, I'm getting out of the shit
Let me party, yeah
Bad, bad in misery
I made my pockets

I'm down, I want to leave the ghetto
But it's my love
I'm down, I think of my dead
And I forget death no more
I'm down, I'm leaving the ghetto
But it's my love
I'm down, I want my Lambo
Yeah, before my death

I'm down, I want to leave the ghetto
But it's my love
I'm down, I think of my dead
And I forget death no more
I'm down, I'm leaving the ghetto
But it's my love
I'm down, I want my Lambo
Yeah, before my death