Adieu - MRC перевод на немецкий

Adieu

Me serre pas la main, on s'aimera jamais
On s'mélange pas, à part pour les sommes
Il faut mailler, mailler comme jamais
L'amour est mort, donc surveille ta folle
À toutes les 'tasses-pé: adiós
Deux-trois rafales pour bien leur dire adieu
J'suis dans ma bulle au calme, adiós
Suis-moi dans mon zoo, adiós

Dans la tess, c'est la merde, viens j't'emmène
On va faire des dégâts, faut la maille pour Mama
Dans la street, sois silencieux, faut s'taire
Pas d'amour chez nous, que des ra-ra-ra

Dans l'illégal, on voulait s'remplir les poches
On est cleans, mais on fait du sale
Et on efface les 'tasses qui parlent
Viens voir nos bails, ferme ta gueule comme à l'école
J'me méfie d'toutes les batailles
Les meilleures putes sont dans tes potes

Faut les lovés, pour la famille, j'veux le million
On les connaît, ils ont changé pour deux-trois euros
On la connaît, toute la nuit en bolide allemand
Rafalez-les, ils sont plus là quand y a des bang-bang

Me serre pas la main, on s'aimera jamais
On s'mélange pas, à part pour les sommes
Il faut mailler, mailler comme jamais
L'amour est mort, donc surveille ta folle
À toutes les 'tasses-pé: adiós
Deux-trois rafales pour bien leur dire adieu
J'suis dans ma bulle au calme, adiós
Suis-moi dans mon zoo, adiós

J'suis l'dernier d'la classe mais j'suis pas loin d'Di María
Si tu veux parier, j't'invite dans mon bario
Ne fais jamais demi-tour, y a d'la muerte par ici
Ne me parle pas d'amour, y a qu'à la street que j'suis marié
Y a l'impact des balles dans mon cœur pour mes partis tôt
Ma belle, j'ai aucune qualité, t'aimes mon biff ou mes défauts?
Comme à Gomorra, les nouvelles paquets Barilla

Déter' comme d'hab', on est là, viens faire le fou
Les p'tits ont des Berettas, déjà vu la mif à terre
Même pas vingt balles dans leurs mains
Allô Mama? allô Baba?
Faut du biff à la baraque
Au final, c'est ratatata

Faut les lovés, pour la famille, j'veux le million
On les connaît, ils ont changé pour deux-trois euros
On la connaît, toute la nuit en bolide allemand
Rafalez-les, ils sont plus là quand y a des bang-bang

Me serre pas la main, on s'aimera jamais
On s'mélange pas, à part pour les sommes
Il faut mailler, mailler comme jamais
L'amour est mort, donc surveille ta folle
À toutes les 'tasses-pé: adiós
Deux-trois rafales pour bien leur dire adieu
J'suis dans ma bulle au calme, adiós
Suis-moi dans mon zoo, adiós

Adieu

Gib mir nicht die Hand, wir werden uns niemals lieben
Wir mischen uns nicht, außer für die Summen
Man muss Kohle machen, Kohle machen wie nie zuvor
Die Liebe ist tot, also pass auf deine Alte auf
An alle Schlampen: adiós
Zwei, drei Salven, um ihnen richtig Lebewohl zu sagen
Ich bin in meiner Blase, ruhig, adiós
Folge mir in meinen Zoo, adiós

Im Viertel ist Scheiße, komm, ich nehm' dich mit
Wir werden Schaden anrichten, brauchen die Kohle für Mama
Auf der Straße, sei leise, man muss schweigen
Keine Liebe bei uns, nur Ra-ta-ta

Im Illegalen wollten wir uns die Taschen füllen
Wir sind sauber, aber wir machen Schmutziges
Und wir löschen die Schlampen aus, die reden
Komm unsere Dinger anschauen, halt dein Maul wie in der Schule
Ich misstraue allen Kämpfen
Die besten Nutten sind unter deinen Freunden

Brauchen die Kohle, für die Familie will ich die Million
Wir kennen sie, sie haben sich für zwei, drei Euro geändert
Wir kennen sie, die ganze Nacht im deutschen Flitzer
Ballert sie nieder, sie sind nicht mehr da, wenn es Knall-Knall gibt

Gib mir nicht die Hand, wir werden uns niemals lieben
Wir mischen uns nicht, außer für die Summen
Man muss Kohle machen, Kohle machen wie nie zuvor
Die Liebe ist tot, also pass auf deine Alte auf
An alle Schlampen: adiós
Zwei, drei Salven, um ihnen richtig Lebewohl zu sagen
Ich bin in meiner Blase, ruhig, adiós
Folge mir in meinen Zoo, adiós

Ich bin der Letzte der Klasse, aber ich bin nicht weit von Di María
Wenn du wetten willst, lade ich dich in mein Viertel ein
Mach niemals kehrt, hier gibt es den Tod
Sprich mich nicht auf Liebe an, ich bin nur mit der Straße verheiratet
Da ist der Einschlag der Kugeln in meinem Herzen für meine Frühgegangenen
Meine Schöne, ich habe keine Qualitäten, liebst du meine Kohle oder meine Fehler?
Wie in Gomorrha, die neuen Barilla-Pakete

Entschlossen wie immer, wir sind da, komm, spiel den Verrückten
Die Kleinen haben Berettas, haben schon die Familie am Boden gesehen
Nicht mal zwanzig Tacken in ihren Händen
Hallo Mama? Hallo Papa?
Brauchen Kohle für die Bude
Am Ende ist es Ratatata

Brauchen die Kohle, für die Familie will ich die Million
Wir kennen sie, sie haben sich für zwei, drei Euro geändert
Wir kennen sie, die ganze Nacht im deutschen Flitzer
Ballert sie nieder, sie sind nicht mehr da, wenn es Knall-Knall gibt

Gib mir nicht die Hand, wir werden uns niemals lieben
Wir mischen uns nicht, außer für die Summen
Man muss Kohle machen, Kohle machen wie nie zuvor
Die Liebe ist tot, also pass auf deine Alte auf
An alle Schlampen: adiós
Zwei, drei Salven, um ihnen richtig Lebewohl zu sagen
Ich bin in meiner Blase, ruhig, adiós
Folge mir in meinen Zoo, adiós