Текст и перевод песни MRC - Adieu

Adieu

Me serre pas la main, on s'aimera jamais
On s'mélange pas, à part pour les sommes
Il faut mailler, mailler comme jamais
L'amour est mort, donc surveille ta folle
À toutes les 'tasses-pé: adiós
Deux-trois rafales pour bien leur dire adieu
J'suis dans ma bulle au calme, adiós
Suis-moi dans mon zoo, adiós

Dans la tess, c'est la merde, viens j't'emmène
On va faire des dégâts, faut la maille pour Mama
Dans la street, sois silencieux, faut s'taire
Pas d'amour chez nous, que des ra-ra-ra

Dans l'illégal, on voulait s'remplir les poches
On est cleans, mais on fait du sale
Et on efface les 'tasses qui parlent
Viens voir nos bails, ferme ta gueule comme à l'école
J'me méfie d'toutes les batailles
Les meilleures putes sont dans tes potes

Faut les lovés, pour la famille, j'veux le million
On les connaît, ils ont changé pour deux-trois euros
On la connaît, toute la nuit en bolide allemand
Rafalez-les, ils sont plus là quand y a des bang-bang

Me serre pas la main, on s'aimera jamais
On s'mélange pas, à part pour les sommes
Il faut mailler, mailler comme jamais
L'amour est mort, donc surveille ta folle
À toutes les 'tasses-pé: adiós
Deux-trois rafales pour bien leur dire adieu
J'suis dans ma bulle au calme, adiós
Suis-moi dans mon zoo, adiós

J'suis l'dernier d'la classe mais j'suis pas loin d'Di María
Si tu veux parier, j't'invite dans mon bario
Ne fais jamais demi-tour, y a d'la muerte par ici
Ne me parle pas d'amour, y a qu'à la street que j'suis marié
Y a l'impact des balles dans mon cœur pour mes partis tôt
Ma belle, j'ai aucune qualité, t'aimes mon biff ou mes défauts?
Comme à Gomorra, les nouvelles paquets Barilla

Déter' comme d'hab', on est là, viens faire le fou
Les p'tits ont des Berettas, déjà vu la mif à terre
Même pas vingt balles dans leurs mains
Allô Mama? allô Baba?
Faut du biff à la baraque
Au final, c'est ratatata

Faut les lovés, pour la famille, j'veux le million
On les connaît, ils ont changé pour deux-trois euros
On la connaît, toute la nuit en bolide allemand
Rafalez-les, ils sont plus là quand y a des bang-bang

Me serre pas la main, on s'aimera jamais
On s'mélange pas, à part pour les sommes
Il faut mailler, mailler comme jamais
L'amour est mort, donc surveille ta folle
À toutes les 'tasses-pé: adiós
Deux-trois rafales pour bien leur dire adieu
J'suis dans ma bulle au calme, adiós
Suis-moi dans mon zoo, adiós

Прощай

Не жми мне руку, мы никогда не будем любить друг друга
Мы не смешиваемся, кроме как ради денег
Надо зарабатывать, зарабатывать как никогда раньше
Любовь мертва, так что следи за своей сумасшедшей
Всем этим сучкам: adiós
Пара очередей, чтобы попрощаться с ними как следует
Я в своей зоне комфорта, adiós
Следуй за мной в мой зверинец, adiós

В районе дерьмо, пошли, я тебя отведу
Мы наделаем дел, нужны деньги для мамы
На улице молчи, надо помалкивать
У нас нет любви, только ра-та-та

В нелегальном бизнесе мы хотели набить карманы
Мы чисты, но делаем грязные дела
И стираем в порошок тех сучек, которые болтают
Иди, посмотри на наши дела, закрой рот, как в школе
Я не доверяю всем этим баталиям
Лучшие шлюхи среди твоих подруг

Нужны деньги для семьи, я хочу миллион
Мы их знаем, они изменились за пару евро
Мы её знаем, всю ночь напролёт в немецкой тачке
Расстреляйте их, их нет рядом, когда начинается стрельба

Не жми мне руку, мы никогда не будем любить друг друга
Мы не смешиваемся, кроме как ради денег
Надо зарабатывать, зарабатывать как никогда раньше
Любовь мертва, так что следи за своей сумасшедшей
Всем этим сучкам: adiós
Пара очередей, чтобы попрощаться с ними как следует
Я в своей зоне комфорта, adiós
Следуй за мной в мой зверинец, adiós

Я последний в классе, но я недалеко от Ди Марии
Если хочешь поспорить, приглашаю тебя в мой район
Никогда не разворачивайся, здесь смерть
Не говори мне о любви, я женат только на улице
В моем сердце следы от пуль для тех, кто ушел рано
Красотка, у меня нет достоинств, ты любишь мои деньги или мои недостатки?
Как в Гоморре, новые пачки Barilla

Решительные, как обычно, мы здесь, иди, поваляй дурака
У малышей Беретты, уже видел семью на земле
Даже двадцати евро нет в их руках
Алло, мама? Алло, папа?
Нужны деньги в дом
В итоге, это ра-та-та-та

Нужны деньги для семьи, я хочу миллион
Мы их знаем, они изменились за пару евро
Мы её знаем, всю ночь напролёт в немецкой тачке
Расстреляйте их, их нет рядом, когда начинается стрельба

Не жми мне руку, мы никогда не будем любить друг друга
Мы не смешиваемся, кроме как ради денег
Надо зарабатывать, зарабатывать как никогда раньше
Любовь мертва, так что следи за своей сумасшедшей
Всем этим сучкам: adiós
Пара очередей, чтобы попрощаться с ними как следует
Я в своей зоне комфорта, adiós
Следуй за мной в мой зверинец, adiós