Текст и перевод песни MRC - Ah mama

Ah mama

J'ai trop fait du mal mais ça m'a fatigué
Rien dans les poches toujours pas de Maria
Et y a qu'à la street que je suis marié
J'veux faire des sous pour qu'on quitte le pays loin de là
J'tourne dans la ville j'me fait des sales idées
J'pourrais tous les finir méfiant comme un Beretta
Y a que des loups dans ce terrain miné
T'inquiète, moi j'ai jamais changé j'ai que la mi-fa

J'ai que toi et j'm'en fous des autres
Ne pense pas trop à moi, va dormir mama
J'vais tout faire pour qu'on quitte le barrio
T'es que dans ma tête, un jour j'reviendrais mama

Ne me quitte pas, ne me quitte pas
J'te l'ai jamais dit, mais tu sais que je t'aime mama
Ne me quitte pas, ne me quitte pas
T'es que dans ma tête, j'veux te voir sourire mama
Ne t'inquiète pas, j'vais faire des billets
J'vais rester debout, y a que toi que j'ai marié
J'ai vidé tout le barillet
S'te plaît, sèche tes larmes, y a que toi que j'ai aimée

Ah-ah, ah-ah, mama, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, mama, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, mama, mama

Dans ma tête c'est la guerre
J'me demande qu'est-ce que j'serais sans toi et tes prières
J'fais des tours dans la tess entre l'amour et l'oseille
J'me rappelle, j'avais personne hier
Au fond de moi j'ai trop la haine
J'm'en bats les couilles si les gens me détestent ou m'aiment
Si j'dois le payer poto j'ferais ma peine
Mais jamais j'te demanerais de l'aide
J'suis un vrai vaillant

Les rageux me pistent comme la police
Tu veux mes sentiments ou tu veux plutôt ma cote?
On connaît les failles, on connaît les risques
J'dois mettre à l'abri la mi-fa
Avant que ce soit trop tard

J'ai que toi et j'm'en fous des autres
Ne pense pas trop à moi, va dormir mama
J'vais tout faire pour qu'on quitte le barrio
T'es que dans ma tête, un jour j'reviendrais mama

Ne me quitte pas, ne me quitte pas
J'te l'ai jamais dit, mais tu sais que je t'aime mama
Ne me quitte pas, ne me quitte pas
T'es que dans ma tête, j'veux te voir sourire mama
Ne t'inquiète pas j'vais faire des billets
J'vais rester debout, y a que toi que j'ai marié
J'ai vidé tout le barillet
S'te plaît, sèche tes larmes, y a que toi que j'ai aimée

Ah-ah, ah-ah, mama, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, mama, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, mama, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, mama, mama

Ах, мама

Я причинил слишком много боли, но это меня утомило
Пусто в карманах, всё ещё нет денег
И только с улицей я обвенчан
Хочу заработать, чтобы мы уехали из страны, подальше отсюда
Кружу по городу, меня посещают дурные мысли
Я мог бы со всеми ними покончить, недоверчивый, как Беретта
Здесь только волки, на этом минном поле
Не волнуйся, я никогда не менялся, у меня есть только ты, мама

У меня есть только ты, и мне плевать на остальных
Не думай обо мне слишком много, ложись спать, мама
Я сделаю всё, чтобы мы покинули этот район
Ты только в моей голове, однажды я вернусь, мама

Не покидай меня, не покидай меня
Я никогда не говорил тебе этого, но знай, что я люблю тебя, мама
Не покидай меня, не покидай меня
Ты только в моей голове, я хочу видеть твою улыбку, мама
Не волнуйся, я заработаю денег
Я останусь на ногах, я обвенчан только с тобой
Я опустошил весь барабан
Пожалуйста, вытри свои слёзы, я любил только тебя

Ах-ах, ах-ах, мама, ах-ах
Ах-ах, ах-ах, мама, ах-ах
Ах-ах, ах-ах-ах, мама, мама

В моей голове война
Я спрашиваю себя, кем бы я был без тебя и твоих молитв
Я кружу по району, разрываясь между любовью и деньгами
Я помню, вчера у меня никого не было
В глубине души я полон ненависти
Мне плевать, ненавидят меня люди или любят
Если придется заплатить за это, братан, я отбуду свой срок
Но я никогда не попрошу у тебя помощи
Я настоящий боец

Хейтеры следят за мной, как полиция
Тебе нужны мои чувства или моя репутация?
Мы знаем слабые места, мы знаем риски
Я должен защитить тебя, мама
Прежде чем станет слишком поздно

У меня есть только ты, и мне плевать на остальных
Не думай обо мне слишком много, ложись спать, мама
Я сделаю всё, чтобы мы покинули этот район
Ты только в моей голове, однажды я вернусь, мама

Не покидай меня, не покидай меня
Я никогда не говорил тебе этого, но знай, что я люблю тебя, мама
Не покидай меня, не покидай меня
Ты только в моей голове, я хочу видеть твою улыбку, мама
Не волнуйся, я заработаю денег
Я останусь на ногах, я обвенчан только с тобой
Я опустошил весь барабан
Пожалуйста, вытри свои слёзы, я любил только тебя

Ах-ах, ах-ах, мама, ах-ах
Ах-ах, ах-ах-ах, мама, ах-ах
Ах-ах, ах-ах, мама, ах-ах
Ах-ах, ах-ах-ах, мама, мама