MRC - Attends-moi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MRC - Attends-moi




Attends-moi
Жди меня
Ce soir, j'suis pas là, suis-moi, j'suis faya
Сегодня вечером меня здесь нет, следуй за мной, я в огне
J'suis dans l'illégal, c'est la merde tout va mal
Я вне закона, все хреново, все идет наперекосяк
Depuis gamin, on est des vaillants
С детства мы были смелыми
Toi et ton boss, on vous fait danser le vaya
Тебя и твоего босса мы заставим танцевать вайю
Ils ont négligé, pour ça, j'leur parle mal
Они пренебрегали, поэтому я с ними грубо разговариваю
On leur a cassé l'dos, ils veulent ma mort
Мы сломали им хребет, они хотят моей смерти
J'ai pas d'amour, c'est la misère, faut la maille
У меня нет любви, это нищета, нужны деньги
Ouais, tout est fini, j'les ai tous mis à la porte
Да, все кончено, я всех выгнал
Le démon nous guette tout la night
Демон следит за нами всю ночь
J'rêvais d'la vida loca, des millions d'euros
Я мечтал о безумной жизни, о миллионах евро
Sors de ma tête, oh señorita
Уйди из моей головы, о, сеньорита
J'espère que tu me guettes, tu vois, j'les ai tous mis KO
Надеюсь, ты ждешь меня, видишь, я всех их нокаутировал
J'voulais faire des sommes
Я хотел заработать кучу денег
J'voulais qu'on se fasse des thunes
Я хотел, чтобы мы разбогатели
J'voulais que brasser des tonnes
Я хотел грести деньги лопатой
Avant de marcher sur la Lune
Прежде чем ступить на Луну
J'la voulais pas dans ma vie
Я не хотел ее в своей жизни
J'étais dans les rues tous les soirs
Я был на улицах каждый вечер
Quand elle a perdu la vie
Когда она потеряла жизнь
J'lâchais des larmes dans tous les coins
Я лил слезы повсюду
Attends-moi, attends-moi
Жди меня, жди меня
Attends-moi, attends-moi
Жди меня, жди меня
Attends-moi, attends-moi
Жди меня, жди меня
Attends-moi, attends-moi
Жди меня, жди меня
Dehors, y a que des lézards
На улице одни ящерицы
Oublie-moi, j'ai l'cœur aussi pur que la bayda
Забудь меня, мое сердце чистое, как кокаин
Le sheitan joue la mélodie d'la guitare
Шайтан играет мелодию на гитаре
Confiance en personne, j'me débrouille sous les magma
Никому не доверяю, я выживаю в аду
J'suis que pour les sommes et tous les billets verts
Я здесь только ради денег и всех зеленых купюр
Et s'ils veulent ma peau, dis-leur j'me casse dans les vallées
И если они хотят моей шкуры, скажи им, я срываюсь в долины
Bats les couilles de leurs paroles, de leurs balivernes
Плевать на их слова, на их бред
C'que j'voulais, c'tait avec elle fonder la familia
Все, чего я хотел, это создать с ней семью
Le démon nous guette tout la night
Демон следит за нами всю ночь
J'rêvais d'la vida loca, des millions d'euros
Я мечтал о безумной жизни, о миллионах евро
Sors de ma tête, oh señorita
Уйди из моей головы, о, сеньорита
J'espère que tu me guettes, tu vois, j'les ai tous mis KO
Надеюсь, ты ждешь меня, видишь, я всех их нокаутировал
J'voulais faire des sommes
Я хотел заработать кучу денег
J'voulais qu'on se fasse des thunes
Я хотел, чтобы мы разбогатели
J'voulais que brasser des tonnes
Я хотел грести деньги лопатой
Avant de marcher sur la Lune
Прежде чем ступить на Луну
J'la voulais pas dans ma vie
Я не хотел ее в своей жизни
J'étais dans les rues tous les soirs
Я был на улицах каждый вечер
Quand elle a perdu la vie
Когда она потеряла жизнь
J'lâchais des larmes dans tous les coins
Я лил слезы повсюду
Attends-moi, attends-moi
Жди меня, жди меня
Attends-moi, attends-moi
Жди меня, жди меня
Attends-moi, attends-moi
Жди меня, жди меня
Attends-moi, attends-moi
Жди меня, жди меня





Авторы: Moody Scrag, Worek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.