MRC - Attends-moi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MRC - Attends-moi




Ce soir, j'suis pas là, suis-moi, j'suis faya
Сегодня вечером меня здесь нет, следуй за мной, я фая
J'suis dans l'illégal, c'est la merde tout va mal
Я в нелегальном положении, это дерьмо, все идет не так.
Depuis gamin, on est des vaillants
С детства мы были доблестными людьми
Toi et ton boss, on vous fait danser le vaya
Ты и твой босс, мы заставим вас танцевать Вайю
Ils ont négligé, pour ça, j'leur parle mal
Они пренебрегли, поэтому я плохо с ними разговариваю
On leur a cassé l'dos, ils veulent ma mort
Мы сломали им спину, они хотят моей смерти.
J'ai pas d'amour, c'est la misère, faut la maille
У меня нет любви, это несчастье, нужна сетка.
Ouais, tout est fini, j'les ai tous mis à la porte
Да, все кончено, я выставил их всех за дверь.
Le démon nous guette tout la night
Демон следит за нами всю ночь.
J'rêvais d'la vida loca, des millions d'euros
Я мечтал о Ла вида лока, о миллионах евро.
Sors de ma tête, oh señorita
Убирайся из моей головы, о сеньорита
J'espère que tu me guettes, tu vois, j'les ai tous mis KO
Я надеюсь, что ты присмотришь за мной, видишь ли, я их всех нокаутировал
J'voulais faire des sommes
Я хотел заработать немного денег.
J'voulais qu'on se fasse des thunes
Я хотел, чтобы мы с тобой поболтали.
J'voulais que brasser des tonnes
Я хотел, чтобы заварить тонны
Avant de marcher sur la Lune
Перед тем, как отправиться на Луну
J'la voulais pas dans ma vie
Я не хотел ее в своей жизни.
J'étais dans les rues tous les soirs
Я был на улицах каждую ночь.
Quand elle a perdu la vie
Когда она погибла
J'lâchais des larmes dans tous les coins
Я пускал слезы по всем углам.
Attends-moi, attends-moi
Подожди меня, подожди меня
Attends-moi, attends-moi
Подожди меня, подожди меня
Attends-moi, attends-moi
Подожди меня, подожди меня
Attends-moi, attends-moi
Подожди меня, подожди меня
Dehors, y a que des lézards
Снаружи только ящерицы.
Oublie-moi, j'ai l'cœur aussi pur que la bayda
Забудь обо мне, у меня чистое сердце, как у Байды
Le sheitan joue la mélodie d'la guitare
Шейтан играет мелодию гитары
Confiance en personne, j'me débrouille sous les magma
Доверяя лично, я справляюсь с магмой
J'suis que pour les sommes et tous les billets verts
Я здесь только из-за сумм и всех зеленых билетов.
Et s'ils veulent ma peau, dis-leur j'me casse dans les vallées
И если им нужна моя шкура, скажи им, что я ухожу в долины
Bats les couilles de leurs paroles, de leurs balivernes
Бьют по яйцам от их слов, их болтовни
C'que j'voulais, c'tait avec elle fonder la familia
Вот чего я хотел, так это вместе с ней основать семью
Le démon nous guette tout la night
Демон следит за нами всю ночь.
J'rêvais d'la vida loca, des millions d'euros
Я мечтал о Ла вида лока, о миллионах евро.
Sors de ma tête, oh señorita
Убирайся из моей головы, о сеньорита
J'espère que tu me guettes, tu vois, j'les ai tous mis KO
Я надеюсь, что ты присмотришь за мной, видишь ли, я их всех нокаутировал
J'voulais faire des sommes
Я хотел заработать немного денег.
J'voulais qu'on se fasse des thunes
Я хотел, чтобы мы с тобой поболтали.
J'voulais que brasser des tonnes
Я хотел, чтобы заварить тонны
Avant de marcher sur la Lune
Перед тем, как отправиться на Луну
J'la voulais pas dans ma vie
Я не хотел ее в своей жизни.
J'étais dans les rues tous les soirs
Я был на улицах каждую ночь.
Quand elle a perdu la vie
Когда она погибла
J'lâchais des larmes dans tous les coins
Я пускал слезы по всем углам.
Attends-moi, attends-moi
Подожди меня, подожди меня
Attends-moi, attends-moi
Подожди меня, подожди меня
Attends-moi, attends-moi
Подожди меня, подожди меня
Attends-moi, attends-moi
Подожди меня, подожди меня





Авторы: Moody Scrag, Worek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.