Текст и перевод песни MRC - KO

KO

Dans ma tête, j′me disais c'est mort
Cravaché depuis l′époque, au final, on est là
Tu peux nous voir tout arracher quand ça dort
J'monte les marches, j'laisse beaucoup de haineux derrière moi
On va tous les enterrer, ces taulards
Pour pas changer, j′mets encore l′blase de la Mama
On meurt pour la mif', eux pour les dollars
On le fera tous danser en criant la la
Viens on s′barre mon reuf, j'suis un salaud
Face à toutes mes vérités, j′me sens trop paro
Les douleurs de la street pèsent 100 carats
On sait s'en sortir même si on en sort KO

On accélère quand tout va mal
La hass nous a donné envie de tout casser dans l′cœur, bam bam bam
On rêve de la vida loca, pour l'instant, rien dans la boca
On les guette en criant "ram pam pam"

J'suis marié à la sère-mi
On est fautés, on passe du bordel au KO
La famille me dit de faire vite
Y a des soldats qui rêveraient de nous voir là-haut
Quand les jaloux seront de sortie
On les aura un par un que pour des KO
J′pense à tous mes potos partis
Tout la nuit, j′rôde dans la caisse, le cerveau KO

Devant eux, on danse la rumba
Ils ont le seum parce qu'on les a mis d′accord
On les a vus, ils assument pas
À la fin du film, il vient toquer à la porte
Aucune pitié comme au favelas
On veut les billets, mais on dirait que ma chance, elle est Kalashée
Tout est noir dans la dernière des pages
Tu peux compter sur ton cash
La vie est belle mais elle aussi, elle t'a lâché
On vient d′commencer la gué-guerre
J'ai trop de plans à finir, donc laisse tomber ma bella
On vient juste de quitter la misère
J′ai arrêté de sourire depuis que j'ai vu que ça payait pas

On accélère quand tout va mal
La hass nous a donné envie de tout casser dans l'cœur, bam bam bam
On rêve de la vida loca, pour l′instant, rien dans la boca
On les guette en criant "ram pam pam"

J′suis marié à la sère-mi
On est fautés, on passe du bordel au KO
La famille me dit de faire vite
Y a des soldats qui rêveraient de nous voir là-haut
Quand les jaloux seront de sortie
On les aura un par un que pour des KO
J'pense à tous mes potos partis
Tout la nuit, j′rôde dans la caisse, le cerveau KO

KO

В моей голове я говорил себе, что всё кончено
Стерпели с тех самых пор, и в итоге, мы здесь
Ты можешь видеть, как мы всё сметаем, когда все спят
Я поднимаюсь по ступеням, оставляя позади много ненавистников
Мы похороним их всех, этих неудачников
Как всегда, я снова упоминаю имя мамы
Мы умираем за своих, они — за доллары
Мы заставим всех танцевать, крича "ля-ля"
Давай свалим отсюда, брат, я негодяй
Перед лицом всей правды о себе, я чувствую себя таким жалким
Боль улиц весит 100 карат
Мы знаем, как выбраться, даже если выходим нокаутированными

Мы жмём на газ, когда всё плохо
Ненависть заставила нас хотеть всё крушить, бам-бам-бам
Мы мечтаем о безумной жизни, пока что во рту пусто
Мы следим за ними, крича "рам-пам-пам"

Я женат на улице
Мы не в порядке, мы переходим от хаоса к нокауту
Семья говорит мне поторопиться
Есть солдаты, которые мечтают увидеть нас наверху
Когда завистники выйдут на улицу
Мы уложим их одного за другим, только нокаутом
Я думаю обо всех моих ушедших друзьях
Всю ночь я катаюсь в машине, мозг нокаутирован

Перед ними мы танцуем румбу
Они бесятся, потому что мы их уделали
Мы их видели, они не признают поражения
В конце фильма он приходит стучать в дверь
Никакой жалости, как в фавелах
Мы хотим денег, но, похоже, моя удача расстреляна из калаша
Всё черно на последней странице
Ты можешь рассчитывать на свои деньги
Жизнь прекрасна, но и она тебя бросила
Мы только начали войну
У меня слишком много планов, которые нужно завершить, так что забудь обо мне, красочка
Мы только что выбрались из нищеты
Я перестал улыбаться, с тех пор как увидел, что это не окупается

Мы жмём на газ, когда всё плохо
Ненависть заставила нас хотеть всё крушить, бам-бам-бам
Мы мечтаем о безумной жизни, пока что во рту пусто
Мы следим за ними, крича "рам-пам-пам"

Я женат на улице
Мы не в порядке, мы переходим от хаоса к нокауту
Семья говорит мне поторопиться
Есть солдаты, которые мечтают увидеть нас наверху
Когда завистники выйдут на улицу
Мы уложим их одного за другим, только нокаутом
Я думаю обо всех моих ушедших друзьях
Всю ночь я катаюсь в машине, мозг нокаутирован