MRC - T'inquiète pas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MRC - T'inquiète pas




T'inquiète pas
Don't worry
On les connaît, ils ont la rage mais ne t′inquiète pas
We know them, they're angry but don't worry babe
Si tu veux de la folie viens dans mon équipe t'inquiète pas
If you want craziness, come join my team, don't worry babe
Ils font les fous c′est des petits cons donc ne t'inquiète pas
They act crazy, they're little punks, so don't worry babe
On les aura tous, on les aura tous non j'm′inquiète pas
We'll get them all, we'll get them all, I'm not worried babe
On va gérer, jamais changer pour des billets t′inquiète pas
We'll manage, never change for money, don't worry babe
Ils nous font rire on s'tape des barres on les connaît t′inquiète pas
They make us laugh, we're cracking up, we know them, don't worry babe
On les déteste qui pourra test bah ouais t'inquiète pas
We hate them, who can test? Yeah, don't worry babe
On les aura tous, on les aura tous non j′m'inquiète pas
We'll get them all, we'll get them all, I'm not worried babe
Qu′est ce que je ferai sans les miens?
What would I do without my people?
J'serai parti loin de la terre
I would be gone, far from Earth
On m'a dit oublie tout calcule dégun
I was told forget everything, calculate, no one
Pour tout oublier j′ai tire en l′air
To forget everything, I shot in the air
Pourquoi on a salit nos mains?
Why did we dirty our hands?
Les billets, les billets avant la mort
Money, money before death
Et si ils sont pas d'accord j′m'en bas les reins
And if they don't agree, I'll break their backs
Tant qu′au Paradis il me restera des potes
As long as there are friends left for me in Paradise
Ouais on a connu des putes
Yeah, we've known some bitches
Même les ennemis on les appelle Kanka
Even the enemies, we call them Kanka
Les bâtards attendent ma chute
The bastards are waiting for my downfall
La mélodie d'la hess j′chante comme un malade
The melody of the hash, I sing like a madman
On a cramé, on a vu, ils nous ter-ma
We burned, we saw, they finish us
Mais on sait qu'ils nous aiment pas
But we know they don't like us
Mon amour c'est que la rue
My love is only the street
On a fait du mal mais on sait qu′on l′paiera
We did wrong, but we know we'll pay for it
Mauvais garçon sur le terrain
Bad boy on the field
Les mains au ciel dans ma bulle j'fais des douaa
Hands to the sky, in my bubble I make dua
Y′a plus l'temps on s′voit taleur
There's no more time, see you later
J'veux sortir la miff déterre comme un boa
I wanna get the miff out, unearth it like a boa
Pourquoi mon malheur déborde?
Why is my misfortune overflowing?
Ils nous ont cherche mais évitent la guerre
They looked for us but avoid the war
Parle lui avant qu′elle parte
Talk to her before she leaves
Tu regretteras quand elle quittera la Terre
You'll regret it when she leaves Earth
Ouais t'es ma mort comme la gue-dro on foutait l'bazar
Yeah, you're my death like the drug, we were messing things up
Ouais j′t′aime à mort dans le ghetto ça tourne tout les soirs
Yeah, I love you to death, in the ghetto it spins every night
Ouais, on voulait le seille-o
Yeah, we wanted the bucket
On voulait s'tirer c′est mort à la Lambo'
We wanted to get out, it's death in the Lambo
Plein d′Eldorado quitter le pays et quitter les locaux
Full of Eldorado, leave the country and leave the locals
On les connaît, ils ont la rage mais ne t'inquiète pas
We know them, they're angry but don't worry babe
Si tu veux de la folie viens dans mon équipe t′inquiète pas
If you want craziness, come join my team, don't worry babe
Ils font les fous c'est des petits cons donc ne t'inquiète pas
They act crazy, they're little punks, so don't worry babe
On les aura tous, on les aura tous non j′m′inquiète pas
We'll get them all, we'll get them all, I'm not worried babe
On va gérer, jamais changer pour des billets t'inquiète pas
We'll manage, never change for money, don't worry babe
Ils nous font rire on s′tape des barres on les connait t'inquiète pas
They make us laugh, we're cracking up, we know them, don't worry babe
On les déteste qui pourra test bah ouais t′inquiète pas
We hate them, who can test? Yeah, don't worry babe
On les aura tous, on les aura tous non j'm′inquiète pas
We'll get them all, we'll get them all, I'm not worried babe
Vida loca devenue un cauchemar
Vida loca became a nightmare
Pour tout oublier j'regarde en l'air
To forget everything, I look up in the air
Ils rêvent de nous voir perdus dans l′noir
They dream of seeing us lost in the dark
Viré viré j′veux jamais leurs plaire
Fired, fired, I never wanna please them
Ils vont rien faire du tout j'les connais
They won't do anything, I know them
On veut le sommet pour la Copa
We want the summit for the Cup
Empocher les euros ou les doll′ et
Pocket the euros or the dollars and
Dans une sieste infini tôt ou tard
In an infinite sleep, sooner or later
Dans ma tête c'est la merde
It's a mess in my head
C′est l'oseille qui m′emmène
It's the dough that takes me away
J'fais des calcule seul dans le corridor
I'm doing calculations alone in the corridor
Tous les jours pareil, des idées de taré
Every day the same, crazy ideas
Imprévisible comme un alligator
Unpredictable like an alligator
Tout pour la Madré on va les effacer
All for Madre, we're gonna erase them
On aime charbonner quand les ennemis dorment
We love to work when the enemies sleep
Mailler, mailler, mailler, mailler
Grind, grind, grind, grind
On monte un par un on évite les escalators
We go up one by one, we avoid the escalators
Loin des caméras, même mes péchés m'ont pas raté
Away from the cameras, even my sins didn't catch me
J′ai pas d′cœur mon amour, les pesos avant d'galérer
I have no heart my love, pesos before struggling
On se prépare pour Là-Haut, pas de force pour démarrer
We're getting ready for Up There, no strength to start
Visé comme un Calimero, j′fais semblant de tout zapper
Targeted like a Calimero, I pretend to forget everything
Ouais t'es ma mort comme la gue-dro on foutait l′bazar
Yeah, you're my death like the drug, we were messing things up
Ouais j't′aime à mort dans le ghetto ça tourne tout les soirs
Yeah, I love you to death, in the ghetto it spins every night
Ouais, on voulait le seille-o
Yeah, we wanted the bucket
On voulait s'tirer c'est mort à la Lambo′
We wanted to get out, it's death in the Lambo
Plein d′Eldorado quitter le pays et quitter les locaux
Full of Eldorado, leave the country and leave the locals
On les connaît, ils ont la rage mais ne t'inquiète pas
We know them, they're angry but don't worry babe
Si tu veux de la folie viens dans mon équipe t′inquiète pas
If you want craziness, come join my team, don't worry babe
Ils font les fous c'est des petits cons donc ne t′inquiète pas
They act crazy, they're little punks, so don't worry babe
On les aura tous, on les aura tous non j'm′inquiète pas
We'll get them all, we'll get them all, I'm not worried babe
On va gérer, jamais changer pour des billets t'inquiète pas
We'll manage, never change for money, don't worry babe
Ils nous font rire on s'tape des barres on les connait t′inquiète pas
They make us laugh, we're cracking up, we know them, don't worry babe
On les déteste qui pourra test bah ouais t′inquiète pas
We hate them, who can test? Yeah, don't worry babe
On les aura tous, on les aura tous non j'm′inquiète pas
We'll get them all, we'll get them all, I'm not worried babe





Авторы: Katrina Squad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.