Текст и перевод песни MRC - T'inquiète pas
On
les
connaît,
ils
ont
la
rage
mais
ne
t′inquiète
pas
Мы
их
знаем,
у
них
ярость,
но
не
волнуйся.
Si
tu
veux
de
la
folie
viens
dans
mon
équipe
t'inquiète
pas
Если
ты
хочешь
безумия,
приходи
в
мою
команду,
не
волнуйся.
Ils
font
les
fous
c′est
des
petits
cons
donc
ne
t'inquiète
pas
Они
делают
сумасшедших,
они
маленькие
придурки,
так
что
не
волнуйся.
On
les
aura
tous,
on
les
aura
tous
non
j'm′inquiète
pas
У
нас
будут
все,
у
нас
будут
все,
нет,
я
не
беспокоюсь.
On
va
gérer,
jamais
changer
pour
des
billets
t′inquiète
pas
Мы
справимся,
никогда
не
меняйся
на
билеты,
не
волнуйся.
Ils
nous
font
rire
on
s'tape
des
barres
on
les
connaît
t′inquiète
pas
Они
заставляют
нас
смеяться,
мы
бьемся
о
прутья,
мы
их
знаем,
не
волнуйся.
On
les
déteste
qui
pourra
test
bah
ouais
t'inquiète
pas
Мы
ненавидим
их,
которые
могут
проверить,
Бах
да,
не
волнуйся.
On
les
aura
tous,
on
les
aura
tous
non
j′m'inquiète
pas
У
нас
будут
все,
у
нас
будут
все,
нет,
я
не
беспокоюсь.
Qu′est
ce
que
je
ferai
sans
les
miens?
Что
я
буду
делать
без
своих?
J'serai
parti
loin
de
la
terre
Я
уйду
далеко
от
Земли
On
m'a
dit
oublie
tout
calcule
dégun
Мне
сказали,
что
забудь
обо
всем.
Pour
tout
oublier
j′ai
tire
en
l′air
Чтобы
забыть
обо
всем,
я
выстрелил
в
воздух.
Pourquoi
on
a
salit
nos
mains?
Почему
мы
испачкали
руки?
Les
billets,
les
billets
avant
la
mort
Билеты,
билеты
перед
смертью
Et
si
ils
sont
pas
d'accord
j′m'en
bas
les
reins
И
если
они
не
согласятся,
я
надеру
себе
почки.
Tant
qu′au
Paradis
il
me
restera
des
potes
Пока
в
раю
у
меня
будут
друзья
Ouais
on
a
connu
des
putes
Да,
мы
знали
шлюх.
Même
les
ennemis
on
les
appelle
Kanka
Даже
врагов
мы
называем
Канка
Les
bâtards
attendent
ma
chute
Ублюдки
ждут
моего
падения
La
mélodie
d'la
hess
j′chante
comme
un
malade
Мелодию
Гесса
я
пою
как
больной.
On
a
cramé,
on
a
vu,
ils
nous
ter-ma
Мы
съежились,
мы
увидели,
что
они
нас
Тер-Ма
Mais
on
sait
qu'ils
nous
aiment
pas
Но
мы
знаем,
что
они
нас
не
любят.
Mon
amour
c'est
que
la
rue
Моя
любовь
в
том,
что
улица
On
a
fait
du
mal
mais
on
sait
qu′on
l′paiera
Мы
причинили
вред,
но
мы
знаем,
что
заплатим
за
это
Mauvais
garçon
sur
le
terrain
Плохой
мальчик
на
поле
Les
mains
au
ciel
dans
ma
bulle
j'fais
des
douaa
Руки
к
небу
в
моем
пузыре,
я
делаю
дуаа
Y′a
plus
l'temps
on
s′voit
taleur
У
нас
больше
нет
времени,
чтобы
поговорить.
J'veux
sortir
la
miff
déterre
comme
un
boa
Я
хочу
вытащить
miff,
выкопанного,
как
удав.
Pourquoi
mon
malheur
déborde?
Почему
мое
несчастье
переполняет
меня?
Ils
nous
ont
cherche
mais
évitent
la
guerre
Они
ищут
нас,
но
избегают
войны
Parle
lui
avant
qu′elle
parte
Поговори
с
ним,
прежде
чем
она
уйдет
Tu
regretteras
quand
elle
quittera
la
Terre
Ты
пожалеешь,
когда
она
покинет
Землю
Ouais
t'es
ma
mort
comme
la
gue-dro
on
foutait
l'bazar
Да,
ты
моя
смерть,
Как
ГУ-дро,
мы
облажались.
Ouais
j′t′aime
à
mort
dans
le
ghetto
ça
tourne
tout
les
soirs
Да,
я
люблю
тебя
до
смерти
в
гетто,
он
крутится
каждую
ночь
Ouais,
on
voulait
le
seille-o
Да,
мы
хотели
попасть
в
Сэйл-о.
On
voulait
s'tirer
c′est
mort
à
la
Lambo'
Мы
хотели
убраться
отсюда
насмерть
в
Ла-Ламбо.
Plein
d′Eldorado
quitter
le
pays
et
quitter
les
locaux
Полный
Эльдорадо
покинет
страну
и
покинет
помещение
On
les
connaît,
ils
ont
la
rage
mais
ne
t'inquiète
pas
Мы
их
знаем,
у
них
ярость,
но
не
волнуйся.
Si
tu
veux
de
la
folie
viens
dans
mon
équipe
t′inquiète
pas
Если
ты
хочешь
безумия,
приходи
в
мою
команду,
не
волнуйся.
Ils
font
les
fous
c'est
des
petits
cons
donc
ne
t'inquiète
pas
Они
делают
сумасшедших,
они
маленькие
придурки,
так
что
не
волнуйся.
On
les
aura
tous,
on
les
aura
tous
non
j′m′inquiète
pas
У
нас
будут
все,
у
нас
будут
все,
нет,
я
не
беспокоюсь.
On
va
gérer,
jamais
changer
pour
des
billets
t'inquiète
pas
Мы
справимся,
никогда
не
меняйся
на
билеты,
не
волнуйся.
Ils
nous
font
rire
on
s′tape
des
barres
on
les
connait
t'inquiète
pas
Они
заставляют
нас
смеяться,
мы
бьемся
о
прутья,
мы
их
знаем,
не
волнуйся.
On
les
déteste
qui
pourra
test
bah
ouais
t′inquiète
pas
Мы
ненавидим
их,
которые
могут
проверить,
Бах
да,
не
волнуйся.
On
les
aura
tous,
on
les
aura
tous
non
j'm′inquiète
pas
У
нас
будут
все,
у
нас
будут
все,
нет,
я
не
беспокоюсь.
Vida
loca
devenue
un
cauchemar
Вида
лока
превратилась
в
кошмар
Pour
tout
oublier
j'regarde
en
l'air
Чтобы
забыть
обо
всем,
я
смотрю
в
воздух.
Ils
rêvent
de
nous
voir
perdus
dans
l′noir
Они
мечтают
увидеть
нас
потерянными
в
темноте
Viré
viré
j′veux
jamais
leurs
plaire
Уволен
уволен,
я
никогда
не
хочу
угодить
им.
Ils
vont
rien
faire
du
tout
j'les
connais
Они
вообще
ничего
не
сделают,
я
их
знаю.
On
veut
le
sommet
pour
la
Copa
Нам
нужен
саммит
на
Кубок
мира
Empocher
les
euros
ou
les
doll′
et
Положите
в
карман
евро
или
куклы
и
Dans
une
sieste
infini
tôt
ou
tard
В
бесконечной
дремоте
рано
или
поздно
Dans
ma
tête
c'est
la
merde
В
моей
голове
это
дерьмо
C′est
l'oseille
qui
m′emmène
Это
щавель,
который
уводит
меня
J'fais
des
calcule
seul
dans
le
corridor
Я
занимаюсь
вычислениями
в
одиночестве
в
коридоре
Tous
les
jours
pareil,
des
idées
de
taré
Каждый
такой
день,
безумные
идеи.
Imprévisible
comme
un
alligator
Непредсказуемый,
как
аллигатор
Tout
pour
la
Madré
on
va
les
effacer
Все
для
Мадре
мы
их
сотрем.
On
aime
charbonner
quand
les
ennemis
dorment
Мы
любим
возиться,
когда
враги
спят
Mailler,
mailler,
mailler,
mailler
Сетка,
сетка,
сетка,
Сетка
On
monte
un
par
un
on
évite
les
escalators
Мы
поднимаемся
один
за
другим,
мы
избегаем
эскалаторов
Loin
des
caméras,
même
mes
péchés
m'ont
pas
raté
Вдали
от
камер
я
не
пропустил
даже
своих
грехов
J′ai
pas
d′cœur
mon
amour,
les
pesos
avant
d'galérer
У
меня
нет
сердца,
любовь
моя,
песо,
прежде
чем
я
отправлюсь
на
галерку
On
se
prépare
pour
Là-Haut,
pas
de
force
pour
démarrer
Мы
готовимся
к
тому,
что
там
наверху,
нет
сил,
чтобы
начать
Visé
comme
un
Calimero,
j′fais
semblant
de
tout
zapper
Преследуемый
как
Калимеро,
я
притворяюсь,
что
все
испортил.
Ouais
t'es
ma
mort
comme
la
gue-dro
on
foutait
l′bazar
Да,
ты
моя
смерть,
Как
ГУ-дро,
мы
облажались.
Ouais
j't′aime
à
mort
dans
le
ghetto
ça
tourne
tout
les
soirs
Да,
я
люблю
тебя
до
смерти
в
гетто,
он
крутится
каждую
ночь
Ouais,
on
voulait
le
seille-o
Да,
мы
хотели
попасть
в
Сэйл-о.
On
voulait
s'tirer
c'est
mort
à
la
Lambo′
Мы
хотели
убраться
отсюда
насмерть
в
Ла-Ламбо.
Plein
d′Eldorado
quitter
le
pays
et
quitter
les
locaux
Полный
Эльдорадо
покинет
страну
и
покинет
помещение
On
les
connaît,
ils
ont
la
rage
mais
ne
t'inquiète
pas
Мы
их
знаем,
у
них
ярость,
но
не
волнуйся.
Si
tu
veux
de
la
folie
viens
dans
mon
équipe
t′inquiète
pas
Если
ты
хочешь
безумия,
приходи
в
мою
команду,
не
волнуйся.
Ils
font
les
fous
c'est
des
petits
cons
donc
ne
t′inquiète
pas
Они
делают
сумасшедших,
они
маленькие
придурки,
так
что
не
волнуйся.
On
les
aura
tous,
on
les
aura
tous
non
j'm′inquiète
pas
У
нас
будут
все,
у
нас
будут
все,
нет,
я
не
беспокоюсь.
On
va
gérer,
jamais
changer
pour
des
billets
t'inquiète
pas
Мы
справимся,
никогда
не
меняйся
на
билеты,
не
волнуйся.
Ils
nous
font
rire
on
s'tape
des
barres
on
les
connait
t′inquiète
pas
Они
заставляют
нас
смеяться,
мы
бьемся
о
прутья,
мы
их
знаем,
не
волнуйся.
On
les
déteste
qui
pourra
test
bah
ouais
t′inquiète
pas
Мы
ненавидим
их,
которые
могут
проверить,
Бах
да,
не
волнуйся.
On
les
aura
tous,
on
les
aura
tous
non
j'm′inquiète
pas
У
нас
будут
все,
у
нас
будут
все,
нет,
я
не
беспокоюсь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Katrina Squad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.