MRC - T'inquiète pas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MRC - T'inquiète pas




T'inquiète pas
Не волнуйся
On les connaît, ils ont la rage mais ne t′inquiète pas
Мы их знаем, они бесятся, но ты не волнуйся
Si tu veux de la folie viens dans mon équipe t'inquiète pas
Если хочешь безумия, присоединяйся к моей команде, не волнуйся
Ils font les fous c′est des petits cons donc ne t'inquiète pas
Они строят из себя крутых, эти мелкие сошки, так что не волнуйся
On les aura tous, on les aura tous non j'm′inquiète pas
Мы их всех достанем, мы их всех достанем, я не волнуюсь
On va gérer, jamais changer pour des billets t′inquiète pas
Мы справимся, никогда не изменимся ради денег, не волнуйся
Ils nous font rire on s'tape des barres on les connaît t′inquiète pas
Они смешат нас, мы над ними угораем, мы их знаем, не волнуйся
On les déteste qui pourra test bah ouais t'inquiète pas
Мы их ненавидим, кто сможет проверить? Да, не волнуйся
On les aura tous, on les aura tous non j′m'inquiète pas
Мы их всех достанем, мы их всех достанем, я не волнуюсь
Qu′est ce que je ferai sans les miens?
Что бы я делал без моих?
J'serai parti loin de la terre
Я был бы далеко от земли
On m'a dit oublie tout calcule dégun
Мне сказали: забудь всё, забей на всех
Pour tout oublier j′ai tire en l′air
Чтобы всё забыть, я выстрелил в воздух
Pourquoi on a salit nos mains?
Зачем мы запачкали свои руки?
Les billets, les billets avant la mort
Деньги, деньги прежде смерти
Et si ils sont pas d'accord j′m'en bas les reins
И если они не согласны, мне плевать
Tant qu′au Paradis il me restera des potes
Пока в Раю у меня останутся друзья
Ouais on a connu des putes
Да, мы знали шлюх
Même les ennemis on les appelle Kanka
Даже врагов мы называем "братан"
Les bâtards attendent ma chute
Ублюдки ждут моего падения
La mélodie d'la hess j′chante comme un malade
Мелодию из ада я пою как безумный
On a cramé, on a vu, ils nous ter-ma
Мы курили, мы видели, они нас достали
Mais on sait qu'ils nous aiment pas
Но мы знаем, что они нас не любят
Mon amour c'est que la rue
Моя любовь это только улица
On a fait du mal mais on sait qu′on l′paiera
Мы причинили боль, но знаем, что за это заплатим
Mauvais garçon sur le terrain
Плохой парень на районе
Les mains au ciel dans ma bulle j'fais des douaa
Руки к небу, в своем пузыре, я молюсь
Y′a plus l'temps on s′voit taleur
Больше нет времени, увидимся позже
J'veux sortir la miff déterre comme un boa
Хочу выпустить злобу, вырваться, как удав
Pourquoi mon malheur déborde?
Почему моё несчастье льётся через край?
Ils nous ont cherche mais évitent la guerre
Они нас искали, но избегают войны
Parle lui avant qu′elle parte
Поговори с ней, прежде чем она уйдет
Tu regretteras quand elle quittera la Terre
Ты пожалеешь, когда она покинет Землю
Ouais t'es ma mort comme la gue-dro on foutait l'bazar
Да, ты моя погибель, как наркотики, мы устраивали хаос
Ouais j′t′aime à mort dans le ghetto ça tourne tout les soirs
Да, я люблю тебя до смерти, в гетто движуха каждую ночь
Ouais, on voulait le seille-o
Да, мы хотели денег
On voulait s'tirer c′est mort à la Lambo'
Мы хотели свалить, умереть в Ламборгини
Plein d′Eldorado quitter le pays et quitter les locaux
Полный Эльдорадо, покинуть страну и покинуть местных
On les connaît, ils ont la rage mais ne t'inquiète pas
Мы их знаем, они бесятся, но ты не волнуйся
Si tu veux de la folie viens dans mon équipe t′inquiète pas
Если хочешь безумия, присоединяйся к моей команде, не волнуйся
Ils font les fous c'est des petits cons donc ne t'inquiète pas
Они строят из себя крутых, эти мелкие сошки, так что не волнуйся
On les aura tous, on les aura tous non j′m′inquiète pas
Мы их всех достанем, мы их всех достанем, я не волнуюсь
On va gérer, jamais changer pour des billets t'inquiète pas
Мы справимся, никогда не изменимся ради денег, не волнуйся
Ils nous font rire on s′tape des barres on les connait t'inquiète pas
Они смешат нас, мы над ними угораем, мы их знаем, не волнуйся
On les déteste qui pourra test bah ouais t′inquiète pas
Мы их ненавидим, кто сможет проверить? Да, не волнуйся
On les aura tous, on les aura tous non j'm′inquiète pas
Мы их всех достанем, мы их всех достанем, я не волнуюсь
Vida loca devenue un cauchemar
Безумная жизнь превратилась в кошмар
Pour tout oublier j'regarde en l'air
Чтобы всё забыть, я смотрю в небо
Ils rêvent de nous voir perdus dans l′noir
Они мечтают увидеть нас потерянными во тьме
Viré viré j′veux jamais leurs plaire
Уволен, уволен, я никогда не хочу им нравиться
Ils vont rien faire du tout j'les connais
Они ничего не сделают, я их знаю
On veut le sommet pour la Copa
Мы хотим вершину ради кубка
Empocher les euros ou les doll′ et
Забрать евро или доллары и
Dans une sieste infini tôt ou tard
В бесконечном сне рано или поздно
Dans ma tête c'est la merde
В моей голове бардак
C′est l'oseille qui m′emmène
Это деньги меня ведут
J'fais des calcule seul dans le corridor
Я делаю расчеты один в коридоре
Tous les jours pareil, des idées de taré
Каждый день одно и то же, безумные идеи
Imprévisible comme un alligator
Непредсказуемый, как аллигатор
Tout pour la Madré on va les effacer
Всё для матери, мы их сотрём
On aime charbonner quand les ennemis dorment
Мы любим работать, когда враги спят
Mailler, mailler, mailler, mailler
Зарабатывать, зарабатывать, зарабатывать, зарабатывать
On monte un par un on évite les escalators
Мы поднимаемся один за другим, избегаем эскалаторов
Loin des caméras, même mes péchés m'ont pas raté
Вдали от камер, даже мои грехи меня не обошли стороной
J′ai pas d′cœur mon amour, les pesos avant d'galérer
У меня нет сердца, моя любовь, песо важнее, чем нужда
On se prépare pour Là-Haut, pas de force pour démarrer
Мы готовимся к небесам, нет сил начинать
Visé comme un Calimero, j′fais semblant de tout zapper
На мушке, как цыпленок Калимеро, я делаю вид, что всё забыл
Ouais t'es ma mort comme la gue-dro on foutait l′bazar
Да, ты моя погибель, как наркотики, мы устраивали хаос
Ouais j't′aime à mort dans le ghetto ça tourne tout les soirs
Да, я люблю тебя до смерти, в гетто движуха каждую ночь
Ouais, on voulait le seille-o
Да, мы хотели денег
On voulait s'tirer c'est mort à la Lambo′
Мы хотели свалить, умереть в Ламборгини
Plein d′Eldorado quitter le pays et quitter les locaux
Полный Эльдорадо, покинуть страну и покинуть местных
On les connaît, ils ont la rage mais ne t'inquiète pas
Мы их знаем, они бесятся, но ты не волнуйся
Si tu veux de la folie viens dans mon équipe t′inquiète pas
Если хочешь безумия, присоединяйся к моей команде, не волнуйся
Ils font les fous c'est des petits cons donc ne t′inquiète pas
Они строят из себя крутых, эти мелкие сошки, так что не волнуйся
On les aura tous, on les aura tous non j'm′inquiète pas
Мы их всех достанем, мы их всех достанем, я не волнуюсь
On va gérer, jamais changer pour des billets t'inquiète pas
Мы справимся, никогда не изменимся ради денег, не волнуйся
Ils nous font rire on s'tape des barres on les connait t′inquiète pas
Они смешат нас, мы над ними угораем, мы их знаем, не волнуйся
On les déteste qui pourra test bah ouais t′inquiète pas
Мы их ненавидим, кто сможет проверить? Да, не волнуйся
On les aura tous, on les aura tous non j'm′inquiète pas
Мы их всех достанем, мы их всех достанем, я не волнуюсь





Авторы: Katrina Squad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.