Toi et moi - MRC перевод на немецкий

Toi et moi

Toi et moi c'est mort
Si tu me fais un coup si tu me trahi
Tu m'a dis que c'est mort
Si tu gaffe une fois oublie moi à vie
Sa y est c'est fini j'ai quitté la galèrilla
J'dois bâtir l'empire j'suis prêt pour la guérilla
Baisse les yeux devant les autres toi t'es qu'à moi
Ensemble on va surmonter la misère

Vien derrière moi suit moi
Tu trouveras plus jamais
Un homme qui peut t'aimer comme moi
T'es qu'à moi t'es qu'à moi
Je t'ai peut-être fait du mal
Mais au finale c'est toi et moi
Vien derrière moi suit moi
Tu trouveras plus jamais
Un homme qui peut t'aimer comme moi
J'ai que toi j'ai que toi dans mes mains
J'ai que toi j'ai que toi dans mes mains
Toi est moi toute la vie on va s'aimer
Je t'ai juré que j'vais te marier
Tu m'a fait oublier toutes les autres
Toi est moi on s'oubliera jamais
Toi est moi toute la vie on va s'aimer
Je t'ai juré que j'vais te marier
Je te laisserais pas à un autre que moi
Toi est moi on s'oubliera jamais

Toi et moi c'est pour la vie
Je te quitterai jamais de la vie
Aller va prévenir ta famille
Montre moi que tu m'aimes à la folie
Toi et moi c'est pour la vie
On se quittera jamais de la vie
Aller va prévenir ta famille
Dis-leurs que je t'aime à la folie

Mais pourquoi tu pleure
Mais pourquoi tu t'égard
Même dans le plus pire tu sais que j'étais là
On s'était dit pour la vie à la muerta
Je te donnerai autant d'amour que la mama
J'ai changé donne moi la main
Est si on se quitte je sais qu'on se retrouvera
Ensemble on a fait des dégâts
Je pourrais jamais aimer une deuxième fois

Vien derrière moi suit moi
Tu trouveras plus jamais
Un homme qui peut t'aimer comme moi
T'es qu'à moi t'es qu'à moi
Je t'ai peut-être fait du mal
Mais au finale c'est toi et moi
Vien derrière moi suit moi
Tu trouveras plus jamais
Un homme qui peut t'aimer comme moi
J'ai que toi j'ai que toi dans mes mains
J'ai que toi j'ai que toi dans mes mains
Toi est moi toute la vie on va s'aimer
Je t'ai juré que j'vais te marier
Tu m'a fait oublier toutes les autres
Toi est moi on s'oubliera jamais
Toi est moi toute la vie on va s'aimer
Je t'ai juré que j'vais te marier
Je te laisserais pas à un autre que moi
Toi est moi on s'oubliera jamais

Toi et moi c'est pour la vie
Je te quitterai jamais de la vie
Aller va prévenir ta famille
Montre moi que tu m'aimes à la folie
Toi et moi c'est pour la vie
On se quittera jamais de la vie
Aller va prévenir ta famille
Dis-leurs que je t'aime à la folie

Du und ich

Du und ich, das ist vorbei
Wenn du mich betrügst, wenn du mich verrätst
Du hast gesagt, das war's
Machst du einen Fehler, vergiss mich für immer
Es ist vorbei, ich habe das Elend hinter mir gelassen
Ich muss ein Imperium aufbauen, ich bin bereit für den Kampf
Senk deine Augen vor anderen, du gehörst nur mir
Zusammen werden wir das Elend überwinden

Komm hinter mir, folge mir
Du wirst nie wieder
Einen Mann finden, der dich liebt wie ich
Du gehörst nur mir
Ich habe dir vielleicht wehgetan
Aber am Ende sind es du und ich
Komm hinter mir, folge mir
Du wirst nie wieder
Einen Mann finden, der dich liebt wie ich
Ich habe nur dich in meinen Händen
Ich habe nur dich in meinen Händen
Du und ich, wir werden uns ein Leben lang lieben
Ich habe geschworen, dich zu heiraten
Du hast mich alle anderen vergessen lassen
Du und ich, wir werden uns nie vergessen
Du und ich, wir werden uns ein Leben lang lieben
Ich habe geschworen, dich zu heiraten
Ich werde dich nicht einem anderen überlassen
Du und ich, wir werden uns nie vergessen

Du und ich, das ist fürs Leben
Ich werde dich nie verlassen
Geh und sag es deiner Familie
Zeig mir, dass du mich wahnsinnig liebst
Du und ich, das ist fürs Leben
Wir werden uns nie verlassen
Geh und sag es deiner Familie
Sag ihnen, dass ich dich wahnsinnig liebe

Aber warum weinst du
Aber warum verirrst du dich
Selbst im schlimmsten Moment weißt du, dass ich da war
Wir hatten gesagt, es ist fürs Leben, bis zum Tod
Ich gebe dir so viel Liebe wie eine Mutter
Ich habe mich verändert, gib mir deine Hand
Und wenn wir uns trennen, weiß ich, dass wir uns wiedersehen
Zusammen haben wir Schaden angerichtet
Ich könnte nie ein zweites Mal lieben

Komm hinter mir, folge mir
Du wirst nie wieder
Einen Mann finden, der dich liebt wie ich
Du gehörst nur mir
Ich habe dir vielleicht wehgetan
Aber am Ende sind es du und ich
Komm hinter mir, folge mir
Du wirst nie wieder
Einen Mann finden, der dich liebt wie ich
Ich habe nur dich in meinen Händen
Ich habe nur dich in meinen Händen
Du und ich, wir werden uns ein Leben lang lieben
Ich habe geschworen, dich zu heiraten
Du hast mich alle anderen vergessen lassen
Du und ich, wir werden uns nie vergessen
Du und ich, wir werden uns ein Leben lang lieben
Ich habe geschworen, dich zu heiraten
Ich werde dich nicht einem anderen überlassen
Du und ich, wir werden uns nie vergessen

Du und ich, das ist fürs Leben
Ich werde dich nie verlassen
Geh und sag es deiner Familie
Zeig mir, dass du mich wahnsinnig liebst
Du und ich, das ist fürs Leben
Wir werden uns nie verlassen
Geh und sag es deiner Familie
Sag ihnen, dass ich dich wahnsinnig liebe