Текст и перевод песни MRC - À l'aise
Maintenant,
ils
nous
supplient
pour
qu'on
reste
Теперь
они
умоляют
нас
остаться.
Le
démon
voulait
toujours
que
la
prison
m'viole
Демон
все
еще
хотел,
чтобы
тюрьма
изнасиловала
меня
La
daronne
me
disait:
"Non,
non,
laisse"
Ла
даронн
говорила
мне:
"нет,
нет,
оставь".
Avant
de
dormir,
j'prie
le
Seigneur
pour
qu'il
me
pardonne
Перед
сном
я
молюсь
Господу,
чтобы
он
простил
меня
Crois-moi,
j'étais
mieux
quand
j'tais
dans
la
hess
Поверь
мне,
мне
было
лучше,
когда
я
сидел
в
Гессе
J'ai
perdu
des
proches,
garde
la
tête
là-haut
Я
потерял
близких,
держи
голову
там,
наверху.
C'est
trop
sale,
mais
tout
est
bon
dans
la
tess
Это
слишком
грязно,
но
в
Тессе
все
хорошо
Dans
ma
tête,
j'me
sens
pas
là,
j'suis
un
gringo
У
меня
в
голове
не
укладывается,
я
гринго.
Envie
de
tout
péter
sans
raison
Хочется
все
испортить
без
причины
J'veux
faire
l'million
Я
хочу
заработать
миллион.
Caler
le
daron
dans
la
maison
Загнать
Дарона
в
дом
OK,
les
fouteurs
de
merde,
ouais
c'est
nous
Ладно,
придурки,
да,
это
мы.
On
les
voit
changer
de
couleur
Мы
видим,
как
они
меняют
цвет
Toutesles
saisons
pour
les
sous
comme
des
tchoins
Все
сезоны
для
грошей,
таких
как
деньги
J'commence
à
zéro
Я
начинаю
с
нуля
Ils
misaient
pas
sur
moi,
ces
bâtards,
quand
j'étais
mino
Они
не
делали
на
меня
ставки,
эти
ублюдки,
когда
я
был
Мино
Bah
ouais,
c'est
fini,
c'est
mort
Ба
да,
все
кончено,
все
кончено.
On
change
jamais
l'équipe,
on
les
a
tej'
à
té-cô
Мы
никогда
не
меняем
команду,
мы
проводим
их
в
тек-ко.
J'm'engraîne
tout
seul
dans
ma
worst
Я
сам
погружаюсь
в
свое
худшее
J'pense
qu'à
moi-même,
j'suis
à
l'aise,
j'me
taille
Я
думаю
о
себе,
мне
комфортно,
я
чувствую
себя
комфортно.
J'oublie
tout
tous
les
week-ends
Я
все
забываю
каждые
выходные.
Trop
d'soucis
ma
belle,
il
m'faut
de
la
maille
Слишком
много
забот,
моя
красавица,
мне
нужна
сетка
La
familia
dans
mon
vaisseau
Семья
в
моем
корабле
À
deux
doigts
d'exploser
comme
une
bombe
Два
пальца,
чтобы
взорваться,
как
бомба
Un
pied
dans
la
merde,
un
pied
dans
la
maison
Одна
нога
в
дерьме,
одна
нога
в
доме
On
sait
d'où
on
vient,
non,
on
déconne
pas
Мы
знаем,
откуда
мы
пришли,
нет,
мы
не
шутим.
On
s'est
mis
à
l'aise
Мы
удобно
Ils
ont
pris
les
restes
Они
забрали
остатки
Ça
crie
dans
ma
tête
Это
кричит
в
моей
голове
C'est
nous,
les
best
Это
мы,
лучшие
On
s'est
mis
à
l'aise
Мы
удобно
Ils
ont
pris
les
restes
Они
забрали
остатки
Ça
crie
dans
ma
tête
Это
кричит
в
моей
голове
C'est
nous,
les
best
Это
мы,
лучшие
J'hésite
à
faire
confiance
même
à
deux-trois
reufs
Я
не
решаюсь
доверять
даже
двум-трем
рейфам.
De
quoi
tu
m'parles?
On
sait
qui
sont
les
vrais,
les
faux
О
чем
ты
мне
говоришь?
Мы
знаем,
кто
настоящие,
а
кто
фальшивые.
J'suis
obligé
de
faire
un
choix
comme
une
femme
veuve
Я
вынуждена
сделать
выбор,
как
овдовевшая
женщина.
J'leur
crache
la
vérité,
c'est
mon
plus
gros
défaut
Я
выплевываю
им
правду,
это
мой
самый
большой
недостаток
J'suis
dans
ma
werss
Я
в
своем
версе.
La
concurrence,
on
veut
la
graille,
donc
ça
bosse
Конкуренция,
мы
хотим
Грааля,
так
что
это
работает
Moi
j'suis
à
l'aise
Я
комфортно
Ceux
qui
veulent
m'la
faire,
j'leur
ai
donné
de
la
force
Тем,
кто
хочет
сделать
это
со
мной,
я
дал
им
силу
Ils
sont
isolés,
on
les
a
calmés
Они
изолированы,
мы
их
успокоили.
Ils
changeront
jamais
jusqu'à
la
muerte
Они
никогда
не
изменятся
до
самой
смерти.
J'ai
fait
du
bien,
crois-moi
ça
m'a
pas
aidé
Я
сделал
все
правильно,
поверь
мне,
это
мне
не
помогло.
On
fait
semblant
de
dormir
pour
mieux
les
caner
Мы
притворяемся
спящими,
чтобы
лучше
их
понять.
Tout
va
bien
sinon,
j'te
cache
pas
qu'on
va
les
tordre
Все
в
порядке,
если
нет,
я
не
скрываю,
что
мы
их
выкрутим
J'guette
les
animaux,
j'me
dis
que
l'être
humain
est
mort
Я
наблюдаю
за
животными,
я
думаю,
что
человек
мертв.
Sourire
à
l'envers,
on
m'dit
que
j'ai
l'air
blessé
Улыбаясь
в
ответ,
мне
говорят,
что
я
выгляжу
обиженным
Y
a
de
l'argent
qui
dort,
mais
tu
te
sens
trop
pressé
Есть
деньги,
которые
спят,
но
ты
слишком
торопишься.
J'm'engraîne
tout
seul
dans
ma
worst
Я
сам
погружаюсь
в
свое
худшее
J'pense
qu'à
moi-même,
j'suis
à
l'aise,
j'me
taille
Я
думаю
о
себе,
мне
комфортно,
я
чувствую
себя
комфортно.
J'oublie
tout
tous
les
week-ends
Я
все
забываю
каждые
выходные.
Trop
d'soucis
ma
belle,
il
m'faut
de
la
maille
Слишком
много
забот,
моя
красавица,
мне
нужна
сетка
La
familia
dans
mon
vaisseau
Семья
в
моем
корабле
À
deux
doigts
d'exploser
comme
une
bombe
Два
пальца,
чтобы
взорваться,
как
бомба
Un
pied
dans
la
merde,
un
pied
dans
la
maison
Одна
нога
в
дерьме,
одна
нога
в
доме
On
sait
d'où
on
vient,
non,
on
déconne
pas
Мы
знаем,
откуда
мы
пришли,
нет,
мы
не
шутим.
On
s'est
mis
à
l'aise
Мы
удобно
Ils
ont
pris
les
restes
Они
забрали
остатки
Ça
crie
dans
ma
tête
Это
кричит
в
моей
голове
C'est
nous,
les
best
Это
мы,
лучшие
On
s'est
mis
à
l'aise
Мы
удобно
Ils
ont
pris
les
restes
Они
забрали
остатки
Ça
crie
dans
ma
tête
Это
кричит
в
моей
голове
C'est
nous,
les
best
Это
мы,
лучшие
On
s'est
mis
à
l'aise,
à
l'aise,
à
l'aise
Мы
устроились
поудобнее,
поудобнее,
поудобнее.
On
s'est
mis
à
l'aise,
à
l'aise,
à
l'aise
Мы
устроились
поудобнее,
поудобнее,
поудобнее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Double X
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.