Текст и перевод песни MRF - Derindeyim

Derindeyim

Derindeyim
Derindeyim
Derindeyim, sokağın içinde
Derindeyim, siyahın içinde
Derindeyim
Derinden gelir sesler, çıkış yolunu göster
Kalbim beynime "pes" der ve nefesler yavaşlar
Yine başlar düşüşler
Yavaşça tükendi gülüşler
Çöküşten dirilmek mi beklenir bu denli dibe vuruyorken?
Duruyorken bütün saatler bu akşam sadece benimki ilerliyor
Bilmiyorum, sona giden bir yol "gelirsen herşey biter" diyor
Direnmiyor buna vücudum ama kapılmıyor da, çok garip
Buna son verip kendimi bırakıyorum, düşüyorum ama dibi görmüyorum
Buz gibi eriyip titriyorum fakat alevin içindeyim sönmüyorum
Dönmüyorum, geri dönemiyorum ve ilerde çıkış yok
Siyahın en zifirisi beni çağırır gitmeliyim çok vaktim yok
Derindeyim
Derindeyim
Derindeyim, sokağın içinde
Derindeyim, siyahın içinde
Derindeyim
İçimden hiçbir şey gelmiyor, düşünmek geçmişi geri vermiyor
Beni delmiyor kurşunların, saplansa da yere sermiyor
Bana gel diyor derinler fakat kalkamam yerimden
Hey mutluluk bana bak sana diyorum hatırla benim ben
Dilim zifiri karanlığı heceler güneşimi batırırken tüm geceler
Asık suratım için bana peçe ver, bu hâlde mutluluk tarafına geçemem
Mülteci ruhum okyanusu geçmeye çalışır salla
Geleceğe baktığın pencerelerden bitmiş sigaranı salla
Zamanla dibe vuruyor ruhum, derinlerdeyim çıkmıyorum
(Çıkmıorum, çıkmıyorum, çıkmıyorum)
Buna son verip kendimi tüketiyorum, bitiyorum ama yere düşmüyorum
Çıkmazlara düştü yolum yine de iyi günler düşlüyorum
Derindeyim
Derindeyim
Derindeyim
Derindeyim
Derindeyim
Derindeyim
Derindeyim
Derindeyim
Derindeyim
Derindeyim
Sokağın içinde

В глубине

Я в глубине
Я в глубине
Я в глубине, в самой гуще улиц
Я в глубине, в самой гуще тьмы
Я в глубине
Из глубины доносятся голоса, укажи мне выход, милая
Сердце мое шепчет мозгу "сдаюсь", и дыхание затихает
И снова начинается падение
Постепенно исчезают улыбки
Разве можно ждать воскрешения после падения, когда я так низко падаю?
Пока все часы стоят, этой ночью только мои идут вперед
Не знаю, дорога ведет к концу, говоря: "Если ты придёшь, всё закончится"
Мое тело не сопротивляется этому, но и не поддается, очень странно
Я прекращаю это и отпускаю себя, падаю, но не вижу дна
Таю, как лед, и дрожу, но я в пламени, я не гасну
Я не оборачиваюсь, не могу вернуться, и впереди нет выхода
Самая кромешная тьма зовет меня, я должен идти, у меня мало времени
Я в глубине
Я в глубине
Я в глубине, в самой гуще улиц
Я в глубине, в самой гуще тьмы
Я в глубине
Ничего не чувствую, раздумывая, прошлое не вернуть
Пули меня не пробивают, даже если попадают, не валят с ног
Глубины зовут меня, но я не могу сдвинуться с места
Эй, счастье, взгляни на меня, я обращаюсь к тебе, вспомни меня, прежнего меня
Мой язык произносит заклинания кромешной тьмы, пока все ночи затмевают мое солнце
Дай мне маску для моего угрюмого лица, в таком состоянии я не могу перейти на сторону счастья
Моя душа-беженец пытается пересечь океан, отпусти меня
Выбрось свой окурок из окна, из которого ты смотришь в будущее
Со временем моя душа достигает дна, я в глубине, я не выхожу
(Не выхожу, не выхожу, не выхожу)
Я прекращаю это и сжигаю себя, я исчезаю, но не падаю на землю
Мой путь зашел в тупик, но я все еще мечтаю о лучших днях
Я в глубине
Я в глубине
Я в глубине
Я в глубине
Я в глубине
Я в глубине
Я в глубине
Я в глубине
Я в глубине
Я в глубине
В самой гуще улиц