Текст и перевод песни MRF - Mona Lisa
Belirsiz
Delir,
Mona
Lisa
gibi
sağım
solum
belirsiz.
Disconcerted
Delir,
my
right
and
left
are
uncertain
like
Mona
Lisa.
Belirsiz
Delir,
Mona
Lisa
gibi
sağım
solum
belirsiz.
Disconcerted
Delir,
my
right
and
left
are
uncertain
like
Mona
Lisa.
Krallar
toplanmış
tamam
da
hiç
biri
yanımda
5 kuruş
etmedi
Ortamın
The
kings
have
gathered,
but
none
of
them
are
worth
a
dime
in
my
presence.
I'm
surrounded
by
Bok
gibi
adamım
gecenin
sonuna
kalmama
yetmedi
MRF
yine
de
bekledi
Shit
like
men.
My
night
didn't
even
last
until
the
end.
MRF
still
waited,
Belki
bu
gevşekler
toparlar
kendini
Umut
yok
bu
yüzden
kontağıma
Maybe
these
slackers
will
get
their
act
together.
I
have
no
hope,
so
I
turned
my
Bastım
ve
turladım
tüm
gece
şehrimi
Hayat
bu
sokakta
var
Tüm
bitchler
Ignition
and
drove
through
my
city
all
night.
Life
is
on
this
street,
all
the
bitches
Kaşınır
tokatlamam
Gerek
yok
arkamdan
bok
atmana
(ooo)
Kulağıma
Itching
for
a
slap.
You
don't
need
to
talk
shit
behind
my
back
(ooo).
In
my
Geliyo
hepsi
de
siklemem
birini
bile
Midesiz
herifler
içtiğiniz
Ear,
it
all
comes
in.
I
don't
even
give
a
damn
about
one
of
them.
You
soulless
bastards.
I
Boklara
değdirmem
dilimi
bile
Bilmiyom
primin
kime
Bir
viraj
bile
Don't
even
dare
touch
my
tongue
with
the
shit
you
drink.
I
don't
even
know
who's
primus.
Atlamam
yanlamadan
Morfin'i
eskisi
gibi
merhametli
biri
Not
even
a
turn.
I
avoid
Morfin
like
he
used
to
be
merciful.
Sanman
hata
Sıkıldım
tantanadan,
ama
rahatla
arkandan
bıçaklamam
(
It's
a
mistake
to
think
that
(I'm
not).
I'm
tired
of
the
fuss,
but
relax,
I
won't
stab
you
in
the
back
(
Ben)
Gözümden
düşen
tüm
piçleri
dönüp
de
kucaklamam
Lüks
ve
de
I).
I
won't
turn
around
and
hug
all
the
bastards
who
fell
out
of
my
eyes.
Luxury
and
Ser-seri
Haftada
bir
görür
ber-berim
beni,
s
Ser-seri.
My
barber
sees
me
once
a
week,
s
Açlarım
uzamasa
da
Ortamlar
zorlarsa
gel
geri
İnan
ki
terimi
Even
if
my
hair
doesn't
grow.
If
the
environment
is
difficult,
come
back.
Believe
that
Kokladı
808'in
her
yeri
Belli
bir
He
smelled
my
sweat
all
over
the
808. A
certain
Kulvarım
yok,
stilim
zorluyor
telleri
I
don't
have
a
lane,
my
style
strains
the
strings.
Belirsiz
Delir,
Mona
Lisa
gibi
sağım
solum
belirsiz.
Disconcerted
Delir,
my
right
and
left
are
uncertain
like
Mona
Lisa.
Belirsiz
Delir,
Mona
Lisa
gibi
sağım
solum
belirsiz.
"
Disconcerted
Delir,
my
right
and
left
are
uncertain
like
Mona
Lisa.
"
Şah
Mat"la
kafalar
zum
Bizde
keş
denizde
With
"Checkmate",
our
heads
are
humming.
We're
in
the
sea
of
discovery.
Kum
MRF
yeni
bi
proje
yayınlar
Dersin
ki
"
MRF
releases
a
new
project.
You'll
say,
"
Olamaz
yuh"
(
Impossible,
yuck"
(
Olamaz
yuh)
Keş
yoksa
farketmez
Impossible,
yuck).
Discovery
or
not,
it
doesn't
matter.
Cüzdanım
dolu
Visa
Bir
yanım
sırıtır,
bir
ya
My
wallet
is
full
of
Visa.
One
side
of
me
grins,
the
other
ya
Nım
sikecek
sanki
Mona
Lisa
(oof)
Mona
Lisa
Nım
will
screw
Mona
Lisa
(oof)
Mona
Lisa
Yine
mekanda
varlığımız
suskunluk
yarattı
"
Again,
our
presence
at
the
venue
created
silence.
"
Şampanya"
albümü
ısınma
MRF
sadece
ter
attı
Denizli
yeraltı
durma
“Champagne"
album
is
warming
up.
MRF
just
sweated.
Denizli
underground,
don't
stop.
Korkmayın
bel
altı
vurmam
Üzgünüm
entel
Don't
worry,
I
won't
hit
below
the
belt.
Sorry,
fancy
çocuk
biz
çatalsız
yiyoruz
kebabı
burda
(
Boy,
we
eat
kebab
here
without
forks
(
Ha
ha
ha)
Bu
mermi
direk
kafana
Kulağına
kilit
Ha
ha
ha).
This
bullet
is
straight
to
your
head.
Lock
it
in
your
ear
Takamam
Bunları
ilet
babana
Bu
semtte
hapis
kalamam
"
Tell
these
to
your
father.
I
can't
stay
in
prison
in
this
neighborhood.
"
Çaybaşı
meydanı"
sanki
Panama
Çantamda
Çaybaşı
Square"
like
Panama.
In
my
bag
Nakit
paralar
olduğu
sürece
dakik
kalamam.
As
long
as
there
is
cash,
I
can't
be
punctual.
Ran-de-vulara
Az
gelir
para,
To
the
appointments. The
price
is
too
low,
Kan
verin
bana
İşlemez
bize
panzehir
falan
Bu
semtte
kilitliyiz,
k
Give
me
blood.
Antidotes
don't
work
on
us.
We're
locked
in
this
neighborhood,
k
Delir,
Mona
Lisa
gibi
sağım
solum
belirsiz.
Delir,
my
right
and
left
are
uncertain
like
Mona
Lisa.
Belirsiz
Delir,
Mona
Lisa
gibi
sağım
solum
belirsiz.
Disconcerted
Delir,
my
right
and
left
are
uncertain
like
Mona
Lisa.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: mrf
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.