MRF - Uçan Para - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MRF - Uçan Para




Biraz para ver bana, biraz para ver bana.
Дай мне немного денег, дай мне немного денег.
Korkmayın ellerimde sallanan sadece kırmızı bi bandana.
Не бойтесь, это просто красная бандана, качающаяся в моих руках.
Koştur ya da boş dur yine hiçbiri olmaz hoşnut,
Беги или стой пустым снова никто не будет радовать,
Sen boşver zihnini boş tut. Bana keyif verir sarhoşluk.
Забудь об этом, держи свой разум пустым. Пьянство доставляет мне удовольствие.
Her yeri arasınlar boşver, şimdilik paramız var.
Неважно, где они обыщут, у нас пока есть деньги.
Hergün kendimi kaybedip aramaya çıkmak hobilerim arasında.
Каждый день декадентство и поиск-одно из моих увлечений.
Hadi! Işıkları kapasınlar, benim bugün rakı balık yapasım var.
Давай! Пусть выключат свет,я сегодня рыбачу.
Perilerin evindeki alem sadece tarikatın üyeleri arasında.
Оргия в доме фей только среди членов декады.
Aramıza mesafe koydum dumanla, şu an üstüme gelmiyor duvarlar.
Я держал дистанцию между нами дымом, и стены не приходят на меня прямо сейчас.декадентские стены.
Sen kendine baksan daha iyi aslan Morfin kendini toparlar.
Тебе лучше позаботиться о себе, а Лев морфин соберется.
Herkes gittiği yola baksın. Sen egonu parayla ovalarsın?
Все посмотрите, как он идет. Ты потираешь свое эго деньгами?
Herşeyin olsa da değişmez kural; boş insanla boş kovalarsın.
Правило, которое не меняется, несмотря на все это;вы преследуете пустого человека.
Peki bakalım, peki bakalım... Ritmimden biraz bakalım.
Ну-ка, ну-ка... Выпей немного моего ритма.
Bir gün zenginiz, bir gün fakir, Robin Hood görse işi bırakır.
Когда-нибудь мы богаты, когда-нибудь бедны, Робин Гуд бросит работу.
Boktan sistemi dinleme, bıkmadan sana der; "hep koş!".
Не слушайте дерьмовую систему, она говорит вам, не уставая; " всегда бегите!".
Dostun gel içelim dese bile dersin; "biraz para ver cep boş".
Даже если твой друг скажет, что мы выпьем, ты скажешь: "дай мне немного денег, карман пуст".
Dağıttım bugün biraz para, gözü doymayan insan inat sana.
Я раздал тебе сегодня немного денег, ненасытное человеческое упрямство.
İnan bana ben gün sonunda hiç dikkat etmedim finansmana.
Поверь мне, в конце дня я никогда не обращал внимания на финансирование.
Kontağa bas boş ibreyi gör, depomda hiç yok benzin.
Нажми на зажигание, увидишь пустую руку, в моем баке нет бензина.
Ama patlak tekerli bisiklette 3 kişiyle biz çok gezdik.
Но мы много ездили с тремя людьми на велосипеде с вспыхнувшим колесом.
Uçar tüm param kafam gibi.
Все мои деньги летают, как моя голова.
"Viskinin üstüne kazandibi", böyle dalga geç hayatla.
"Ты выиграл на виски", посмеяться над жизнью вот так.
Kaybedip herşeyi kazan geri.
Проиграй и выиграй все.
Kazansam da ben sürüncem ve de peşimden geleni sürüycem.
Даже если я выиграю, я продолжу и продолжу то, что последует за мной.
Sen işine bak koçum boşver beni, ben köşeyi dönmeden yürüycem.
Занимайся своими делами, тренер, забудь обо мне, я пойду за углом.
Ölümüne müzik ve ölümüne yaşam, ölümüne ölümle mücadele.
Музыка до смерти и жизнь до смерти, борьба со смертью до смерти.
Şansı arayıp yanıt alamıyorsan tek yapman gereken; bir daha dene.
Если ты ищешь шанс и не получаешь ответа, все, что тебе нужно сделать, это попробовать еще раз.
Tarafını bil ve de bekle, zayıf taraf bırakılır tek tek.
Знай свою сторону и жди, слабая сторона остается одна за другой.
Ya yanımdasındır ya karşımda, çok zor değil birisini seçmek.
Либо ты рядом со мной, либо передо мной, не так сложно выбрать кого-то.
Sisteme fuck, gelecek görünmüyor pek parlak.
Ебать систему, будущее не кажется слишком ярким.
Ters giden herşeye alıştım artık tepkim; kalkık tek parmak.
Я привык ко всему, что пошло не так, теперь моя реакция-поднятый один палец.
Kendini yormana değmez, nasılsa emeğin karşılığı gelmez.
Это не стоит того, чтобы утомлять себя, это все равно не стоит труда.
Bazen viski, plastik bardakta şarap kadar mutluluk vermez.
Иногда виски не дает столько счастья, сколько вино в пластиковом стакане.





Авторы: Mrf

MRF - Diri
Альбом
Diri
дата релиза
20-01-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.