Текст и перевод песни MRG - Day Ones

Day Ones

This for all my day one, who been really with the shits
This for all my day ones who ain't never finna switch
You know where I came from, so I had to represent
And I brought my day ones with me
My day ones with me

Ya tu sabe who up next
Take my time ain't blew up
Thru the pain I remain
Can't quit the game I'm too obsessed
I swear ya just do the most
When ya need to do much less
Keep it moving everyday, like I got a new address, man
Fuck the politics
I ain't really trying to diss
You should keep yo 9-6
'Cause you ain't designed for this
Warrior since day one
OKC you trying to switch
David threw the contract on the table and I signed that shit
So it's lit, now I'm on
Had to dip, now I'm gone
I been silent for a minute
But been plotting all along
Niggas hitting up my phone
I'm like new number - who dis?
If it ain't no day one - dueces!

This for all my day one, who been really with the shits
This for all my day ones who ain't never finna switch
You know where I came from, so I had to represent
And I brought my day ones with me
My day ones with me

Ready know they stay jocking
Hasslehoff they bae watching
Just a young platano
She say I look like Klay Thompson
Splash brother make her wet
Effortless don't break a sweat
She say you real as hell
How is you not caking yet, (I know, I know)
Hold up
They don't wanna see us go far
Promise you it's no accident
They set it up so it's so hard
School budget is low carb
Only time teachers give a F
Is when they grading report cards
Na the system ain't designed for us to win
They cutting after school funds they depriving us again
Fuck it we gon' beat the odds
All the glory be to God
I could never leave my squad, hey

This for all my day one, who been really with the shits
This for all my day ones who ain't never finna switch
You know where I came from, so I had to represent
And I brought my day ones with me
My day ones with me

Day Ones

C'est pour tous mes amis d'enfance, ceux qui ont vraiment été là dans les moments difficiles
C'est pour tous mes amis d'enfance, ceux qui ne changeront jamais
Tu sais d'où je viens, alors je devais représenter
Et j'ai amené mes amis d'enfance avec moi
Mes amis d'enfance avec moi

Tu sais qui arrive ensuite
Je prends mon temps, je n'ai pas explosé
À travers la douleur, je reste
Je ne peux pas quitter le jeu, je suis trop obsédé
Je jure que tu fais juste trop
Quand tu as besoin de faire beaucoup moins
Continue de bouger tous les jours, comme si j'avais une nouvelle adresse, mec
Fous les politiques
Je n'essaie pas vraiment de t'insulter
Tu devrais garder ton 9-6
Parce que tu n'es pas fait pour ça
Guerrier depuis le premier jour
OKC, tu essaies de changer
David a jeté le contrat sur la table et j'ai signé cette merde
Alors c'est allumé, maintenant j'y suis
J'ai dû partir, maintenant je suis parti
Je suis resté silencieux pendant une minute
Mais j'ai comploté tout le temps
Les mecs appellent sur mon téléphone
Je dis : nouveau numéro - qui est-ce ?
Si ce n'est pas un ami d'enfance - à plus !

C'est pour tous mes amis d'enfance, ceux qui ont vraiment été là dans les moments difficiles
C'est pour tous mes amis d'enfance, ceux qui ne changeront jamais
Tu sais d'où je viens, alors je devais représenter
Et j'ai amené mes amis d'enfance avec moi
Mes amis d'enfance avec moi

Prêt à savoir qu'ils restent accrochés
Hasslehoff, ils regardent leur bébé
Juste un jeune platano
Elle dit que je ressemble à Klay Thompson
Frère Splash la rend humide
Sans effort, il ne transpire pas
Elle dit que tu es vraiment génial
Comment tu ne te fais pas de l'argent encore, (je sais, je sais)
Attends
Ils ne veulent pas nous voir aller loin
Je te promets que ce n'est pas un accident
Ils ont tout mis en place pour que ce soit si dur
Le budget scolaire est faible en glucides
Le seul moment où les professeurs s'en fichent
C'est quand ils notent les bulletins scolaires
Non, le système n'est pas conçu pour que nous gagnions
Ils coupent les fonds après l'école, ils nous privent encore
Fous ça, on va battre les probabilités
Toute la gloire soit à Dieu
Je ne pourrais jamais quitter mon équipe, hé

C'est pour tous mes amis d'enfance, ceux qui ont vraiment été là dans les moments difficiles
C'est pour tous mes amis d'enfance, ceux qui ne changeront jamais
Tu sais d'où je viens, alors je devais représenter
Et j'ai amené mes amis d'enfance avec moi
Mes amis d'enfance avec moi