Haunt You - MRG перевод на немецкий

Haunt You

How do I measure up to heights you've been to?
How could I ever love you like you're meant to?
How could a view of my skies light your temple?
How beautiful the bird outside my window

Always greener on my other side of things
Think so much of you, I can't overthink
Can't take my eyes off you, I don't wanna blink (no, no)

Never thought something so beautiful could
Haunt you, haunt you, haunt you
Better off this way but
I want you, want you, want you
Sometimes I just wanna fucking
Call you, call you, call you
Never thought something beautiful could
Haunt you, haunt you, haunt you

Must be the summer breeze, the smell of orchids
Or its the way you look, I won't forget it
Watching the devils dance outside my doorstep
Some kind of heaven I haven't seen yet

Always greener on my other side of things
Think so much of you, I can't overthink
Can't take my eyes off you, I don't wanna blink (no, no)

Never thought something so beautiful could
Haunt you, haunt you, haunt you
Better off this way but
I want you, want you, want you
Sometimes I just wanna fucking
Call you, call you, call you
Never thought something beautiful could
Haunt you, haunt you, haunt you

Never thought something so beautiful could
(Haunt you, haunt you, haunt you)

Never thought something so beautiful could
Haunt you, haunt you, haunt you
Better off this way but
I want you, want you, want you
Sometimes I just wanna fucking
Call you, call you, call you
Never thought something beautiful could
Haunt you, haunt you, haunt you

Heimsuchen

Wie kann ich mich mit Höhen messen, die du erreicht hast?
Wie könnte ich dich je so lieben, wie du es verdienst?
Wie könnte der Anblick meines Himmels deinen Tempel erleuchten?
Wie wunderschön der Vogel vor meinem Fenster ist

Auf meiner anderen Seite der Dinge ist es immer grüner
Denke so viel an dich, ich kann nicht aufhören zu denken
Kann meine Augen nicht von dir lassen, ich will nicht blinzeln (nein, nein)

Hätte nie gedacht, dass etwas so Schönes
dich heimsuchen, heimsuchen, heimsuchen könnte
So ist es besser, aber
ich will dich, will dich, will dich
Manchmal will ich dich einfach verdammt nochmal
anrufen, anrufen, anrufen
Hätte nie gedacht, dass etwas Schönes
dich heimsuchen, heimsuchen, heimsuchen könnte

Muss die Sommerbrise sein, der Duft von Orchideen
Oder es ist die Art, wie du aussiehst, ich werde es nicht vergessen
Sehe die Teufel vor meiner Tür tanzen
Eine Art Himmel, die ich noch nicht gesehen habe

Auf meiner anderen Seite der Dinge ist es immer grüner
Denke so viel an dich, ich kann nicht aufhören zu denken
Kann meine Augen nicht von dir lassen, ich will nicht blinzeln (nein, nein)

Hätte nie gedacht, dass etwas so Schönes
dich heimsuchen, heimsuchen, heimsuchen könnte
So ist es besser, aber
ich will dich, will dich, will dich
Manchmal will ich dich einfach verdammt nochmal
anrufen, anrufen, anrufen
Hätte nie gedacht, dass etwas Schönes
dich heimsuchen, heimsuchen, heimsuchen könnte

Hätte nie gedacht, dass etwas so Schönes
(dich heimsuchen, heimsuchen, heimsuchen könnte)

Hätte nie gedacht, dass etwas so Schönes
dich heimsuchen, heimsuchen, heimsuchen könnte
So ist es besser, aber
ich will dich, will dich, will dich
Manchmal will ich dich einfach verdammt nochmal
anrufen, anrufen, anrufen
Hätte nie gedacht, dass etwas Schönes
dich heimsuchen, heimsuchen, heimsuchen könnte