Текст и перевод песни MRKTS - Can't Let You Go

Can't Let You Go

I don′t really know if we can do this
All the wicked games that we play like it's ok
All we really wanna do is prove were not wasting time
With no ties

Every other night is more confusing
I keep waking up alone in my bed ′cause you won't stay
Hating every part of me I'm losing
With the love you give from what you take
Don′t you see I′m falling

I'm losing my head
When you come around till I lose control
I′m losing my head
You need to know
Know that I Know that I can't let you
Can′t let you go

I don't really wanna put you through it
You don′t wanna leave me all alone
Well I'm ok
All we really wanna do is prove were not wasting time
With no ties

But I told you I could do better for it
I told you I could be stronger
Told you I could be right for you
We don't know if I′m wrong yet
I can be the light in your eye
Star for your sky
Tears that you cry
When you swear that you′ll ride
The one that you love
Need by your side
The one that you hate that you needed
Don't you see I′m falling

I'm losing my head
When you come around till I lose control
I′m losing my head
You need to know
Know that I Know That I can't let you
I can′t let you go

I know it's wrong but I just can't help but want you
Don′t leave me hanging here with nothing to hold onto

I′m losing my head
When you come around till I lose control
I'm losing my head
You need to know
Know that I Know That I can′t let you
I can't let you go

Nights when you′re out
I get the call I get the feeling like
No ones around and I hate the sounds
That keep me up and waiting
Nights when you're out
I get the call I get the feeling like
Nothing right, nothings right
Cut my right open

I′m losing my head
When you come around till I lose control
I'm losing my head
You need to know
Know that I Know That I can't let you
I can′t let you go

I know it′s wrong but I just can't help but want you
Don′t leave me hanging here with nothing to hold onto
I'm losing my head
You need to know
Know that I Know That I can′t let you
I can't let you go

Не могу тебя отпустить

Я не знаю, получится ли у нас
Все эти порочные игры, в которые мы играем, как будто всё в порядке
Всё, чего мы хотим — доказать, что не тратим время зря
Без обязательств

Каждая вторая ночь всё запутаннее
Я просыпаюсь один в своей постели, потому что ты не остаёшься
Ненавижу каждую часть себя, которую теряю
С любовью, которую ты даришь, от того, что ты забираешь
Разве ты не видишь, я влюбляюсь

Я теряю голову
Когда ты рядом, пока не теряю контроль
Я теряю голову
Ты должна знать
Знать, что я знаю, что не могу тебя отпустить
Не могу тебя отпустить

Я не хочу подвергать тебя этому
Ты не хочешь оставлять меня одного
Ну, я в порядке
Всё, чего мы хотим — доказать, что не тратим время зря
Без обязательств

Но я говорил тебе, что могу стать лучше ради этого
Я говорил тебе, что могу быть сильнее
Говорил тебе, что могу быть подходящим для тебя
Мы не знаем, ошибаюсь ли я
Я могу быть светом в твоих глазах
Звездой на твоём небе
Слезами, которые ты проливаешь
Когда ты клянёшься, что будешь верна
Тому, кого ты любишь
Нужен тебе рядом
Тот, кого ты ненавидишь, но в ком нуждаешься
Разве ты не видишь, я влюбляюсь

Я теряю голову
Когда ты рядом, пока не теряю контроль
Я теряю голову
Ты должна знать
Знать, что я знаю, что не могу тебя отпустить
Не могу тебя отпустить

Я знаю, что это неправильно, но я ничего не могу поделать, кроме как хотеть тебя
Не оставляй меня здесь висеть без ничего, за что можно держаться

Я теряю голову
Когда ты рядом, пока не теряю контроль
Я теряю голову
Ты должна знать
Знать, что я знаю, что не могу тебя отпустить
Не могу тебя отпустить

Ночами, когда ты гуляешь
Мне звонят, и у меня возникает чувство, будто
Никого нет рядом, и я ненавижу звуки,
Которые не дают мне уснуть и заставляют ждать
Ночами, когда ты гуляешь
Мне звонят, и у меня возникает чувство, будто
Ничего не правильно, ничего не правильно
Разрезают меня на части

Я теряю голову
Когда ты рядом, пока не теряю контроль
Я теряю голову
Ты должна знать
Знать, что я знаю, что не могу тебя отпустить
Не могу тебя отпустить

Я знаю, что это неправильно, но я ничего не могу поделать, кроме как хотеть тебя
Не оставляй меня здесь висеть без ничего, за что можно держаться
Я теряю голову
Ты должна знать
Знать, что я знаю, что не могу тебя отпустить
Не могу тебя отпустить