Pieces - MS MR перевод на русский

Pieces

Pieces - Ms Mr
Cut from marble, cast in stone
We can rest above
Or they left us stand alone
You′re not alone
Love so carelessly
Love so selflessly
What more would it take
For me to prove I won't forsake your love?
I said baby don′t worry
Cause it's all the same
When we end we gain
Picking up the pieces with you
I said baby don't worry
Cause it′s all the same
Keep on picking up the pieces with you
Itching for sin
For any reason
You can find
To let yourself give in
Don′t let yourself give in
Love so carelessly
Love so selflessly
I know you better than I know myself
I wouldn't rather be anywhere else
I said baby don′t worry
Cause it's all the same
Where we end we gain
Picking up the pieces with you
I said baby don′t worry
Cause it's all the same
Even when we lose we gain
Don′t worry, don't worry
Cause it's all the same
When we end we gain
Don′t worry, don′t worry
Cause it's all the same
Keep on picking up the pieces with you
Knee deep in water but we′re not sunk in yet
No peace in panic, a life without regret
You thought that you only needed yourself
But it takes a bigger man to admit that he needs help
Knee deep in water but we're not sunk in yet
No peace in panic, a life without regret
I said baby don′t worry
Cause it's all the same
Where we end we gain
Picking up the pieces with you
I said baby don′t worry
Cause it's all the same
Even when we lose we gain
Don't worry, don′t worry
Cause it′s all the same
When we end we gain
Don't worry, don′t worry
Cause it's all the same
Keep on picking up the pieces with you

Осколки

Осколки - Ms Mr
Высечены из мрамора, отлиты в камне
Мы можем парить над всем этим
Или они оставили нас стоять одних
Ты не один
Люблю так беззаботно
Люблю так самоотверженно
Что еще нужно сделать,
Чтобы доказать, что я не откажусь от твоей любви?
Я сказала, милый, не волнуйся
Ведь всё равно
Где мы заканчиваем, мы обретаем
Собирая осколки вместе с тобой
Я сказала, милый, не волнуйся
Ведь всё равно
Продолжай собирать осколки вместе со мной
Жажда греха
По любой причине,
Которую ты можешь найти,
Чтобы позволить себе поддаться
Не позволяй себе поддаться
Люблю так беззаботно
Люблю так самоотверженно
Я знаю тебя лучше, чем себя
Я бы ни за что не хотела быть где-то еще
Я сказала, милый, не волнуйся
Ведь всё равно
Где мы заканчиваем, мы обретаем
Собирая осколки вместе с тобой
Я сказала, милый, не волнуйся
Ведь всё равно
Даже когда мы проигрываем, мы обретаем
Не волнуйся, не волнуйся
Ведь всё равно
Где мы заканчиваем, мы обретаем
Не волнуйся, не волнуйся
Ведь всё равно
Продолжай собирать осколки вместе со мной
По колено в воде, но мы еще не утонули
Нет покоя в панике, жизнь без сожалений
Ты думал, что тебе нужен только ты сам
Но нужно быть настоящим мужчиной, чтобы признать, что тебе нужна помощь
По колено в воде, но мы еще не утонули
Нет покоя в панике, жизнь без сожалений
Я сказала, милый, не волнуйся
Ведь всё равно
Где мы заканчиваем, мы обретаем
Собирая осколки вместе с тобой
Я сказала, милый, не волнуйся
Ведь всё равно
Даже когда мы проигрываем, мы обретаем
Не волнуйся, не волнуйся
Ведь всё равно
Где мы заканчиваем, мы обретаем
Не волнуйся, не волнуйся
Ведь всё равно
Продолжай собирать осколки вместе со мной