Текст и перевод песни MSC - Nice街

Nice街

ここはSerious Ghetto
がっつけもっと
前進あるのみ俺らのMotto
次から次よくある揉め事もここぞとばかりに高まる鼓動
Serious Ghetto
がっつけもっと
前進あるのみ俺らのMotto
次から次よくある揉め事も笑い飛ばして懲りずに欲張る事

割と笑えるか
ありとあらゆるものはLive
ありの悩める若い衆は甘い汁吸って萎える
ぐらい北新宿が住まい
うまい話は浮かないプラモで打ち返して2MileのDrive
不味い飯で腹ごしらえしてRhymeしても災難
財布はSmileが貰えるか貰えない
低度のDaydreamならもういらないから

安住の地求めるが単純な道じゃねぇ
Thugは枯れ果て苦しむ知恵を出す
やな奴から脱落
する夜Fakeの上っ面剥奪
たぶらかすか根暗野郎
俺はどこにいても誇らしげ思う
Top to Bottom
乾いたBottleの底を満たすため
誇るんだほっぽり流れ

俺の好物はSwag癖のあるSmel
ブリってても誰もが認めるSkill
この町の魅力毎日がThrill
でも大丈夫蹴散らすPolice
ほぐすバッツ
で今日も沈没のさばるHeadsに運び屋Kids
イケイケゴリゴリで稼げがっぽり
絶えず悪乗りで広げろCategory

投資額No.1のHip-Hop
露骨にハメんのも多分気分良く
統治下からJigsaw Puzzleのように出来た道
歩く現金なムジナ
論理加速Full smoke
恩人やCrewの面子と振る双六
上品な基地位置さ
移置一から始める商品化
商品感金銀だら

前進隊体向上形成あふれる希望を示すこの手で
詩を書いて日々磨く美の概念詰まったら俺は身を前へ
日に照る岸辺の大岩々
確かなものに次第に光が
今ひたすら上行くだけ
算段街で夢見るため

ここはSerious Ghetto
がっつけもっと
前進あるのみ俺らのMotto
次から次よくある揉め事もここぞとばかりに高まる鼓動
Serious Ghetto
がっつけもっと
前進あるのみ俺らのMotto
次から次よくある揉め事も笑い飛ばして懲りずに欲張る事

美味しい話にかぶりつく
今がChanceとTimingを計る
場数踏み沸かす
としちゃ見えない
研ぎ澄ますAntenna
たぶらかす女は須田通り
大久保通り
町内会じゃ有名人
行こうぜ大人の遊園地
みんなで快楽都市潜入9㎝

高田馬場から始まった仲間のまんま
広がりともにそれぞれのCampus
My Way No.5学びしがらみに悪人賞金
弱肉強食yo!
気軽にいると餌場にするこのStory
Hungryに勘ぐりHit manに勧誘はひとまず回避で置くMy soul

気安く近づくと危険誌面飾る事件
一度でもビビると負け
強面の元締め皺寄せる眉間
無言の圧力時に見せしめ
飴と鞭敢えて打ち効果覿面
人づてNew faceちゃらけたイケメン
その茶髪いけてねぇ
でも金に変わるから可愛がる生贄

UnbalanceなPartsで這いつくばる
バッツ崩しの音で目が覚めすぐ立つ
洗いざらいに昼からFootworkよく始まる
頭硬い事してられん
しかめっ面で湿気た煎餅
みたいな味覚じゃ売れ抜けてけねぇ
グテグテな神経排除し
真剣な感情時
新年までいい調子と願う俺の常識

産廃や先輩や鉄工や金融にまみれてる内に相当遠くまで来た
気がした一瞬
日が差したStoic
イカした一句聞かせてしばしば日記帳も決まってる
間に合ってるManiac
浸ってる間に10t車で突っ込んでく
ような営業Styleでどうすか
メイソウスタのResponse無くGame over

ここはSerious Ghetto
がっつけもっと
前進あるのみ俺らのMotto
次から次よくある揉め事もここぞとばかりに高まる鼓動
Serious Ghetto
がっつけもっと
前進あるのみ俺らのMotto
次から次よくある揉め事も笑い飛ばして懲りずに欲張る事
Serious Ghetto
がっつけもっと
前進あるのみ俺らのMotto

Nice Street

This is the Serious Ghetto
Get on it, more
Moving forward is our only motto
Troubles that happen one after another, my heart beats faster here and now
Serious Ghetto
Get on it, more
Moving forward is our only motto
Troubles that happen one after another, laugh them off and be greedy without learning your lesson

It's pretty funny, huh?
Everything is live
The troubled young people get addicted to the sweet nectar and wither away
I live in North Shinjuku, babe
There are no good deals floating around, I hit them back with plastic models and drive for 2 miles
Rhyming after filling my stomach with bad food is a disaster
Will my wallet get a smile or not?
I don't need any more low-level daydreams, honey

Seeking a place to settle down is not a simple path
Thugs wither and offer their hard-earned wisdom
Bad guys drop out
On a fake night, the surface is stripped away
Are they deceiving me? These gloomy bastards
Wherever I am, I think with pride
Top to Bottom
To fill the bottom of the dried bottle
Boast and let it flow, baby

My favorite thing is swag, a smell with a habit
Even if you're fronting, everyone recognizes your skill
The charm of this town, every day is a thrill
But it's alright, we'll kick the police out of the way
Loosen up the buds
And today, the delivery kids bring them to the sinking, bossy heads
Go hard, earn a ton
Spread the category with constant mischief, baby

The No. 1 investment is Hip-Hop
I'm probably in a good mood to blatantly screw them over
A path made like a jigsaw puzzle from under the rule
A walking, mercenary badger
Logical acceleration, full smoke
Shake the Sugoroku with my benefactors and crew
An elegant base location
Transfer, start over, commercialization
A product feel, gold and silver

With this hand, we show hope, overflowing with the formation of an advancing team and the improvement of the body
I write poems and polish the concept of beauty every day. When it's full, I move forward
Large rocks on the shore, shining in the sun
Gradually, light shines on the certain things
Now, I just keep going up
To dream in the gridded streets

This is the Serious Ghetto
Get on it, more
Moving forward is our only motto
Troubles that happen one after another, my heart beats faster here and now
Serious Ghetto
Get on it, more
Moving forward is our only motto
Troubles that happen one after another, laugh them off and be greedy without learning your lesson

Sink my teeth into a delicious story
Now is the time to measure chance and timing
I've been through a lot, I'm boiling
But it's invisible
Sharpen my antenna
The women who deceive me are on Suda Street
Okubo Street
I'm a celebrity in the neighborhood association
Let's go to an adult amusement park, baby
Let's all sneak into the pleasure city, 9cm

Started from Takadanobaba, still the same friends
Spreading out, each with their own campus
My Way No.5, learning from the entanglements, a villain's bounty
Survival of the fittest, yo!
If you're relaxed, I'll make this story my feeding ground
Hungry, suspicious. I'll avoid being recruited as a hit man for now. That's my soul

If you get too close, you'll be featured in a dangerous magazine incident
If you get scared even once, you lose
The boss with a stern face, his brow furrowed
Silent pressure, sometimes a warning
Carrot and stick, I dare to strike, the effect is immediate
A new face through someone, a flirty pretty boy
That brown hair doesn't suit you
But I'll cherish you because you turn into money, my sacrifice

Crawling with unbalanced parts
I wake up to the sound of bud crumbling and stand up immediately
Footwork often starts in the afternoon with a clean slate
I can't do anything stupid
A damp rice cracker with a grimace
You can't get away with that kind of taste, honey
Exclude the frayed nerves
Serious emotions at times
My common sense tells me to wish for good times until the New Year

While I was surrounded by industrial waste, seniors, ironworks, and finance, I felt like I had come quite far
For a moment
The sun shone, stoic
Let me hear a cool phrase every now and then, my diary is also set
Maniac on point
While I'm immersed, I'll barge in with a 10t truck
How about that sales style?
No response from Meisousta, game over

This is the Serious Ghetto
Get on it, more
Moving forward is our only motto
Troubles that happen one after another, my heart beats faster here and now
Serious Ghetto
Get on it, more
Moving forward is our only motto
Troubles that happen one after another, laugh them off and be greedy without learning your lesson
Serious Ghetto
Get on it, more
Moving forward is our only motto