Текст и перевод песни MSC - Nice街

Nice街

ここはSerious Ghetto
がっつけもっと
前進あるのみ俺らのMotto
次から次よくある揉め事もここぞとばかりに高まる鼓動
Serious Ghetto
がっつけもっと
前進あるのみ俺らのMotto
次から次よくある揉め事も笑い飛ばして懲りずに欲張る事

割と笑えるか
ありとあらゆるものはLive
ありの悩める若い衆は甘い汁吸って萎える
ぐらい北新宿が住まい
うまい話は浮かないプラモで打ち返して2MileのDrive
不味い飯で腹ごしらえしてRhymeしても災難
財布はSmileが貰えるか貰えない
低度のDaydreamならもういらないから

安住の地求めるが単純な道じゃねぇ
Thugは枯れ果て苦しむ知恵を出す
やな奴から脱落
する夜Fakeの上っ面剥奪
たぶらかすか根暗野郎
俺はどこにいても誇らしげ思う
Top to Bottom
乾いたBottleの底を満たすため
誇るんだほっぽり流れ

俺の好物はSwag癖のあるSmel
ブリってても誰もが認めるSkill
この町の魅力毎日がThrill
でも大丈夫蹴散らすPolice
ほぐすバッツ
で今日も沈没のさばるHeadsに運び屋Kids
イケイケゴリゴリで稼げがっぽり
絶えず悪乗りで広げろCategory

投資額No.1のHip-Hop
露骨にハメんのも多分気分良く
統治下からJigsaw Puzzleのように出来た道
歩く現金なムジナ
論理加速Full smoke
恩人やCrewの面子と振る双六
上品な基地位置さ
移置一から始める商品化
商品感金銀だら

前進隊体向上形成あふれる希望を示すこの手で
詩を書いて日々磨く美の概念詰まったら俺は身を前へ
日に照る岸辺の大岩々
確かなものに次第に光が
今ひたすら上行くだけ
算段街で夢見るため

ここはSerious Ghetto
がっつけもっと
前進あるのみ俺らのMotto
次から次よくある揉め事もここぞとばかりに高まる鼓動
Serious Ghetto
がっつけもっと
前進あるのみ俺らのMotto
次から次よくある揉め事も笑い飛ばして懲りずに欲張る事

美味しい話にかぶりつく
今がChanceとTimingを計る
場数踏み沸かす
としちゃ見えない
研ぎ澄ますAntenna
たぶらかす女は須田通り
大久保通り
町内会じゃ有名人
行こうぜ大人の遊園地
みんなで快楽都市潜入9㎝

高田馬場から始まった仲間のまんま
広がりともにそれぞれのCampus
My Way No.5学びしがらみに悪人賞金
弱肉強食yo!
気軽にいると餌場にするこのStory
Hungryに勘ぐりHit manに勧誘はひとまず回避で置くMy soul

気安く近づくと危険誌面飾る事件
一度でもビビると負け
強面の元締め皺寄せる眉間
無言の圧力時に見せしめ
飴と鞭敢えて打ち効果覿面
人づてNew faceちゃらけたイケメン
その茶髪いけてねぇ
でも金に変わるから可愛がる生贄

UnbalanceなPartsで這いつくばる
バッツ崩しの音で目が覚めすぐ立つ
洗いざらいに昼からFootworkよく始まる
頭硬い事してられん
しかめっ面で湿気た煎餅
みたいな味覚じゃ売れ抜けてけねぇ
グテグテな神経排除し
真剣な感情時
新年までいい調子と願う俺の常識

産廃や先輩や鉄工や金融にまみれてる内に相当遠くまで来た
気がした一瞬
日が差したStoic
イカした一句聞かせてしばしば日記帳も決まってる
間に合ってるManiac
浸ってる間に10t車で突っ込んでく
ような営業Styleでどうすか
メイソウスタのResponse無くGame over

ここはSerious Ghetto
がっつけもっと
前進あるのみ俺らのMotto
次から次よくある揉め事もここぞとばかりに高まる鼓動
Serious Ghetto
がっつけもっと
前進あるのみ俺らのMotto
次から次よくある揉め事も笑い飛ばして懲りずに欲張る事
Serious Ghetto
がっつけもっと
前進あるのみ俺らのMotto

Улица Nice

Это Серьезное Гетто, детка,
Давай, еще сильнее,
Только вперед, наш девиз,
Раз за разом, обычные стычки, но здесь и сейчас сердце бьется сильнее.
Серьезное Гетто,
Давай, еще сильнее,
Только вперед, наш девиз,
Раз за разом, обычные стычки, посмеемся над ними и снова захотим большего.

Довольно забавно, не так ли?
Все и вся здесь в режиме Live,
Все эти запутавшиеся молодые парни, глотают сладкий сок и вянут,
Примерно как я, живущий в Северном Синдзюку.
Удачные дела не всплывают, как несобранные модели, отбиваем их и едем 2 мили.
Неважная еда для подкрепления, рифмую, но все равно беда,
Кошелек улыбается, получит ли он что-то или нет.
Мелкие мечты мне больше не нужны.

Ищу тихое место, но путь не прост,
Братки иссыхают, мучаются, выдумывают,
Плохие парни выбывают,
Ночью срывают фальшивые маски,
Обманывают или хмурятся,
Где бы я ни был, я горжусь собой,
Сверху донизу,
Наполняю дно высохшей бутылки,
Горжусь своим течением.

Мой любимый деликатес — это Сваг, с особым ароматом,
Даже блефуя, все признают мой навык,
Очарование этого города, каждый день — трепет,
Но все в порядке, разгоним полицию,
Разомнем травку,
И сегодня для тонущих голов и бегущих детей — я курьер.
Вперед, жестко, заработай кучу денег,
Постоянно хулигань и расширяй свою категорию.

Инвестиции номер один в хип-хоп,
Нагло подставлять, наверное, тоже приятно,
Из-под контроля, как пазл, сложился путь,
Идущий по нему корыстный барсук.
Логика ускоряется, полный дым,
С благодетелями и командой бросаем кости,
Изысканная база,
Перемещение, начинаем с нуля коммерциализацию,
Товарный вид, золото и серебро.

Передовой отряд, самосовершенствование, формирование, этой рукой показываю переполняющую надежду,
Пишу стихи, ежедневно оттачиваю понятие красоты, когда наполняюсь, иду вперед.
Освещенные солнцем скалы на берегу,
Постепенно свет падает на то, что верно,
Сейчас просто иду вверх,
Планирую мечтать на улицах.

Это Серьезное Гетто,
Давай, еще сильнее,
Только вперед, наш девиз,
Раз за разом, обычные стычки, но здесь и сейчас сердце бьется сильнее.
Серьезное Гетто,
Давай, еще сильнее,
Только вперед, наш девиз,
Раз за разом, обычные стычки, посмеемся над ними и снова захотим большего.

Вгрызаюсь в лакомый кусочек,
Сейчас мой шанс, рассчитываю время,
Набираюсь опыта, кипячу,
Не видно возраста,
Оттачиваю антенну,
Обманываю девушек на улице Суда,
Улица Окубо,
В местном сообществе я знаменитость,
Пойдем в парк развлечений для взрослых,
Все вместе проникнем в город удовольствий, 9 см.

Все началось в Такаданабабе, мы остались друзьями,
Расширяемся вместе, у каждого свой кампус,
Мой путь номер 5, учусь узам, награда за злодея,
Выживает сильнейший, yo!
Небрежно превращаю это место в кормушку, вот моя история,
Голодно высматриваю, предложение стать киллером пока отклоняю, храню свою душу.

Опасно приближаться, инцидент, украшающий страницы журнала,
Один раз струсил — и ты проиграл,
Хмурый босс морщит лоб,
Негласное давление, иногда показательная порка,
Кнут и пряник, бью специально, эффект очевиден,
Через знакомых, новое лицо, легкомысленный красавчик,
Эти русые волосы — отстой,
Но они превращаются в деньги, поэтому лелею жертву.

Неуравновешенные части, ползаю,
Звук крошащейся травки будит меня, сразу встаю,
С самого утра начинается работа ног,
Не могу заниматься ерундой,
С хмурым лицом, как влажный крекер,
С таким вкусом не пробьешься,
Избавляюсь от расшатанных нервов,
Серьезные чувства,
Надеюсь на хороший настрой до Нового года, вот мой здравый смысл.

Пока возился с отходами, старшими, металлоконструкциями и финансами, кажется, зашел довольно далеко.
Показалось на мгновение,
Солнце осветило стоика,
Расскажи мне крутой стишок, мой дневник тоже в порядке,
Все улажено, маньяк,
Пока ты тут прохлаждаешься, я врываюсь на 10-тонном грузовике,
Как тебе такой стиль работы?
Нет ответа от Мэйсоусты, игра окончена.

Это Серьезное Гетто,
Давай, еще сильнее,
Только вперед, наш девиз,
Раз за разом, обычные стычки, но здесь и сейчас сердце бьется сильнее.
Серьезное Гетто,
Давай, еще сильнее,
Только вперед, наш девиз,
Раз за разом, обычные стычки, посмеемся над ними и снова захотим большего.
Серьезное Гетто,
Давай, еще сильнее,
Только вперед, наш девиз.