Текст и перевод песни MSC - Undecided

Undecided

Intro
That is it
And you know say a the big bad M.S.C. about to spit
And ma tell you say men are from mars and women from venus
Babygirl a wha this come between us

Should I stay, should I go
Truthfully, I just don't know
Should I stay, should I go
Undecided, cause I love you so
Should I stay, should I go
Over the years where did you loving go
Should I stay, should I go
I just don't know oh oh oh

We a fight, but we naw fight fi us
We might as well go join sparticus
Ashes to ashes yea dust to dust
Relationship last, selfishness fuss
Mi miss how you smile use to beam
Not even a kettle produce so much steam
When you friends talk how we a roll inna the scheme
Remember there's no I inna our team

When you a win mi win, when you lose mi lose
So since of late why such a short fuse
We both adults with the power to chose
Mi leave mi ego so it neva get bruise
But no matter what mi utter from mi mouth
From it reach your ears attitude deah bout
Can't hold a convo unless you start shout
Mek a general feel like him a real scout

Remember when you just cross mi path
You loving neva need no form a jump start
Now you tek every comment mi mek to heart
First response a fi cuss followed by you wrath
Seem like we can't reconcile
Cause resentment a turn up by the pile
Mi turn pipe water you turn hot oil
No seed cant sow from unfit soil

Indécis

Intro
C'est ça
Et tu sais que le grand et méchant M.S.C. est sur le point de cracher
Et ma maman me dit que les hommes viennent de Mars et les femmes de Vénus
Chérie, qu'est-ce qui s'est passé entre nous

Dois-je rester, dois-je partir
Pour être honnête, je ne sais pas
Dois-je rester, dois-je partir
Indécis, parce que je t'aime tellement
Dois-je rester, dois-je partir
Au fil des années, où est allé ton amour ?
Dois-je rester, dois-je partir
Je ne sais vraiment pas oh oh oh

On se dispute, mais on ne se bat pas pour nous
On pourrait aussi bien aller rejoindre Spartacus
Cendre à cendre, oui, poussière à poussière
La relation dure, l'égoïsme se dispute
Je me rappelle comment ton sourire illuminait tout
Même une bouilloire ne produit pas autant de vapeur
Quand tes amis parlent de comment on roule dans le système
Souviens-toi qu'il n'y a pas de "je" dans notre équipe

Quand tu gagnes, je gagne, quand tu perds, je perds
Alors pourquoi une telle colère ces derniers temps ?
On est tous les deux adultes avec le pouvoir de choisir
Je laisse mon ego de côté pour ne pas me faire blesser
Mais quoi que je dise de ma bouche
Dès que ça arrive à tes oreilles, ton attitude change
On ne peut pas avoir une conversation sans que tu cries
On dirait que tu fais d'un général un véritable éclaireur

Tu te rappelles quand tu as croisé mon chemin ?
Ton amour n'avait pas besoin de mise en route
Maintenant, tu prends tous mes commentaires à cœur
La première réponse est une insulte suivie de ta colère
On dirait qu'on ne peut pas se réconcilier
Car le ressentiment s'accumule
Je suis comme de l'eau de robinet, tu es comme de l'huile chaude
Aucune graine ne peut pousser dans un sol impropre