MSM - No Me Hace Falta Nada Mas - перевод текста песни на английский

No Me Hace Falta Nada Mas - MSMперевод на английский




No Me Hace Falta Nada Mas
I Need Nothing Else
No me hace falta nada contigo lo tengo todo
I need nothing else, I have everything with you
Que se entere la gente, que te quiero y que te adoro
Let the people know, that I love you and I adore you
Inspiras en mi vida un millón de emociones,
You inspire a million emotions in my life,
Me gusta la manera en que laten iguales
I like the way our hearts beat at the same rhythm
Nuestros corazones.
In unison.
No me hace falta nada desde que tu llegaste
I don't need anything since you arrived
Admiro tu sonrisa con ella me enamoraste
I admire your smile, with which you made me fall in love
Encendiste en mi pecho todo un montón de velas
You set a flame in my chest like a bunch of candles
Y ahí estarán prendidas si quieres de por vida o hasta
And they will stay lit if you want them to, for a lifetime or until
Que ya no me quieras.
You no longer want me.
No me hace falta nada si tengo tu mirada
I need nothing else if I have your gaze
Esos ojos bonitos que me dicen que me aman
Those pretty eyes that tell me you love me
Si tengo tu sonrisa y todas tus caricias
If I have your smile and all your caresses
Esos besos tan tiernos que me llevan hacia arriba
Those tender kisses that lift me up
Casi arañando el cielo tu crees que me falta algo,
Almost touching the sky. Do you think I need anything else,
Unas horas mas al día para amarte sin medida
A few more hours a day to love you without measure
Si tuviera algún deseo sabes que eres lo primero,
If I had a wish, you know that you are the first thing,
Otra vez te pediría.
I would wish for you again.
No me hace falta nada si tengo tu mirada
I need nothing else if I have your gaze
Esos ojos bonitos que me dicen que me aman
Those pretty eyes that tell me you love me
Si tengo tu sonrisa y todas tus caricias
If I have your smile and all your caresses
Esos besos tan tiernos que me llevan hacia arriba
Those tender kisses that lift me up
Casi arañando el cielo tu crees que me falta algo,
Almost touching the sky. Do you think I need anything else,
Unas horas mas al día para amarte sin medida
A few more hours a day to love you without measure
Si tuviera algún deseo sabes que eres lo primero,
If I had a wish, you know that you are the first thing,
Otra vez te pediría.
I would wish for you again.





Авторы: Emilio Estefan Jr., Alberto Gaitan, Ricardo Alfredo Gaitan, Andres Castro, Archie Pena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.