Текст песни и перевод на француский MSTR.FREI - NUIHULI

NUIHULI

Если дыра в твоём черепе
Меньше диаметра пули
Знай - тебя развели-обвели
Помни - тебя обманули

Если дыра в твоём черепе
Меньше диаметра пули
Знай - тебя развели-обвели
Помни - тебя обманули

Если дыра в твоём черепе
Меньше диаметра пули
Знай - тебя развели-обвели
Помни - тебя обманули

Тиха петроградская ночь
Злы ментовские пули
Пусть все твои друзья бандиты
И сам ты – бандит, ну и хули?

Если в твоей подворотне
Лихо горят фонари
Глубже прячь рублей сотни
Своим глазам не ври

Темна петроградская ночь
Злы бандитские пули
Пусть все твои друзья менты
И сам ты – мент, ну и хули?

Если дыра в твоём черепе
Меньше диаметра пули
Знай - тебя развели-обвели
Помни - тебя обманули

Если дыра в твоём черепе
Меньше диаметра пули
Знай - тебя развели-обвели
Помни - тебя обманули

По звёздам ехал машинист
Кондуктор спал с открытым ртом
Дым коромыслом кутал свист
Дорога пела, а потом
Кипела жизнь
Квартал туманил
Чернильным соком звукоряд
По невесёлому перрону
Шли девять разных дошколят
Позвал снегирь зиму на чай
Сахар ворчал
Захар крепчал
Мороз играл в бильярд с асфальтом
Я закачал свою ладонь
И не сифонь
И не симфонь
А просто пепел был трескуч
Съезжал на лёд
С высоких куч

Жуй своё тухлое мясо
Жри свой вонючий "Агдам"
Никто не знает точно, кто трахнул Еву
Пока, где-то спал Адам

Была черная ночь
Глаз – дьявола пуля
Пусть все твои друзья фраера
И сам ты – фраер, ну и хули?

Можешь меня ненавидеть
Хочешь любви - то люби
У меня нет настоящих друзей
Зато я имею долги

Ушла моя белая ночь
Все мои черти уснули
Пусть всё
Зато мне все улыбнулись
Ну и хули?

Если дыра в твоём черепе
Меньше диаметра пули
Знай - тебя развели-обвели
Помни - тебя обманули

Если дыра в твоём черепе
Меньше диаметра пули
Знай - тебя развели-обвели
Помни - тебя обманули

Если дыра в твоём черепе
Меньше диаметра пули
Знай - тебя развели-обвели
Помни - тебя обманули

Если дыра в твоём черепе
Меньше диаметра пули
Знай - тебя развели-обвели
Помни - тебя обманули

NUIHULI

Si le trou dans ton crâne
Est plus petit que le diamètre d'une balle
Sache que tu as été roulé dans la farine
Souviens-toi, on t'a arnaqué

Si le trou dans ton crâne
Est plus petit que le diamètre d'une balle
Sache que tu as été roulé dans la farine
Souviens-toi, on t'a arnaqué

Si le trou dans ton crâne
Est plus petit que le diamètre d'une balle
Sache que tu as été roulé dans la farine
Souviens-toi, on t'a arnaqué

La nuit de Saint-Pétersbourg est calme
Les balles des flics sont méchantes
Que tous tes amis soient des bandits
Et toi aussi tu es un bandit, et alors ?

Si dans ta cour
Les lampadaires brûlent férocement
Cache tes billets plus profondément
Ne mens pas à tes yeux

La nuit de Saint-Pétersbourg est sombre
Les balles des bandits sont méchantes
Que tous tes amis soient des flics
Et toi aussi tu es un flic, et alors ?

Si le trou dans ton crâne
Est plus petit que le diamètre d'une balle
Sache que tu as été roulé dans la farine
Souviens-toi, on t'a arnaqué

Si le trou dans ton crâne
Est plus petit que le diamètre d'une balle
Sache que tu as été roulé dans la farine
Souviens-toi, on t'a arnaqué

Le mécanicien roulait sur les étoiles
Le conducteur dormait la bouche ouverte
La fumée enroulait le sifflet comme un tuyau
La route chantait, puis
La vie bouillonnait
Le quartier s'enivrait
La gamme de l'encre
Sur la gare triste
Marchaient neuf enfants différents
Le bouvreuil a invité l'hiver à prendre le thé
Le sucre grognait
Zakhar devenait plus fort
Le gel jouait au billard avec l'asphalte
J'ai serré ma paume
Et pas de siphon
Et pas de symphonie
Mais juste la cendre était craquante
Je glissais sur la glace
Des hautes tas

Mâche ta viande pourrie
Mange ton "Agdam" qui pue
Personne ne sait vraiment qui a baisé Ève
Pendant ce temps, Adam dormait quelque part

Il y avait une nuit noire
Le regard - balle du diable
Que tous tes amis soient des crétins
Et toi aussi tu es un crétin, et alors ?

Tu peux me détester
Tu veux de l'amour, alors aime
Je n'ai pas de vrais amis
Mais j'ai des dettes

Ma nuit blanche est partie
Tous mes démons se sont endormis
Que tout soit
Mais ils m'ont tous souri
Et alors ?

Si le trou dans ton crâne
Est plus petit que le diamètre d'une balle
Sache que tu as été roulé dans la farine
Souviens-toi, on t'a arnaqué

Si le trou dans ton crâne
Est plus petit que le diamètre d'une balle
Sache que tu as été roulé dans la farine
Souviens-toi, on t'a arnaqué

Si le trou dans ton crâne
Est plus petit que le diamètre d'une balle
Sache que tu as été roulé dans la farine
Souviens-toi, on t'a arnaqué

Si le trou dans ton crâne
Est plus petit que le diamètre d'une balle
Sache que tu as été roulé dans la farine
Souviens-toi, on t'a arnaqué