MT - Déjame Sentirte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MT - Déjame Sentirte




Déjame Sentirte
Let Me Feel You
Déjame... sentirte el día de hoy...
Let me... feel you today...
Amor del que ni siquiera doy...
A love I don't even give...
Pero es el que te entrego hoy...
But it's the one I give you today...
Déjame... sentirte el día de hoy...
Let me... feel you today...
Amor del que ni siquiera doy...
A love I don't even give...
Pero es el que te entrego hoy...
But it's the one I give you today...
Porque tenías que hacer mi mundo tan gris
Why did you have to make my world so gray
Mis días son peores pero finjo ser feliz
My days are worse but I pretend to be happy
En el trabajo y la escuela soy un completo infeliz
At work and school I'm completely unhappy
Mi mano llena de sangre sin heridas lápiz
My hand full of blood without wounds pencil
Voy... Caminando por el mundo sólo
I go... Walking through the world alone
Se que muy apenas mis días los controló
I know that I barely control my days
Ya no tengo tus señales, voy en protocolo
I no longer have your signs, I'm on protocol
Somos distintos y cambie por el otro polo
We are different and I changed for the other pole
No cerré esta herida, solo puse unas sonrisas
I didn't close this wound, I just put on some smiles
Pero tuve el error de que fui muy deprisa
But I made the mistake of going too fast
Tengo frío en la mañana y pienso que quizás
I'm cold in the morning and I think maybe
Podrías darme un abrazo pero me ignoras
You could give me a hug but you ignore me
Esto duele... en el pecho
This hurts... in my chest
Y no sé... que es lo que he hecho
And I don't know... what I've done
Tal vez ni quiso pero estoy satisfecho
Maybe you didn't even want it, but I'm satisfied
Acostado en mi cama mirando el techo
Lying in my bed staring at the ceiling
Por la ventana veo el cielo
I see the sky through the window
Quizás no la perdí pero si la anhelo
Maybe I didn't lose her but I long for her
Escribo este verso como consuelo
I write this verse as consolation
Conocí el amor en un corazón de hielo
I met love in a heart of ice
Déjame... sentirte el día de hoy...
Let me... feel you today...
Amor del que ni siquiera doy...
A love I don't even give...
Pero es el que te entrego hoy...
But it's the one I give you today...
Déjame... sentirte el día de hoy...
Let me... feel you today...
Amor del que ni siquiera doy...
A love I don't even give...
Pero es el que te entrego hoy...
But it's the one I give you today...
Fuimos tan perfectos que el universo te alejó
We were so perfect that the universe pushed you away
El amor no es a la primera me dijo un viejo
Love is not at first sight an old man told me
Tu dale tiempo al tiempo de tarea te lo dejó
You give time to time, I leave it to you as homework
Y siguió caminando y desapareció en un espejo
And he kept walking and disappeared into a mirror
Me sigues viendo, como un simple amigo
You still see me as a mere friend
Gracias a Dios que no somos enemigos
Thank God we are not enemies
Porque sigo prefiriendo mas tiempo contigo
Because I still prefer more time with you
De eso estoy seguro que nunca me contradigo
Of that I am sure I never contradict myself
Nunca me soltaste de mi siempre cuidaste
You never let go of me, you always took care of me
Nunca me dejaste siempre me procuraste
You never left me, you always provided for me
Mostraste interés cuando solo me abrazaste
You showed interest when you just hugged me
Aunque te extraño se que lejos ya volaste
Although I miss you, I know you have already flown away
Como dicen todos de nada te perdiste
As everyone says, you didn't lose anything
Pero como les cuento la historia que hiciste
But how can I tell them the story you made
Si con tus ojos tan lindos fue que tu me viste
If it was with your beautiful eyes that you saw me
Eres la mujer más perfecta que existe
You are the most perfect woman that exists
Deja ya todo tu ego un día me dijiste
Leave all your ego one day you told me
Todavía no me la creo que tu un día me quisiste
I still don't believe that you loved me one day
Déjame... sentirte el día de hoy...
Let me... feel you today...
Amor del que ni siquiera doy...
A love I don't even give...
Pero es el que te entrego hoy...
But it's the one I give you today...
Déjame... sentirte el día de hoy...
Let me... feel you today...
Amor del que ni siquiera doy...
A love I don't even give...
Pero es el que te entrego hoy...
But it's the one I give you today...





Авторы: Mario Alonso Tavares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.