MT - Con Él - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MT - Con Él




Con Él
Avec Lui
Se que mientes al decirme que...
Je sais que tu mens en me disant que...
Me has olvidado y ya no hay más que hacer (no hay, no hay)
Tu m'as oublié et qu'il n'y a plus rien à faire (non, non)
Se que mientes al decirme que...
Je sais que tu mens en me disant que...
Te hace herir como lo supe hacer (no lo hace igual)
Il te fait mal comme je savais le faire (il ne le fait pas pareil)
Yo se que tu no eres feliz con él
Je sais que tu n'es pas heureuse avec lui
Aunque me mientas yo lo se muy bien
Même si tu me mens, je le sais très bien
A quien quieres engañar
Qui veux-tu tromper ?
Yo se que tu no eres feliz con él
Je sais que tu n'es pas heureuse avec lui
Aunque me mientas yo lo se muy bien
Même si tu me mens, je le sais très bien
A quien quieres engañar
Qui veux-tu tromper ?
El no te quiere como yo, no te trata como yo
Il ne t'aime pas comme moi, il ne te traite pas comme moi
No te da calor, me dicen que es un perdedor (no te mientas más)
Il ne te donne pas de chaleur, on me dit qu'il est un perdant (ne te mens plus)
Desperté soñando ese mismo sueño
Je me suis réveillé en rêvant du même rêve
Ese que invade toditos mis desvelos
Celui qui envahit toutes mes nuits blanches
En el que estamos juntitos los dos
nous sommes ensemble, toi et moi
Sin importar nada mas que tu y yo
Sans rien d'autre qui compte que toi et moi
Y me pregunto si es que con él la pasas bien
Et je me demande si tu passes bien ton temps avec lui
Te da besitos en el cuello como yo lo supe hacer
Est-ce qu'il te fait des bisous dans le cou comme je savais le faire ?
Baby, ya deja de mentirte
Bébé, arrête de te mentir
Aún estas a tiempo de poder arrepentirte
Tu as encore le temps de te repentir
Yo se que tu no eres feliz con él
Je sais que tu n'es pas heureuse avec lui
Aunque me mientas yo lo se muy bien
Même si tu me mens, je le sais très bien
A quien quieres engañar
Qui veux-tu tromper ?
Yo se que tu no eres feliz con él
Je sais que tu n'es pas heureuse avec lui
Aunque me mientas yo lo se muy bien
Même si tu me mens, je le sais très bien
A quien quieres engañar
Qui veux-tu tromper ?
Se que mientes al decirme que...
Je sais que tu mens en me disant que...
Me has olvidado y ya no hay más que hacer (no hay, no hay)
Tu m'as oublié et qu'il n'y a plus rien à faire (non, non)
Se que mientes al decirme que...
Je sais que tu mens en me disant que...
Te hace herir como lo supe hacer (no lo hace igual)
Il te fait mal comme je savais le faire (il ne le fait pas pareil)
Yo se que tu no eres feliz con él
Je sais que tu n'es pas heureuse avec lui
Aunque me mientas yo lo se muy bien
Même si tu me mens, je le sais très bien
A quien quieres engañar
Qui veux-tu tromper ?
Yo se que tu no eres feliz con él
Je sais que tu n'es pas heureuse avec lui
Aunque me mientas yo lo se muy bien
Même si tu me mens, je le sais très bien
A quien quieres engañar
Qui veux-tu tromper ?
El no te quiere como yo, no te trata como yo
Il ne t'aime pas comme moi, il ne te traite pas comme moi
No te da calor, me dicen que es un perdedor (no te mientas más)
Il ne te donne pas de chaleur, on me dit qu'il est un perdant (ne te mens plus)
Dímelo Burry
Dis-le moi, Burry
Baby (no te mientas más)
Bébé (ne te mens plus)





Авторы: Gaby Otb, Mario Alonso Tavares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.