De Norte a Sur - MT перевод на немецкий

De Norte a Sur

A diario pienso en ti
A diario pienso en ti y tu mirada
La manera como tu me hablabas
La vida pasaba, nada nos preocupaba

A diario pienso en ti
A diario pienso en ti y tu mirada
La manera como tu me hablabas
La vida pasaba, nada nos preocupaba

Tu mirada me lo dice
No hay quien te paralice
Como yo ninguno
Como tu ninguna
Tu mirada me lo dice
No hay quien te paralice
Como yo ninguno
Como tu ninguna

Y eres tú, solo tú
Quien me lleva de norte hasta el polo sur
Pone mi mente en blanco y me llena de luz
Y eres tú, solo tú
Quien me lleva de norte hasta el polo sur
Pone mi mente en blanco y me llena de luz

Movería un planeta si es que asi lo quieres
O la galaxia entera si es que se requiere
Pero mi amor contigo no existe
No escuches más, no des paso a la ignorancia
Dicen por ahí que es difícil hacer el camino
Que tu no crees en esas cosas del destino
Amor escucha bien por algo estamos juntos
No es guerra de nadie, resolvamos nuestro asunto

Tu mirada me lo dice
No hay quien te paralice
Como yo ninguno
Como tu ninguna
Tu mirada me lo dice
No hay quien te paralice
Como yo ninguno
Como tu ninguna

Y eres tú, solo tú
Quien me lleva de norte hasta el polo sur
Pone mi mente en blanco y me llena de luz
Y eres tú, solo tú
Quien me lleva de norte hasta el polo sur
Pone mi mente en blanco y me llena de luz

No habrá nadie, no habrá nadie
Que me haga sentir, lo que tu me haces sentir
No habrá nadie, no habrá nadie
Que me haga sentir, lo que tu me haces sentir

Tu mirada me lo dice
No hay quien te paralice
Como yo ninguno
Como tu ninguna
Tu mirada me lo dice
No hay quien te paralice
Como yo ninguno
Como tu ninguna

Y eres tú, solo tú
Quien me lleva de norte hasta el polo sur
Pone mi mente en blanco y me llena de luz
Y eres tú, solo tú
Quien me lleva de norte hasta el polo sur
Pone mi mente en blanco y me llena de luz
Y eres tú, solo tú
Quien me lleva de norte hasta el polo sur
Pone mi mente en blanco y me llena de luz
Y eres tú, solo tú
Quien me lleva de norte hasta el polo sur
Pone mi mente en blanco y me llena de luz

Me llenas de luz baby
Carlos Gómez, Ryan Ganford
Da da da da Monster Monster
Da da da da Monster Monster
Jaja

Von Nord nach Süd

Täglich denke ich an dich
Täglich denke ich an dich und deinen Blick
Die Art, wie du mit mir sprachst
Das Leben zog vorbei, nichts beunruhigte uns

Täglich denke ich an dich
Täglich denke ich an dich und deinen Blick
Die Art, wie du mit mir sprachst
Das Leben zog vorbei, nichts beunruhigte uns

Dein Blick sagt es mir
Niemand kann dich lähmen
Wie ich, keiner
Wie du, keine
Dein Blick sagt es mir
Niemand kann dich lähmen
Wie ich, keiner
Wie du, keine

Und du bist es, nur du
Die mich vom Norden bis zum Südpol bringt
Macht meinen Kopf leer und erfüllt mich mit Licht
Und du bist es, nur du
Die mich vom Norden bis zum Südpol bringt
Macht meinen Kopf leer und erfüllt mich mit Licht

Ich würde einen Planeten bewegen, wenn du es so willst
Oder die ganze Galaxie, wenn es nötig ist
Aber meine Liebe zu dir existiert
Hör nicht mehr zu, gib der Ignoranz keinen Raum
Sie sagen, es sei schwierig, den Weg zu gehen
Dass du nicht an diese Schicksalsdinge glaubst
Liebling, hör gut zu, wir sind nicht ohne Grund zusammen
Es ist kein Kampf gegen irgendwen, lass uns unsere Sache klären

Dein Blick sagt es mir
Niemand kann dich lähmen
Wie ich, keiner
Wie du, keine
Dein Blick sagt es mir
Niemand kann dich lähmen
Wie ich, keiner
Wie du, keine

Und du bist es, nur du
Die mich vom Norden bis zum Südpol bringt
Macht meinen Kopf leer und erfüllt mich mit Licht
Und du bist es, nur du
Die mich vom Norden bis zum Südpol bringt
Macht meinen Kopf leer und erfüllt mich mit Licht

Es wird niemanden geben, niemanden
Der mich fühlen lässt, was du mich fühlen lässt
Es wird niemanden geben, niemanden
Der mich fühlen lässt, was du mich fühlen lässt

Dein Blick sagt es mir
Niemand kann dich lähmen
Wie ich, keiner
Wie du, keine
Dein Blick sagt es mir
Niemand kann dich lähmen
Wie ich, keiner
Wie du, keine

Und du bist es, nur du
Die mich vom Norden bis zum Südpol bringt
Macht meinen Kopf leer und erfüllt mich mit Licht
Und du bist es, nur du
Die mich vom Norden bis zum Südpol bringt
Macht meinen Kopf leer und erfüllt mich mit Licht
Und du bist es, nur du
Die mich vom Norden bis zum Südpol bringt
Macht meinen Kopf leer und erfüllt mich mit Licht
Und du bist es, nur du
Die mich vom Norden bis zum Südpol bringt
Macht meinen Kopf leer und erfüllt mich mit Licht

Du erfüllst mich mit Licht, Baby
Carlos Gómez, Ryan Ganford
Da da da da Monster Monster
Da da da da Monster Monster
Haha