Текст и перевод песни MT - De Norte a Sur

De Norte a Sur

A diario pienso en ti
A diario pienso en ti y tu mirada
La manera como tu me hablabas
La vida pasaba, nada nos preocupaba

A diario pienso en ti
A diario pienso en ti y tu mirada
La manera como tu me hablabas
La vida pasaba, nada nos preocupaba

Tu mirada me lo dice
No hay quien te paralice
Como yo ninguno
Como tu ninguna
Tu mirada me lo dice
No hay quien te paralice
Como yo ninguno
Como tu ninguna

Y eres tú, solo tú
Quien me lleva de norte hasta el polo sur
Pone mi mente en blanco y me llena de luz
Y eres tú, solo tú
Quien me lleva de norte hasta el polo sur
Pone mi mente en blanco y me llena de luz

Movería un planeta si es que asi lo quieres
O la galaxia entera si es que se requiere
Pero mi amor contigo no existe
No escuches más, no des paso a la ignorancia
Dicen por ahí que es difícil hacer el camino
Que tu no crees en esas cosas del destino
Amor escucha bien por algo estamos juntos
No es guerra de nadie, resolvamos nuestro asunto

Tu mirada me lo dice
No hay quien te paralice
Como yo ninguno
Como tu ninguna
Tu mirada me lo dice
No hay quien te paralice
Como yo ninguno
Como tu ninguna

Y eres tú, solo tú
Quien me lleva de norte hasta el polo sur
Pone mi mente en blanco y me llena de luz
Y eres tú, solo tú
Quien me lleva de norte hasta el polo sur
Pone mi mente en blanco y me llena de luz

No habrá nadie, no habrá nadie
Que me haga sentir, lo que tu me haces sentir
No habrá nadie, no habrá nadie
Que me haga sentir, lo que tu me haces sentir

Tu mirada me lo dice
No hay quien te paralice
Como yo ninguno
Como tu ninguna
Tu mirada me lo dice
No hay quien te paralice
Como yo ninguno
Como tu ninguna

Y eres tú, solo tú
Quien me lleva de norte hasta el polo sur
Pone mi mente en blanco y me llena de luz
Y eres tú, solo tú
Quien me lleva de norte hasta el polo sur
Pone mi mente en blanco y me llena de luz
Y eres tú, solo tú
Quien me lleva de norte hasta el polo sur
Pone mi mente en blanco y me llena de luz
Y eres tú, solo tú
Quien me lleva de norte hasta el polo sur
Pone mi mente en blanco y me llena de luz

Me llenas de luz baby
Carlos Gómez, Ryan Ganford
Da da da da Monster Monster
Da da da da Monster Monster
Jaja

De Norte a Sur

Chaque jour, je pense à toi
Chaque jour, je pense à toi et à ton regard
La façon dont tu me parlais
La vie passait, rien ne nous préoccupait

Chaque jour, je pense à toi
Chaque jour, je pense à toi et à ton regard
La façon dont tu me parlais
La vie passait, rien ne nous préoccupait

Ton regard me le dit
Il n'y a personne qui puisse te paralyser
Comme moi, il n'y a personne
Comme toi, il n'y a personne
Ton regard me le dit
Il n'y a personne qui puisse te paralyser
Comme moi, il n'y a personne
Comme toi, il n'y a personne

Et c'est toi, toi seule
Qui m'emmène du nord au pôle sud
Tu vides mon esprit et le remplis de lumière
Et c'est toi, toi seule
Qui m'emmène du nord au pôle sud
Tu vides mon esprit et le remplis de lumière

Je déplaçerais une planète si tu le voulais
Ou toute la galaxie si nécessaire
Mais mon amour pour toi n'existe pas
N'écoute plus, ne fais pas place à l'ignorance
On dit que le chemin est difficile
Que tu ne crois pas en ces choses du destin
Amour, écoute bien, il y a une raison pour laquelle nous sommes ensemble
Ce n'est pas la guerre de personne, résolvons notre problème

Ton regard me le dit
Il n'y a personne qui puisse te paralyser
Comme moi, il n'y a personne
Comme toi, il n'y a personne
Ton regard me le dit
Il n'y a personne qui puisse te paralyser
Comme moi, il n'y a personne
Comme toi, il n'y a personne

Et c'est toi, toi seule
Qui m'emmène du nord au pôle sud
Tu vides mon esprit et le remplis de lumière
Et c'est toi, toi seule
Qui m'emmène du nord au pôle sud
Tu vides mon esprit et le remplis de lumière

Il n'y aura personne, il n'y aura personne
Qui me fasse sentir ce que tu me fais ressentir
Il n'y aura personne, il n'y aura personne
Qui me fasse sentir ce que tu me fais ressentir

Ton regard me le dit
Il n'y a personne qui puisse te paralyser
Comme moi, il n'y a personne
Comme toi, il n'y a personne
Ton regard me le dit
Il n'y a personne qui puisse te paralyser
Comme moi, il n'y a personne
Comme toi, il n'y a personne

Et c'est toi, toi seule
Qui m'emmène du nord au pôle sud
Tu vides mon esprit et le remplis de lumière
Et c'est toi, toi seule
Qui m'emmène du nord au pôle sud
Tu vides mon esprit et le remplis de lumière
Et c'est toi, toi seule
Qui m'emmène du nord au pôle sud
Tu vides mon esprit et le remplis de lumière
Et c'est toi, toi seule
Qui m'emmène du nord au pôle sud
Tu vides mon esprit et le remplis de lumière

Tu me remplis de lumière, bébé
Carlos Gómez, Ryan Ganford
Da da da da Monster Monster
Da da da da Monster Monster
Jaja