Текст и перевод песни M.T - Fortaleza

Fortaleza

Cuando me queme la nostalgia, y se termine la esperanza
Yo seguire de pie, me mantendre por siempre firme
Cuando me agiten los temores y me sacudan los dolores
Que la vida da, no escapare, continuare hasta el final

No se cuantas veces en la vida
Tendre que cargar con mil heridas
Pero con la vista hacia el frente
Luchare contra toda corriente
La fragilidad que me invadia
Hoy se convirtio en la rebeldia
Que me empuja a luvhar por lo que quiero

¡Hoy NO! Me vencera el dolor
No dejare que nada pueda derrumbar mi fe
Ni la felicidad que llevo en mi corazón
La llama del valor enciende fuego en mi interior
Que no se apagara, no dudare jamas de mi determinación.

Cuando la sociedad vacía, con su nefasta hipocresía
Me quiera derrumbar, me mantendré por siempre firme
Cuando denigren mis pensares y me sometan los azares
Que la vida da, no escapare, continuare hasta el final.
Tanto desprecio y humillación
Ya no tiene precio mi convicción
La gente te aplasta y aunque te desgasta
La vida te obliga a que digas basta, no
En el pasado estan las lagrimas y el dolor
Hoy ya no me siento victima del rencor
He comprendido que la vida es dura
Y hay que luchar contra la amargura

Debo destrozar el miedo
Y jamas decir "no puedo"
Se que si hoy retrocedo
No podre cambiar el credo

Que subyuga todo mi pensamiento
No me quedare con remordimiento
Debo romper las cadenas que me ataron a la pena
E hicieron mi vida una sucia y vil condena

¡Hoy NO! Me vencera el dolor
No dejare que nada pueda derrumbar mi fe
Ni la felicidad que llevo en mi corazón
La llama del valor enciende fuego en mi interior
Que no se apagara, no dudare jamas de mi determinación.

(Oohhh uuohhh) ooohhh

(No perdere el valor
Todo mi dolor
Es la fuerza que me empuja)

(Oohhh uuohhh) ooohhh

(La fragilidad que me invadia
Hoy se convietio en rebeldia que me empujo a luchar por lo que quiero)

¡Hoy NO! Me vencera el dolor
No dejare que nada pueda derrumbar mi fe
Ni la felicidad que llevo en mi corazón

(No, perdere el valor
Todo mi dolor
La llama del valor enciende mi fuego en mi interior
Es la fuerza que me empuja
Que no se apagara
No dudare jamas de mi determinacion.

La fragilidad que me invadia
Hoy se convietio en rebeldia que me
Empujo a luchar por lo que quiero).

Fortress

When nostalgia burns me, and hope is over
I'll keep on standing, I'll keep on standing forever
When the fears stir me up and the pains shake me
That life gives, I will not escape, I will continue until the end

I don't know how many times in life
I'll have to carry a thousand wounds
But with the view to the front
I will fight against every current
The fragility that invaded me
Today it became the rebellion
That pushes me to luvhar for what I want

NOT TODAY! The pain will overcome me
I won't let anything break my faith
Nor the happiness that I carry in my heart
The flame of courage ignites a fire inside me
That it did not turn off, I will never doubt my determination.

When the empty society, with its nefarious hypocrisy
I want to collapse, I will stand firm forever
When they denigrate my thoughts and subject me to the odds
That life gives, I will not escape, I will continue until the end.
So much contempt and humiliation
My conviction is no longer priceless
People crush you and even though it wears you down
Life forces you to say enough is enough, no
In the past there are tears and pain
Today I no longer feel like a victim of resentment
I have understood that life is hard
And we have to fight against bitterness

I must destroy the fear
And never say "I can't"
I know that if I step back today
I won't be able to change the creed

That subjugates all my thinking
I will not be left with remorse
I must break the chains that bound me to grief
And they made my life a dirty and vile condemnation

NOT TODAY! The pain will overcome me
I won't let anything break my faith
Nor the happiness that I carry in my heart
The flame of courage ignites a fire inside me
That it did not turn off, I will never doubt my determination.

(Oohhh uuohhh) ooohhh

(I will not lose the courage
All my pain
It's the force that pushes me)

(Oohhh uuohhh) ooohhh

(The fragility that invaded me
Today it became a rebellion that pushed me to fight for what I want)

NOT TODAY! The pain will overcome me
I won't let anything break my faith
Nor the happiness that I carry in my heart

(No, I will lose the courage
All my pain
The flame of courage ignites my fire inside
It's the force that pushes me
That it would not turn off
I will never doubt my determination.

The fragility that invaded me
Today it became a rebellion that I
I push to fight for what I want).