Текст и перевод песни MTK feat. Agatha, Anna & Helena Peres - Tudo Igual

Tudo Igual

A vontade é ser concreto algo certo irreal
Mas é tiro sempre cego que confunde no final
É ver o amor de perto auto estima e auto astral
Mas no fim sempre termina tudo igual

A vontade é ser concreto algo certo irreal
Mas é tiro sempre cego que confunde no final
É ver o amor de perto auto estima e auto astral
Mas no fim sempre termina tudo igual

Amor, eu não te vi essa semana
Era melhor quando te tinha sempre aqui
Amor, toda vez você me engana
Achando que nessa chegada cê não vai partir

Ei, meu bem tá tudo bem
Não faz esforço pra tudo encaixar na nossa cama
Ei, meu bem se tu não vem
Eu vou achar lguém pra fazer parte dessa trama
Baby, vem não faz assim (não faz assim deixa eu te amar)
Baby, eu vou deixar rolar

Não quero mais me encantar, me iludir, acreditar
O futuro é mais incerto do que tudo o que deixei pra trás
Imagina eu vi você sem rumo pra chegar
E o sentimento mexe fundo muda tudo de lugar
Pisa em falso segue o baile eu não sei o que fazer
Cada vez que me despeço não vejo a hora de te ver

Mas bem na vida sempre boa deixar ir na emoção
Vem comigo tô atoa viajando nesse som
Sei que eu tô bem e eu vou deixar rolar
O bom é ter alguém que te faz acreditar
A saudade, bate forte mas baby chega devagar

A vontade é ser concreto algo certo irreal
Mas é tiro sempre cego que confunde no final
É ver o amor de perto auto estima e auto astral
Mas no fim sempre termina tudo igual

A vontade é ser concreto algo certo irreal
Mas é tiro sempre cego que confunde no final
É ver o amor de perto auto estima e auto astral
Mas no fim sempre termina tudo igual

All the Same

The desire is to be concrete, something real, unreal
But it's always a blind shot that confuses in the end
It's to see love up close, self-esteem and self-astral
But in the end it always ends up the same

The desire is to be concrete, something real, unreal
But it's always a blind shot that confuses in the end
It's to see love up close, self-esteem and self-astral
But in the end it always ends up the same

Darling, I haven't seen you this week
It was better when I always had you here
Darling, you fool me every time
Thinking that this time you won't leave

Hey, my love, it's okay
Don't try to make everything fit in our bed
Hey, my love, if you don't come
I'll find someone else to be part of this story
Baby, come on, don't do this (don't do this, let me love you)
Baby, I'm going to let it roll

I don't want to be enchanted anymore, to be fooled, to believe
The future is more uncertain than everything I left behind
Imagine me, I saw you with no direction to go
And the feeling stirs me deeply, changes everything
I make a misstep, follow the dance, I don't know what to do
Every time I say goodbye, I can't wait to see you again

But in life, it's always good to let go of emotions
Come with me, I'm hanging out, traveling in this sound
I know I'm okay and I'm going to let it roll
It's good to have someone who makes you believe
Missing you, it hits hard, but baby, come slowly

The desire is to be concrete, something real, unreal
But it's always a blind shot that confuses in the end
It's to see love up close, self-esteem and self-astral
But in the end it always ends up the same

The desire is to be concrete, something real, unreal
But it's always a blind shot that confuses in the end
It's to see love up close, self-esteem and self-astral
But in the end it always ends up the same