A Gente Dá Bom - MTK перевод на немецкий

A Gente Dá Bom

Minha linda, brilha mais que joia e rubi
Batom, pinta, quadro mais bonito que eu já vi
Brinda vida boa, tipo praia no Caribe
Mar azul da cor do seu biquíni
Drink, margarita, piquenique

Não somos algema, somos chave
Na pista somos o casal mais style
A gente tira férias em Cancun ou Bali é só escolher

A gente é samba, rap e rock and roll
Daqueles que ninguém entende o flow
Eles nem chegaram, a gente já voltou
Ninguém se compara

Tenho o que falta em você
E você em mim
Se tem nós dois
Não preciso de mais nada
Fiz esse som pra dizer
De uma vez, yeah, yeah

Você é o silêncio e eu a canção
Ninguém entende, mas a gente da bom
Dois loucos no olho do furacão
Eu e você e o mundo na nossa mão

Eu e você e o mundo na nossa mão
Eu e você e o mundo na nossa mão

Parei aqui pra te dizer
Que eu não me enxergo mais sem você
A onda é diferente, mas não é irreal
Se junta eu e tu, o mundo é nosso quintal
A gente faz o que quiser, vai pra onde der

Nada até dar pé pra gente se esquecer
De tudo que foi, tudo que aconteceu
Como eram chatos os meus dias sem você

Pra gente mudar nosso mundo só basta querer
Eu demorei mais de um ano pra te entender
Mas o destino faz o que ele quiser fazer
A gente já deu bom, 'cabei de perceber

Tenho o que falta em você
E você em mim
Se tem nós dois
Não preciso de mais nada
Fiz esse som pra dizer
De uma vez, yeah, yeah

Você é o silêncio e eu a canção
Ninguém entende, mas a gente da bom
Dois loucos no olho do furacão
Eu e você e o mundo na nossa mão

Se tudo for na contramão
A gente é a solução, hey
Da bom, da bom
A gente da bom cê sabe
Fiz esse som pra dizer
De uma vez, hey, yeah

Você é o silêncio e eu a canção
Ninguém entende, mas a gente da bom
Dois loucos no olho do furacão
Eu e você e o mundo na nossa mão

Wir Passen Gut Zusammen

Meine Schöne, du strahlst heller als Juwelen und Rubine
Lippenstift, malst ein Bild, schöner als alles, was ich je gesehen habe
Prost auf das gute Leben, wie ein Strand in der Karibik
Meerblau wie dein Bikini
Drink, Margarita, Picknick

Wir sind keine Handschellen, wir sind Schlüssel
Auf der Tanzfläche sind wir das stylischste Paar
Wir machen Urlaub in Cancun oder Bali, du hast die Wahl

Wir sind Samba, Rap und Rock and Roll
Von denen, bei denen niemand den Flow versteht
Sie sind noch nicht mal angekommen, da sind wir schon zurück
Niemand kann sich mit uns vergleichen

Ich habe, was dir fehlt
Und du hast, was mir fehlt
Wenn wir zwei zusammen sind
Brauche ich nichts anderes mehr
Ich habe diesen Song gemacht, um es zu sagen
Ein für alle Mal, yeah, yeah

Du bist die Stille und ich das Lied
Niemand versteht es, aber wir passen gut zusammen
Zwei Verrückte im Auge des Sturms
Du und ich und die Welt in unserer Hand

Du und ich und die Welt in unserer Hand
Du und ich und die Welt in unserer Hand

Ich halte hier an, um dir zu sagen
Dass ich mich ohne dich nicht mehr sehen kann
Die Welle ist anders, aber nicht unwirklich
Wenn wir zwei uns zusammentun, ist die Welt unser Hinterhof
Wir machen, was wir wollen, gehen, wohin es uns trägt

Schwimmen, bis wir nicht mehr stehen können, um zu vergessen
Alles, was war, alles, was passiert ist
Wie langweilig meine Tage ohne dich waren

Um unsere Welt zu verändern, müssen wir es nur wollen
Ich habe über ein Jahr gebraucht, um dich zu verstehen
Aber das Schicksal tut, was es will
Wir passen gut zusammen, das habe ich gerade gemerkt

Ich habe, was dir fehlt
Und du hast, was mir fehlt
Wenn wir zwei zusammen sind
Brauche ich nichts anderes mehr
Ich habe diesen Song gemacht, um es zu sagen
Ein für alle Mal, yeah, yeah

Du bist die Stille und ich das Lied
Niemand versteht es, aber wir passen gut zusammen
Zwei Verrückte im Auge des Sturms
Du und ich und die Welt in unserer Hand

Wenn alles gegen den Strom läuft
Sind wir die Lösung, hey
Es passt gut, es passt gut
Wir passen gut zusammen, du weißt es
Ich habe diesen Song gemacht, um es zu sagen
Ein für alle Mal, hey, yeah

Du bist die Stille und ich das Lied
Niemand versteht es, aber wir passen gut zusammen
Zwei Verrückte im Auge des Sturms
Du und ich und die Welt in unserer Hand