Mágica - MTK перевод на немецкий

Mágica

Que magia é essa que cê me jogou?
Demorou um tempo, mas me enfeitiçou
Me fez acreditar que nada acabou
Assim que a nossa história começou

Num toque de mágica me fez ficar
Em poucas palavras eu já pude ver
Uma noite fiquei preso nesse olhar
E já se foram 11 letras pra você

Jasmim sou seu Aladim
A gente voa num tapete de Paris até Berlim
Alô, o que cê quer de mim?
Num estalar de dedos eu brotei no seu jardim

Você melhorou minha madrugada
Você foi minha melhor ressaca
Cheguei e cê não queria nada, mas entre tudo ou nada

A gente junto é tipo mágica, mágica
Fantasticamente certo
Desde a primeira página, página
Guardei na minha mente

Quero que tu venha tipo mágica, mágica
Daquela maneira clássica
E na prática eu me entrego
E cê faz o que quiser de mim

Tem o que cê quiser meu bem
De onde cê vier eu sei
Que vai chegar aqui na hora certa

Cê me conhece bem, ei
Eu te chamei e cê vem
É mágico o que a gente tem
De longe cê sabe onde eu tô

Sabe pra onde eu vou
Por telepatia a gente se fala
E não falta amor
Meu quarto te alugou
Roubou meu cobertor
Disse que era um dia
E nunca mais se mudou

A gente junto é tipo mágica, mágica
Fantasticamente certo
Desde a primeira página, página
Guardei na minha mente

Quero que tu venha tipo mágica, mágica
Daquela maneira clássica
E na prática eu me entrego
E cê faz o que quiser de mim

Cê me desarrumou e a gente combinou
Nossa conexão assim tão enigmática, ye
A gente junto é mágica, ye

Cê me desarrumou e a gente combinou
Nossa conexão assim tão enigmática, ye
A gente junto é mágica, ye

A gente junto é tipo mágica, mágica
Fantasticamente certo
Desde a primeira página, página
Guardei na minha mente

Quero que tu venha tipo mágica, mágica
Daquela maneira clássica
E na prática eu me entrego
E cê faz o que quiser de mim

Mágica, mágica fantasticamente certo
Desde a primeira página, página
Guardei na minha mente

Quero que tu venha tipo mágica, mágica
Daquela maneira clássica
E na prática eu me entrego
E cê faz o que quiser de mim

Magie

Welchen Zauber hast du auf mich gewirkt?
Es dauerte eine Weile, aber du hast mich verzaubert
Ließest mich glauben, dass nichts vorbei ist
Sobald unsere Geschichte begann

Mit einem Hauch von Magie hast du mich dazu gebracht zu bleiben
In wenigen Worten konnte ich schon sehen
Eine Nacht lang war ich in diesem Blick gefangen
Und schon sind es 11 Buchstaben für dich

Jasmin, ich bin dein Aladin
Wir fliegen auf einem Teppich von Paris nach Berlin
Hallo, was willst du von mir?
Mit einem Fingerschnippen erschien ich in deinem Garten

Du hast meine Nacht verbessert
Du warst mein bester Kater
Ich kam an und du wolltest nichts, aber zwischen allem oder nichts

Wir zusammen sind wie Magie, Magie
Fantastisch richtig
Von der ersten Seite an, Seite
Habe ich es in meinem Gedächtnis bewahrt

Ich will, dass du wie Magie kommst, Magie
Auf diese klassische Art
Und in der Praxis gebe ich mich hin
Und du machst, was du willst mit mir

Ich habe, was immer du willst, mein Schatz
Woher du auch kommst, ich weiß
Dass du zur richtigen Zeit hier ankommen wirst

Du kennst mich gut, hey
Ich habe dich gerufen und du kommst
Es ist magisch, was wir haben
Aus der Ferne weißt du, wo ich bin

Du weißt, wohin ich gehe
Durch Telepathie sprechen wir miteinander
Und es fehlt nicht an Liebe
Mein Zimmer hat dich gemietet
Hat meine Decke gestohlen
Sagte, es wäre nur für einen Tag
Und ist nie wieder ausgezogen

Wir zusammen sind wie Magie, Magie
Fantastisch richtig
Von der ersten Seite an, Seite
Habe ich es in meinem Gedächtnis bewahrt

Ich will, dass du wie Magie kommst, Magie
Auf diese klassische Art
Und in der Praxis gebe ich mich hin
Und du machst, was du willst mit mir

Du hast mich durcheinandergebracht und wir passten zusammen
Unsere Verbindung, so rätselhaft, ye
Wir zusammen sind Magie, ye

Du hast mich durcheinandergebracht und wir passten zusammen
Unsere Verbindung, so rätselhaft, ye
Wir zusammen sind Magie, ye

Wir zusammen sind wie Magie, Magie
Fantastisch richtig
Von der ersten Seite an, Seite
Habe ich es in meinem Gedächtnis bewahrt

Ich will, dass du wie Magie kommst, Magie
Auf diese klassische Art
Und in der Praxis gebe ich mich hin
Und du machst, was du willst mit mir

Magie, Magie, fantastisch richtig
Von der ersten Seite an, Seite
Habe ich es in meinem Gedächtnis bewahrt

Ich will, dass du wie Magie kommst, Magie
Auf diese klassische Art
Und in der Praxis gebe ich mich hin
Und du machst, was du willst mit mir