Problemão - MTK перевод на немецкий

Problemão

Que problemão
Cê foi embora e levou meu coração
Mas vê se volta e tira essa confusão de mim
Vem não faz assim
Que problemão

Um problema sem solução, tô na palma da sua mão
Me diz o que você quer fazer
Num dia tá tudo bom
Noutro uma confusão
E eu não consigo te entender

Pique nois juntin, lá em casa sozin
Te quero agora
Filme sofazin, pipoca e gim, bora!
Mas você não quer me atender

Te ligo, tô longe, você só se esconde
Lembro que te encontrei, mas não sei aonde
Eu só queria saber cadê você

Que problemão
Cê foi embora e levou meu coração
Mas vê se volta e tira essa confusão de mim
Vem não faz assim
Que problemão

Então me diz
A fórmula pra te fazer feliz
Se foi embora e deixou um bilhete que diz
O que seja de cidade outras vezes
Poh! amor a gente já tá nessa a messes

Ele é toda errada, mas eu gosto disso
Tá apaixonada e não adimite isso
Foge sempre que o assunto é compromisso
Mas sempre se entrega quando tá comigo

Ela parecia inofensiva, mas me dominou
Eu nem podia imaginar
Que com aquele olhar ela me ganhou

Ela é meu problema, mas também minha solução
Porquê se sempre insiste em correr na contramão
Quando você volta acaba com essa confusão

E eu nem sei mais
O que a gente se tornou
Devagarinho se me conquistou
Te encontrei jurando que era amor
E olha o que se me arrumou

Que problemão
Cê foi embora e levou meu coração
Mas vê se volta e tira essa confusão de mim
Vem não faz assim
Que problemão

Que problemão
Cê foi embora e levou meu coração
Mas vê se volta e tira essa confusão de mim
Vem não faz assim
Que problemão

Riesenproblem

Was für ein Riesenproblem
Du bist gegangen und hast mein Herz mitgenommen
Aber komm bitte zurück und nimm diese Verwirrung von mir
Komm, mach das nicht
Was für ein Riesenproblem

Ein Problem ohne Lösung, ich liege in deiner Hand
Sag mir, was du tun willst
An einem Tag ist alles gut
Am nächsten ein Durcheinander
Und ich kann dich nicht verstehen

Stell dir vor, wir zwei zusammen, bei mir zu Hause, ganz allein
Ich will dich jetzt
Film, Couch, Popcorn und Gin, los!
Aber du willst nicht ans Telefon gehen

Ich rufe dich an, ich bin weit weg, du versteckst dich nur
Ich erinnere mich, dass ich dich getroffen habe, aber ich weiß nicht wo
Ich wollte nur wissen, wo du bist

Was für ein Riesenproblem
Du bist gegangen und hast mein Herz mitgenommen
Aber komm bitte zurück und nimm diese Verwirrung von mir
Komm, mach das nicht
Was für ein Riesenproblem

Dann sag mir
Die Formel, um dich glücklich zu machen
Du bist gegangen und hast eine Nachricht hinterlassen, die besagt
Was auch immer, vielleicht ein anderes Mal
Oh! Schatz, wir sind schon seit Monaten dabei

Sie ist total verrückt, aber ich mag das
Sie ist verliebt und gibt es nicht zu
Sie flieht immer, wenn es um Verpflichtungen geht
Aber sie gibt sich immer hin, wenn sie bei mir ist

Sie schien harmlos, aber sie hat mich beherrscht
Ich konnte mir nicht vorstellen
Dass sie mich mit diesem Blick erobert hat

Sie ist mein Problem, aber auch meine Lösung
Weil sie immer darauf besteht, gegen den Strom zu schwimmen
Wenn du zurückkommst, beendest du dieses Durcheinander

Und ich weiß nicht einmal mehr
Was aus uns geworden ist
Langsam hast du mich erobert
Ich habe dich getroffen und geschworen, dass es Liebe ist
Und schau, was du mir eingebrockt hast

Was für ein Riesenproblem
Du bist gegangen und hast mein Herz mitgenommen
Aber komm bitte zurück und nimm diese Verwirrung von mir
Komm, mach das nicht
Was für ein Riesenproblem

Was für ein Riesenproblem
Du bist gegangen und hast mein Herz mitgenommen
Aber komm bitte zurück und nimm diese Verwirrung von mir
Komm, mach das nicht
Was für ein Riesenproblem