Текст и перевод песни MTK - Problemão

Problemão

Que problemão
Cê foi embora e levou meu coração
Mas vê se volta e tira essa confusão de mim
Vem não faz assim
Que problemão

Um problema sem solução, tô na palma da sua mão
Me diz o que você quer fazer
Num dia tá tudo bom
Noutro uma confusão
E eu não consigo te entender

Pique nois juntin, lá em casa sozin
Te quero agora
Filme sofazin, pipoca e gim, bora!
Mas você não quer me atender

Te ligo, tô longe, você só se esconde
Lembro que te encontrei, mas não sei aonde
Eu só queria saber cadê você

Que problemão
Cê foi embora e levou meu coração
Mas vê se volta e tira essa confusão de mim
Vem não faz assim
Que problemão

Então me diz
A fórmula pra te fazer feliz
Se foi embora e deixou um bilhete que diz
O que seja de cidade outras vezes
Poh! amor a gente já tá nessa a messes

Ele é toda errada, mas eu gosto disso
Tá apaixonada e não adimite isso
Foge sempre que o assunto é compromisso
Mas sempre se entrega quando tá comigo

Ela parecia inofensiva, mas me dominou
Eu nem podia imaginar
Que com aquele olhar ela me ganhou

Ela é meu problema, mas também minha solução
Porquê se sempre insiste em correr na contramão
Quando você volta acaba com essa confusão

E eu nem sei mais
O que a gente se tornou
Devagarinho se me conquistou
Te encontrei jurando que era amor
E olha o que se me arrumou

Que problemão
Cê foi embora e levou meu coração
Mas vê se volta e tira essa confusão de mim
Vem não faz assim
Que problemão

Que problemão
Cê foi embora e levou meu coração
Mas vê se volta e tira essa confusão de mim
Vem não faz assim
Que problemão

Quel problème

Quel problème
Tu es partie et tu as emporté mon cœur
Mais reviens et démêle cette confusion pour moi
Ne fais pas ça
Quel problème

Un problème sans solution, je suis dans la paume de ta main
Dis-moi ce que tu veux faire
Un jour tout va bien
Le lendemain c'est la confusion
Et je n'arrive pas à te comprendre

Viens, on est ensemble, chez moi, tout seuls
Je te veux maintenant
Film triste, pop-corn et gin, allons-y !
Mais tu ne veux pas me répondre

Je t'appelle, je suis loin, tu te caches seulement
Je me souviens de notre rencontre, mais je ne sais pas où
Je voulais juste savoir où tu étais

Quel problème
Tu es partie et tu as emporté mon cœur
Mais reviens et démêle cette confusion pour moi
Ne fais pas ça
Quel problème

Alors dis-moi
La formule pour te rendre heureuse
Si tu es partie et tu as laissé un mot qui dit
Ce que soit de la ville d'autres fois
Hé ! l'amour, on est dans ce cas depuis des mois

Elle est toute mal, mais j'aime ça
Elle est amoureuse et elle ne l'admet pas
Elle s'enfuit à chaque fois que l'on parle d'engagement
Mais elle se donne toujours quand elle est avec moi

Elle semblait inoffensive, mais elle m'a dominé
Je ne pouvais pas imaginer
Qu'avec ce regard, elle m'a gagné

Elle est mon problème, mais aussi ma solution
Parce que si elle insiste toujours pour courir à contresens
Quand tu reviens, tu mets fin à cette confusion

Et je ne sais plus
Ce que nous sommes devenus
Elle m'a conquis lentement
Je l'ai rencontrée en jurant que c'était l'amour
Et voilà ce qui s'est passé

Quel problème
Tu es partie et tu as emporté mon cœur
Mais reviens et démêle cette confusion pour moi
Ne fais pas ça
Quel problème

Quel problème
Tu es partie et tu as emporté mon cœur
Mais reviens et démêle cette confusion pour moi
Ne fais pas ça
Quel problème