Текст и перевод песни MTO - Hasta Luego

Hasta Luego

Viens faire un tour dans mon ghetto
Entre les hnouchs les shabs les gués-dro
Si tu tends la main on va la quer-cro
On a trop la dalle depuis le berceaux
Et même si maintenant c'est beau
C'est toujours la hass dans mon bendo
Depuis tout petit ils resserrent l'étau
Donc on est toujours à la recherche du seille-o
Avec un 100 grammes en dépôt
H24 dans la ne-zo
L'Appolo la gare le parc le bechot
Ce soir c'est l'préaux ou le resto
Viens faire un tour dans mon ghetto
Et un conseil joue pas le héros
Fais pas le Magnéto ou on sort les métaux
Ici on a peur que du très haut
Depuis tout petit dans les blèmes-pro
Avec mes rebeu mes negros
Je courrais après le biff pas après les go
Je fumais le bédo jusqu'au mégot
C'est nous le six triple zéro
Ouais la concu' est dans le rétro
Elle est retournée jouer au lego
De toute façon bientôt je vous dis "hasta luego"

Viens faire un tour dans mon ghetto
Entre les hnouchs les shabs les guers-dro
Si tu tends la main on va la quer-cro
On a trop la dalle depuis le berceaux
Depuis tout petit dans les blèmes-pro
Avec mes rebeux mes négros
Je courrais après le biff pas après les go
Je fumais le bédo jusqu'au mégot

Ouais je sais que tu as kiffé le tempo
Mais je reste toujours le même escroc
Je suis lourd même avec la peau sur les os
Moi c'est le hood moi c'est MTO
C'est nous le six triple zéro
Ouais la concu' est dans le rétro
Elle est retournée jouer au lego
De toute façon bientôt je vous dis "hasta luego"

Viens faire un tour dans mon ghetto
Ici les hnouchs et ta hlel tournent comme un cerceau
Partout où on est passés on a mis le fuego
On te monte en l'air avec le sourire du ker-Jo
Tu as cru que c'était fini et non déso
Tu vas pas m'oublier comme yakalelo
T'inquiète j'ai encore beaucoup de rimes en é o
Toute la journée ça va rester dans ton cerveau
Le 6000 c'est nous oui c'est le jet pro
J'écoute pas les à ce qu'il parait ni les échos
Ils parlent beaucoup sur le net ou bien par texto
Donc je vais tous les prendre en recto verso
Après ce son tu es bon pour le véto
Pour m'arrêter franchement il faut se lever tôt
J'ai failli rejoindre les frérot
Derrière les barreaux jugé par défaut
Mais je suis toujours dans mon bendo
Tu peux me voir en gamoss ou dans le métro
Te compare pas à moi on est pas égaux
Je suis un loup pas un chien de traineau
Et même si maintenant c'est beau
C'est toujours la hass dans mon bendo
Depuis tout petit ils resserrent l'étau
Donc on est toujours à la recherche du seille-o

Viens faire un tour dans mon ghetto
Entre les hnouchs les shabs les guers-dro
Si tu tends la main on va la quer-cro
On a trop la dalle depuis le berceaux
Ouais je sais que tu as kiffé le tempo
Mais je reste toujours le même escroc
Je suis lourd même avec la peau sur les os
Moi c'est le hood moi c'est MTO
Depuis tout petit dans les blèmes-pro
Avec mes rebeux mes négros
Je courrais après le biff pas après les go
Je fumais le bédo jusqu'au mégot
C'est nous le six triple zéro
Ouais la concu' est dans le rétro
Elle est retournée jouer au lego
De toute façon bientôt je vous dis "hasta luego"

До скорого

Соверши прогулку по моему гетто,
Среди наркоманов, торчков, барыг.
Протянешь руку — мы её отрубим,
Мы голодны с пелёнок, детка.
И даже если сейчас всё зашибись,
В моём районе всё та же беда.
С малых лет нас прессуют,
Поэтому мы вечно в поиске бабла.
Со 100 граммами на кармане,
Круглосуточно в суете,
Аполло, вокзал, парк, закоулок —
Сегодня тусим во дворе или в ресторане.
Соверши прогулку по моему гетто,
И советую, не геройствуй.
Не включай из себя Магнето, а то пустим в ход металл.
Здесь боятся только Всевышнего.
С малых лет в переделках,
С моими арабами, моими неграми.
Я бегал за деньгами, а не за девчонками,
Курил косяк до фильтра.
Мы — шестерка, три нуля,
Да, конкуренция осталась позади.
Она вернулась играть в лего.
В любом случае, скоро скажу вам: «До скорого».

Соверши прогулку по моему гетто,
Среди наркоманов, торчков, барыг.
Протянешь руку — мы её отрубим,
Мы голодны с пелёнок, детка.
С малых лет в переделках,
С моими арабами, моими неграми.
Я бегал за деньгами, а не за девчонками,
Курил косяк до фильтра.

Да, знаю, ты просёк фишку,
Но я всё тот же мошенник.
Я крут, даже будучи кожа да кости.
Я из гетто, я — MTO.
Мы — шестерка, три нуля,
Да, конкуренция осталась позади.
Она вернулась играть в лего.
В любом случае, скоро скажу вам: «До скорого».

Соверши прогулку по моему гетто,
Здесь шлюхи и твоя сучка вертятся, как обруч.
Везде, где мы прошли, мы жгли напалмом.
Мы тебя поднимем с улыбкой Джокера.
Думала, что это конец? Нет, извини.
Ты меня не забудешь, как Якалело.
Не переживай, у меня ещё много рифм на «о».
Это будет крутиться у тебя в голове весь день.
6000 — это мы, да, мы — реактивный самолёт.
Я не слушаю слухи и сплетни.
Они много болтают в сети или по СМС,
Поэтому я всех их поимею.
После этой песни тебе прямая дорога к ветеринару.
Чтобы остановить меня, нужно встать пораньше.
Я чуть не присоединился к братьям,
За решёткой, осуждённый заочно.
Но я всё ещё в своём районе.
Ты можешь увидеть меня на районе или в метро.
Не сравнивай себя со мной, мы не ровня.
Я — волк, а не ездовая собака.
И даже если сейчас всё зашибись,
В моём районе всё та же беда.
С малых лет нас прессуют,
Поэтому мы вечно в поиске бабла.

Соверши прогулку по моему гетто,
Среди наркоманов, торчков, барыг.
Протянешь руку — мы её отрубим,
Мы голодны с пелёнок, детка.
Да, знаю, ты просёк фишку,
Но я всё тот же мошенник.
Я крут, даже будучи кожа да кости.
Я из гетто, я — MTO.
С малых лет в переделках,
С моими арабами, моими неграми.
Я бегал за деньгами, а не за девчонками,
Курил косяк до фильтра.
Мы — шестерка, три нуля,
Да, конкуренция осталась позади.
Она вернулась играть в лего.
В любом случае, скоро скажу вам: «До скорого».