MTV Riff Raff - Juice - перевод текста песни на французский

Beanz and Kornbread,

Beanz et Kornbread,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now I'm feelin' loose,

Maintenant je me sens détendu,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now I'm feelin' loose,

Maintenant je me sens détendu,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now I'm feelin' loose,

Maintenant je me sens détendu,

Now I'm fellin' loose,

Maintenant je me sens détendu,

Now-now I'm feelin' loose,

Maintenant, maintenant je me sens détendu,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now-now I got the juice,

Maintenant, maintenant j'ai le jus,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now-now I got the juice,

Maintenant, maintenant j'ai le jus,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now-now I got the juice,

Maintenant, maintenant j'ai le jus,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now I'm feelin' loose,

Maintenant je me sens détendu,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now I'm feelin' loose,

Maintenant je me sens détendu,

Jumpin' out the coupe, crushed jewels on my tooth,

Je saute du coupé, des bijoux écrasés sur ma dent,

Two yellow companions at my mansion mud wrastlin',

Deux compagnes jaunes dans mon manoir qui luttent dans la boue,

Five minutes after might swang through White Castle,

Cinq minutes après minuit, je me suis rendu à White Castle,

Don't get it confused I done broke all the rules,

Ne te méprends pas, j'ai enfreint toutes les règles,

Don't get it twisted you see my name in hieroglyphics,

Ne te trompe pas, tu vois mon nom en hiéroglyphes,

Flippin' up my phone touch screen Motorola,

Je retourne mon téléphone à écran tactile Motorola,

Daddy, what's baking soda?

Papa, c'est quoi le bicarbonate de soude ?

I noticed, I stay focused,

J'ai remarqué, je reste concentré,

Everybody noted that my words fully loaded,

Tout le monde a remarqué que mes paroles sont chargées,

Nah I ain't no rapper,

Non, je ne suis pas un rappeur,

Acres Homes high capper, A-1 trapper and a fifth wheel relaxer,

Acres Homes high capper, un trappeur A-1 et un relaxateur à cinquième roue,

Flip game like spatula,

Retourne le jeu comme une spatule,

Bleed block like Dracula,

Saigne le quartier comme Dracula,

In my trunk an AR,

Dans mon coffre un AR,

Throw hands like César,

Jette les mains comme César,

Make you feel worthless, trap out the entire purchase,

Te faire sentir inutile, piéger tout l'achat,

You think I ain't gon shine, you out your rabbit ass mind - bitch.

Tu penses que je ne vais pas briller, tu sors de ton esprit de lapin - salope.

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now I'm feelin' loose,

Maintenant je me sens détendu,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now I'm feelin' loose,

Maintenant je me sens détendu,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now I'm feelin' loose,

Maintenant je me sens détendu,

Now I'm fellin' loose,

Maintenant je me sens détendu,

Now-now I'm feelin' loose,

Maintenant, maintenant je me sens détendu,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now-now I got the juice,

Maintenant, maintenant j'ai le jus,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now-now I got the juice,

Maintenant, maintenant j'ai le jus,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now-now I got the juice,

Maintenant, maintenant j'ai le jus,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now I'm feelin' loose,

Maintenant je me sens détendu,

Hater repellant on my body,

Répulsif anti-haineux sur mon corps,

Trunk kicking like karate,

Coffre qui donne des coups de pied comme au karaté,

Pop it up like a Ducati,

Je le fais sauter comme une Ducati,

Riding shotty in the big body,

Je roule en tandem dans le gros bolide,

They call me big naughty,

Ils m'appellent grand coquin,

And bitching to get my stacks,

Et je me plains pour avoir mes liasses,

Chill in the jacuzzi but relaxing like a bubble bath,

Je me détends dans le jacuzzi comme dans un bain moussant,

Fit cost me 2 stacks,

La tenue m'a coûté 2 000,

Shoes cost me double that,

Les chaussures m'ont coûté le double,

Gucci up on my waistline and I'm walking it like Johnny Cash,

Gucci sur ma taille et je la porte comme Johnny Cash,

On the gas you can see my stock,

Sur le gaz tu peux voir mon stock,

Contagious never stops,

Contagieux ne s'arrête jamais,

Cabbage wrapped in rubber bands,

Du chou enveloppé dans des élastiques,

Wrinkle free like botox,

Sans rides comme du Botox,

Swag poppin' like four Glocks,

Le swag qui saute comme quatre Glock,

I got them fast feet,

J'ai les pieds rapides,

Haters talking down I'll run up on em like a track meet,

Les haineux qui parlent mal, je fonce sur eux comme une course de fond,

I got that mac heat, affiliated but recognized,

J'ai cette chaleur mac, affiliée mais reconnue,

Everybody know I'm on the rise, so they on my side,

Tout le monde sait que je suis en pleine ascension, alors ils sont de mon côté,

Baby she love to ride, punch it like a gas gauge,

Bébé, elle adore chevaucher, frapper comme une jauge à essence,

Hit it up like Johnny Cage and twist it up like Riff Raff's braids,

Frappez-la comme Johnny Cage et twistez-la comme les tresses de Riff Raff,

Fitted like a pair of Jays, A.Keys and DK,

Équipé comme une paire de Jays, A.Keys et DK,

Get the repellant out and spray it on me like a can of Raid.

Sors le répulsif et vaporise-le sur moi comme une bombe insecticide.

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now I'm feelin' loose,

Maintenant je me sens détendu,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now I'm feelin' loose,

Maintenant je me sens détendu,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now I'm feelin' loose,

Maintenant je me sens détendu,

Now I'm fellin' loose,

Maintenant je me sens détendu,

Now-now I'm feelin' loose,

Maintenant, maintenant je me sens détendu,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now-now I got the juice,

Maintenant, maintenant j'ai le jus,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now-now I got the juice,

Maintenant, maintenant j'ai le jus,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now-now I got the juice,

Maintenant, maintenant j'ai le jus,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now I'm feelin' loose,

Maintenant je me sens détendu,

I'm on that MVP shit, call me Joe Montana,

Je suis sur ce coup de MVP, appelle-moi Joe Montana,

I got more juice than Minute Maid or Tropicana,

J'ai plus de jus que Minute Maid ou Tropicana,

I do what I do to upset a hater,

Je fais ce que je fais pour contrarier un haineux,

I stay on the roll like toilet paper,

Je reste sur le rouleau comme du papier toilette,

Beanz and Kornbread on the beat so it's bumpin',

Beanz et Kornbread sur le beat, alors ça cogne,

I'm staying on my toes like I'm reaching for something,

Je reste sur mes gardes comme si j'essayais d'atteindre quelque chose,

Fuck what you say - I-so-hot,

J'en ai rien à foutre de ce que tu dis - Je-suis-chaud,

Call me Will Smith - I-Robot,

Appelle-moi Will Smith - I-Robot,

Need a hostage team, I am your supplier,

J'ai besoin d'une équipe de négociateurs, je suis ton fournisseur,

I'm Denzel Washington, Man on Fire,

Je suis Denzel Washington, L'homme en feu,

I am not a rapper, I am a musician,

Je ne suis pas un rappeur, je suis un musicien,

I stay high like college tuition,

Je reste haut comme les frais de scolarité,

So hater, keep on barking,

Alors haineux, continue d'aboyer,

We in the front like handicap parking,

On est devant comme un parking pour handicapés,

Yeah you fresh but you ain't fresh like we,

Ouais, tu es frais, mais tu n'es pas frais comme nous,

Recognize Records - Hip Hop ENT

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now I'm feelin' loose,

Maintenant je me sens détendu,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now I'm feelin' loose,

Maintenant je me sens détendu,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now I'm feelin' loose,

Maintenant je me sens détendu,

Now I'm fellin' loose,

Maintenant je me sens détendu,

Now-now I'm feelin' loose,

Maintenant, maintenant je me sens détendu,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now-now I got the juice,

Maintenant, maintenant j'ai le jus,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now-now I got the juice,

Maintenant, maintenant j'ai le jus,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now-now I got the juice,

Maintenant, maintenant j'ai le jus,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now I'm feelin' loose,

Maintenant je me sens détendu,

Dodging paparazzi, ninja bike is Kawasaki,

Esquivant les paparazzis, la moto ninja est une Kawasaki,

Yes I'm not comparable,

Oui, je ne suis pas comparable,

Your gal is getting hysterical,

Ta nana devient hystérique,

K-pak from Pakistan,

K-pak du Pakistan,

My skin like some quicksand,

Ma peau est comme des sables mouvants,

Packing like an Astro van,

Emballé comme une camionnette Astro,

My spaceship needs a kickstand,

Mon vaisseau spatial a besoin d'une béquille,

Never been a scrawny cat,

Je n'ai jamais été un chat maigre,

Gunning at your Pontiac,

Je vise ta Pontiac,

Slangin' at the laundromat,

Je traîne à la laverie automatique,

The basement where she's buried at,

Le sous-sol où elle est enterrée,

Blood on Fire, turning heads like a pliers,

Le sang en feu, faisant tourner les têtes comme une pince,

No batteries required,

Aucune pile requise,

Rap game Michael Myers.

Le jeu de rap Michael Myers.

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now I'm feelin' loose,

Maintenant je me sens détendu,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now I'm feelin' loose,

Maintenant je me sens détendu,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now I'm feelin' loose,

Maintenant je me sens détendu,

Now I'm fellin' loose,

Maintenant je me sens détendu,

Now-now I'm feelin' loose,

Maintenant, maintenant je me sens détendu,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now-now I got the juice,

Maintenant, maintenant j'ai le jus,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now-now I got the juice,

Maintenant, maintenant j'ai le jus,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now-now I got the juice,

Maintenant, maintenant j'ai le jus,

Now I got the juice,

Maintenant j'ai le jus,

Now I'm feelin' loose.

Maintenant je me sens détendu.

MTV Riff Raff - Juice

Текст и перевод песни MTV Riff Raff - Juice

Альбом