Текст и перевод песни MTV - Song Tinh

Song Tinh

Này người yêu dấu ơi
Em đã nghe gì trong tiếng sóng.
Biển xanh với nắng hồng
Em đẹp như ngàn năm cổ tích.
Biển dịu êm vờn mái tóc của em
Hãy nói những ước muốn của đời mình.
Dù chỉ với ánh mắt họăc nụ cười
Cầm bàn tay rồi chợt thấy yêu hơn,
Ngày tháng sẽ mãi mãi là mộng đẹp,
Hạnh phúc sẽ lấp lánh tựa nụ cười của em.

Hãy cùng lặng nghe từng đợt sóng từ khát khao anh chờ mong.
Hãy cùng lặng nghe chiều dần xuống
Được thấy em bên mình mãi mãi.(mãi mãi).
Này người yêu dấu ơi
Em đã nghe gì trong tiếng sóng.
Biển xanh với nắng hồng
Em đẹp như ngàn năm cổ tích.
Như trăm năm sóng xô
Tìm trong giấc mơ đôi mình
Rồi chợt hay, rồi chợt hay, biết anh mãi yêu.

Song Tinh

My dearest one,
What do you hear in the sound of the waves?
The blue sea with the pink sun
You're as beautiful as a thousand year old fairy tale.
The gentle sea caresses your hair
Tell me your wishes for your life.
Even if it's just with a look or a smile
Holding your hand, I suddenly feel more in love,
Our days will forever be a beautiful dream,
Happiness will sparkle like your smile.

Let's listen to every wave of longing I await.
Let's listen to the twilight descend
Having you by my side forever. (forever).
My dearest one,
What do you hear in the sound of the waves?
The blue sea with the pink sun
You're as beautiful as a thousand year old fairy tale.
Like the waves that have been crashing for a hundred years
Searching for our love in our dreams
And suddenly, suddenly, I know I will always love you.