Текст и перевод песни MUDI - 7abaytik

7abaytik

B7ebik, la tghibi
Khaliki 2bali 3atul
B7ebik, khaliki
Dalik ba 3youni 3atul

7abaytik, 7abaytik min kel 2albi
Spüre nur noch Kälte, das Gefühl ist nicht dasselbe
Zikrayat, ich hab' tausende Erinnerung'n
Bilder in mei'm Kopf und ich wünschte, wir wär'n wieder jung (b7ebik)
Wieder jung, wo die Liebe noch kein Fluch war
Wieder jung, wo das Wort "Liebe" du warst
A7la gharam, hab' die meiste Zeit mit dir verbracht
Hobna haram, was hat die Zeit aus uns gemacht? (b7ebik)
Daya3tek min 2deya, 2albi bin 2deyki
Was soll ich machen? 2albek war doch beyti
Ya nas ma tloumouni, ma tloumouni
7ayati kelha ging doch nur um dich ya 3youni
7ara2ti 2albi, ich halt' Asche in mein'n Händen
Doch das Feuer lodert weiter in mei'm Herzen
Versuche, stark zu bleiben, mein Verstand diesmal mein Herz besiegt
Doch da merk' ich immer wieder nur nur 7abaytik

7abayt 3younek w ma 3reft ghayrik 7eb (7abaytik)
Yimkin min ba3dik ma ykoun 3andi 2alb (7abaytik)
7abayt 3younek w ma 3reft ghayrik 7eb, ahh
Ghyabik ma 3am yin7amal (7abaytik, 7abaytik)

B7ebik, 3zirini
Albi mabye7mol za3al
B7ebik, ir7amini
Khali bi 2albik amal

Aggression, Depression, min lama re7te
Denn mindunik hab' ich schlaflose Nächte
7abayt 3younek w ma 3reft ghayrik 7eb
Will wieder lächeln, dich vergessen und mein Leben leben
Ana 7abaytik, du hast uns doch aufgegeben
Yimkin min b3adik ma ykoun 3andi 2alb
Doch jetzt sind wir an 'nem Punkt, wo wir uns fremd sind
Und mich frage, ob deine Gefühle echt sind
Schau mir in die Augen und sag mir, was du in ihn'n siehst
Ein Wort sagen sie: 7abaytik! (7abaytik!, 7abaytik)
7abaytik!
7abaytik!

7abayt 3younek w ma 3reft ghayrik 7eb (7abaytik)
Yimkin min ba3dik ma ykoun 3andi albi (7abaytik)
7abayt 3younek w ma 3reft ghayrik 7eb, ahh
Ghyabik ma 3am yin7amal
B7ebik

7abaytik

Je t'aime, ne pars pas
Reste avec moi, je t'en supplie
Je t'aime, reste
C'est comme ça que mes yeux te voient

Je t'aimais, je t'aimais de tout mon cœur
Je ne ressens plus que le froid, ce sentiment n'est plus le même
Des souvenirs, j'en ai des milliers
Des images dans ma tête et je voudrais qu'on soit à nouveau jeunes (je t'aime)
À nouveau jeunes, où l'amour n'était pas encore un fléau
À nouveau jeunes, où le mot "amour" c'était toi
Le plus bel amour, j'ai passé la plupart de mon temps avec toi
On était maudits, qu'est-ce que le temps a fait de nous ? (je t'aime)
Je t'ai perdu, mon cœur est avec toi
Que dois-je faire ? Ton cœur était mon chez-moi
Ne me blâmez pas, ne me blâmez pas
Toute ma vie n'a tourné qu'autour de toi, mes yeux
J'ai brûlé mon cœur, je tiens des cendres dans mes mains
Mais le feu continue de brûler dans mon cœur
J'essaie de rester fort, mon esprit a cette fois vaincu mon cœur
Mais je me rends compte encore et encore que je t'aime

J'ai aimé tes yeux et je ne connaissais pas autre amour que toi (je t'aime)
Peut-être que je n'aurai plus de cœur après toi (je t'aime)
J'ai aimé tes yeux et je ne connaissais pas autre amour que toi, ahh
Ton absence est insupportable (je t'aime, je t'aime)

Je t'aime, pardonne-moi
Mon cœur ne supporte pas la colère
Je t'aime, aie pitié de moi
Laisse l'espoir dans ton cœur

Agression, dépression, depuis que tu es partie
À cause de toi, j'ai des nuits blanches
J'ai aimé tes yeux et je ne connaissais pas autre amour que toi
Je veux sourire à nouveau, t'oublier et vivre ma vie
Je t'aimais, tu nous as abandonnés
Peut-être que je n'aurai plus de cœur après toi
Mais maintenant, nous sommes à un point où nous sommes étrangers l'un à l'autre
Et je me demande si tes sentiments étaient réels
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu vois en eux
Un mot qui les dira: je t'aime ! (je t'aime !, je t'aime)
Je t'aime !
Je t'aime !

J'ai aimé tes yeux et je ne connaissais pas autre amour que toi (je t'aime)
Peut-être que je n'aurai plus de cœur après toi (je t'aime)
J'ai aimé tes yeux et je ne connaissais pas autre amour que toi, ahh
Ton absence est insupportable
Je t'aime