Текст и перевод песни MUDI - Albtraum

Albtraum

Ich werd' gejagt von meinen Träumen
Geplagt von meinen Träumen
Kein Schlaf wegen mein' Träumen
Jede Nacht, wann endet dieser Albtraum?
Ich hab' geträumt, ich sei ein Musiker
Hab' unterschrieben, Industrie Luzifer
Ah, lauf' durch die Straßen, hör', wie Frauen kreischen
Sie umklammern mich, weiß nicht mal, wie sie heißen
Kenne keine Namen, aber jeder ist mein Bruder
Fremde Welt, Mama, Hauptsache bist du da
Geier kreisen und sie knabbern an dein' Sohn herum
Sie wollen an meinen Fame, Mama, sie wollen mein' Ruhm
Die Show beginnt, ich bin hinter den Kulissen
Langsam fang' ich an, mein altes Leben zu vermissen
Seelen sind hier schwarz und die Menschen haben 'ne and're Art
Ich soll' aufpassen, hat mein Vater mir gesagt
Gute Frauen, wahre Brüder gibt es leider kaum
Wer weckt mich aus mei'm Albtraum?

Für and're bin ich reich, warum fühl' ich mich so arm?
Verloren in meinem Traum, warum wurd' ich nicht gewarnt?
Blitzlichtgewitter, Mama, guck,
Es regnet Menschen, doch wem soll ich trauen?
Wer weckt mich aus mei'm Albtraum?
Für and're bin ich reich, warum fühl' ich mich so arm?
Verloren in meinem Traum, warum wurd' ich nicht gewarnt?
Blitzlichtgewitter, Mama, guck,
Es regnet Menschen, doch wem soll ich trauen?
Wer weckt mich aus mei'm Albtraum?

Ich erschuf meine Träume
Gesucht in meinen Träumen
Verflucht in meinen Träumen
Jede Nacht, wann endet dieser Albtraum?
Ich hab' geträumt von Erfolg und so
Tausend Fans setzen mich auf einen goldenen Thron
Ich will runter, aber Industrie sagt nein
Rausgehen, auftreten, Menschensklaverei
Sheytan war dabei, hat Prozente an mein Copyrights
Wann ist es vorbei? Weck mich auf, verbrenn das Mic
Ich dachte, wenn ich auf den Wolken fliege, hab' ich keine Sorgen
Doch heute leb' ich in der Nacht, kenn' keinen Morgen
Mein Traum nahm mir meine Freunde
Und brachte mir stattdessen Menschen, in die ich mich täuschte
Weck mich auf, ich will zurück, da, wo mich niemand kennt
Wo man mich Mahmoud statt Mudi nennt
Loyalität, Ehrlichkeit gibt es leider kaum
Wer weckt mich aus mei'm Albtraum?

Für and're bin ich reich, warum fühl' ich mich so arm?
Verloren in meinem Traum, warum wurd' ich nicht gewarnt?
Blitzlichtgewitter, Mama, guck,
Es regnet Menschen, doch wem soll ich trauen?
Wer weckt mich aus mei'm Albtraum?
Für and're bin ich reich, warum fühl' ich mich so arm?
Verloren in meinem Traum, warum wurd' ich nicht gewarnt?
Blitzlichtgewitter, Mama, guck,
Es regnet Menschen, doch wem soll ich trauen?
Wer weckt mich aus mei'm Albtraum?

Für and're bin ich reich, warum fühl' ich mich so arm?
Verloren in meinem Traum, warum wurd' ich nicht gewarnt?
Blitzlichtgewitter, Mama, guck,
Es regnet Menschen, doch wem soll ich trauen?
Wer weckt mich aus mei'm Albtraum?
Für and're bin ich reich, warum fühl' ich mich so arm?
Verloren in meinem Traum, warum wurd' ich nicht gewarnt?
Blitzlichtgewitter, Mama, guck,
Es regnet Menschen, doch wem soll ich trauen?
Wer weckt mich aus mei'm Albtraum?

Nightmare

I'm being chased by my dreams
Haunted by my dreams
Can't sleep because of my dreams
Every night, when will this nightmare end?
I dreamed I was a musician
Signed my soul to industry Lucifer
Ah, running through the streets, I hear women screaming
They cling to me, I don't even know their names
I don't know any names, but everyone's my brother
Strange world, Mom, the main thing is you're there
Vultures circling and they're nibbling at your son
They want my fame, Mom, they want my glory
The show begins, I'm behind the scenes
I'm slowly starting to miss my old life
Souls here are black and people have a different way
I should be careful, my father told me
Good women, true brothers are unfortunately rare
Who'll wake me up from my nightmare?

To others I'm rich, why do I feel so poor?
Lost in my dream, why wasn't I warned?
Flashing lights, Mom, look,
It's raining people, but who should I trust?
Who'll wake me up from my nightmare?
To others I'm rich, why do I feel so poor?
Lost in my dream, why wasn't I warned?
Flashing lights, Mom, look,
It's raining people, but who should I trust?
Who'll wake me up from my nightmare?

I created my dreams
Searched in my dreams
Cursed in my dreams
Every night, when will this nightmare end?
I dreamed of success and such
A thousand fans put me on a golden throne
I wanna get down, but the industry says no
Go out, perform, human slavery
Sheytan was there, has percentages of my copyrights
When will it be over? Wake me up, burn the mic
I thought if I fly on the clouds, I have no worries
But today I live in the night, I don't know morning
My dream took away my friends
And instead brought me people I was deceiving myself with
Wake me up, I wanna go back, where nobody knows me
Where they call me Mahmoud instead of Mudi
Loyalty, honesty, unfortunately, there's hardly any
Who'll wake me up from my nightmare?

To others I'm rich, why do I feel so poor?
Lost in my dream, why wasn't I warned?
Flashing lights, Mom, look,
It's raining people, but who should I trust?
Who'll wake me up from my nightmare?
To others I'm rich, why do I feel so poor?
Lost in my dream, why wasn't I warned?
Flashing lights, Mom, look,
It's raining people, but who should I trust?
Who'll wake me up from my nightmare?

To others I'm rich, why do I feel so poor?
Lost in my dream, why wasn't I warned?
Flashing lights, Mom, look,
It's raining people, but who should I trust?
Who'll wake me up from my nightmare?
To others I'm rich, why do I feel so poor?
Lost in my dream, why wasn't I warned?
Flashing lights, Mom, look,
It's raining people, but who should I trust?
Who'll wake me up from my nightmare?