Текст и перевод песни MUDI - Freunde?!

Freunde?!

Papa sagte: "Achte auf die Freunde!"
Mama sagte: "Fürchte die Augen dieser Leute!"
Mit jedem einzelnen Wort hatten sie recht
Denn keiner meiner Freunde war echt
Papa sagte: "Achte auf die Freunde!"
Mama sagte: "Fürchte die Augen dieser Leute!"
Mit jedem einzelnen Wort hatten sie recht
Denn keiner meiner Freunde war echt

Freunde, heh, alles Schauspieler
Schenken dir Vertrau'n und brechen's wieder
Loyalität, ein Fremdwort für sie
Verkaufen dich für Leute, wo sie mehr dran verdien'n
Deswegen nenn' ich meine engsten Leute "Brüder"
Denn Freunde verkaufen dich früher oder später
Heute steh'n sie bei dir, doch morgen sind sie weg
Hier nenn'n sie dich Freund, vor den andren Leuten Dreck
Mangelnder Respekt, viel zu wenig Männer in der Echtzeit
Internetlöwen, jeder will ein Gangster sein
Jeder will ein Stück von deinem Kuchen
Doch hinter deinem Rücken nur am lästern und fluchen
Hast du Erfolg, hast du Freunde
An deinen schlechten Tagen siehst du keinen dieser Leute
Fame macht dich bekannt, doch von Leuten distanziert
Weil jeder zweite will mit deinem Namen profitier'n

Papa sagte: "Achte auf die Freunde!"
Mama sagte: "Fürchte die Augen dieser Leute!"
Mit jedem einzelnen Wort hatten sie recht
Denn keiner meiner Freunde war echt
Papa sagte: "Achte auf die Freunde!"
Mama sagte: "Fürchte die Augen dieser Leute!"
Mit jedem einzelnen Wort hatten sie recht
Denn keiner meiner Freunde war echt

Freunde, heh, sie komm'n und geh'n
Schwören dir die Treue, doch lassen dich am Ende steh'n
Kleine Hyän'n, sind da, wo Erfolg ist
Um dich herum nur wenn du erfolgreich bist
Beißen in die Hand, die sie gefüttert hat
Aussortiert – solche Hunde hab'n bei mir kein'n Platz
Ich brauche keinen Teufel, der mir Hände reicht
Ein, zwei loyale Brüder um mich rum reicht
Verschwendete Zeit, mach' mir um euch keinen Kopf
Jeder soll dann seh'n, wo er bleibt
Geh' seit Jahren meinen Weg, doch hör' die Menschen reden
Leute, die damals an meinem Arsch klebten
Sie sagen, "Er ist fame, er ist zu cool für uns."
Tut mir leid, um mich rum sind nur gute Jungs
Jungs, die mit Rap nichts zu tun haben
Ohne meinen Fame an meiner Seite war'n

Papa sagte: "Achte auf die Freunde!"
Mama sagte: "Fürchte die Augen dieser Leute!"
Mit jedem einzelnen Wort hatten sie recht
Denn keiner meiner Freunde war echt
Papa sagte: "Achte auf die Freunde!"
Mama sagte: "Fürchte die Augen dieser Leute!"
Mit jedem einzelnen Wort hatten sie recht
Denn keiner meiner Freunde war echt

Друзья?!

Отец говорил: "Берегись друзей!"
Мать говорила: "Бойся глаз этих людей!"
В каждом слове они были правы,
Ведь ни один из моих друзей не был настоящим.
Отец говорил: "Берегись друзей!"
Мать говорила: "Бойся глаз этих людей!"
В каждом слове они были правы,
Ведь ни один из моих друзей не был настоящим.

Друзья, хех, все актёры,
Дарят тебе доверие и снова его ломают.
Верность — чуждое им слово,
Продадут тебя за тех, с кого больше поимеют.
Поэтому своих самых близких называю "братьями",
Ведь друзья рано или поздно предадут.
Сегодня они рядом, а завтра исчезнут,
Здесь называют тебя другом, за спиной — грязью поливают.
Недостаток уважения, слишком мало настоящих мужчин в реальности,
Интернет-львы, каждый хочет быть гангстером.
Каждый хочет кусок твоего пирога,
Но за твоей спиной только сплетничают и ругаются.
Есть успех — есть друзья,
В трудные дни ты не увидишь никого из них.
Слава делает тебя известным, но отдаляет от людей,
Потому что каждый второй хочет нажиться на твоём имени.

Отец говорил: "Берегись друзей!"
Мать говорила: "Бойся глаз этих людей!"
В каждом слове они были правы,
Ведь ни один из моих друзей не был настоящим.
Отец говорил: "Берегись друзей!"
Мать говорила: "Бойся глаз этих людей!"
В каждом слове они были правы,
Ведь ни один из моих друзей не был настоящим.

Друзья, хех, они приходят и уходят,
Клянутся в верности, но в итоге бросают.
Мелкие гиены, там, где успех,
Вокруг тебя только, когда ты успешен.
Кусают руку, которая их кормила,
Отбракованы — таким собакам нет места рядом со мной.
Мне не нужен дьявол, протягивающий мне руку,
Одного-двух верных братьев вокруг меня достаточно.
Потраченное время, не буду о вас беспокоиться,
Пусть каждый сам видит, где ему оставаться.
Годами иду своим путём, но слышу, как люди говорят,
Люди, которые когда-то липли ко мне.
Они говорят: "Он знаменит, он слишком крут для нас".
Извините, вокруг меня только хорошие парни,
Парни, которые не имеют ничего общего с рэпом,
Которые были рядом со мной и без моей славы.

Отец говорил: "Берегись друзей!"
Мать говорила: "Бойся глаз этих людей!"
В каждом слове они были правы,
Ведь ни один из моих друзей не был настоящим.
Отец говорил: "Берегись друзей!"
Мать говорила: "Бойся глаз этих людей!"
В каждом слове они были правы,
Ведь ни один из моих друзей не был настоящим.