Текст и перевод песни MUDI - Hamza

Hamza

Vielleicht klingt es komisch, was ich schreib′
Doch ich weiß, irgendwann ist es dann Zeit
Ich will da für dich sein, ich muss jetzt spar'n für dich, weil
Ich dir jeden Wunsch erfüll′n will, dich trösten, wenn du weinst
Halt dich in mein'n Arm'n, weil du Schutz brauchst
Hab′ Angst zu versagen in mei′m eigenen Haus
Deswegen plan' ich jetzt schon für dich
Deine Mama eine Königin, die Einzige für mich
Die Einzige, die dich verdient
Die Einzige, die dich mehr als ich dich liebt
Du wirst ihr Leben sein
Sie wird dein Leben sein bis in alle Ewigkeit
Und glaub mir, ich werd′ da sein für euch
Lieber Gott, steh mir bei, dass ich mein'n Sohn nicht enttäusch′, denn
Du entscheidest über Nehmen und Geben
Weil du erschaffst auch Hamza ins Leben

Hamza (Hamza, Hamza)
Mein Sohn, mein Lebensanfang
Mein Herz, meine Seele, mein Augenlicht
Hör die Stimme deines Vaters, ich liebe dich
Hamza (Hamza, Hamza)
Mein Sohn, mein Lebensanfang
Mein Herz, meine Seele, mein Augenlicht
Hör die Stimme deines Vaters, ich liebe dich

Du trägst mit Stolz unsern Nachnam'n
Hamza Mohammed, du wirst Papas Nachfahr′n
Dein Opa soll stolz sein
Schule, Studium – sein Enkel wird erfolgreich
Inshallah, es kommt der Tag
An dem ich dich und deine Mama hab'
Wart' auf den Tag, an dem ich dich dann mal zu Bett trage
Du wirst verwöhnt von mir – keine Frage
Halt′ dich in mein′n Armen, Zukunft für dich planen
Dein erster Schultag, die ersten Hausaufgaben
Dein erstes Training, dein erster Sportverein
Das erste Mal Vater-Sohn-Zerstrittensein
Du nimmst Islamunterricht
Damit du immer weißt: der liebe Gott beschützt dich
Kein Geld, sondern du machst mich glücklich

Hamza (Hamza, Hamza)
Mein Sohn, mein Lebensanfang
Mein Herz, meine Seele, mein Augenlicht
Hör die Stimme deines Vaters, ich liebe dich
Hamza (Hamza, Hamza)
Mein Sohn, mein Lebensanfang
Mein Herz, meine Seele, mein Augenlicht
Hör die Stimme deines Vaters, ich liebe dich

Der Wunsch jedes Mannes
Eine Frau, wo sein Ring an ihrer Hand ist
Ein Sohn, der sein'n Nachnamen trägt
Eine Tochter, die in seinem Namen einschläft
Eine Familie, die Geborgenheit schenkt
Wenn er bei ihn′n ist, an seine Sorgen nicht mehr denkt
Die ihm Kraft gibt jederzeit
Egal, was passiert, du bist nicht allein!
Scheiß auf draußen bleiben, ich geh' lieber heim
Was gibt′s Schöneres als bei den Kindern sein?
Das beste Gefühl ist Familie
Meine Frau, meine Kinder, die ich liebe
Mama mit mein'n Kindern spiel′n seh'n
Papa zu den Kindern sagt: "Wir geh'n was unternehm′n."
Wir geh′n was unternehm'n!

Hamza (Hamza, Hamza)
Mein Sohn, mein Lebensanfang
Mein Herz, meine Seele, mein Augenlicht
Hör die Stimme deines Vaters, ich liebe dich
Hamza (Hamza, Hamza)
Mein Sohn, mein Lebensanfang
Mein Herz, meine Seele, mein Augenlicht
Hör die Stimme deines Vaters, ich liebe dich

Хамза

Возможно, звучит странно то, что я пишу,
Но я знаю, когда-нибудь настанет время.
Я хочу быть рядом с тобой, я должен копить для тебя, потому что
Я хочу исполнить любое твое желание, утешить тебя, когда ты плачешь.
Держать тебя в своих объятиях, потому что ты нуждаешься в защите.
Боюсь потерпеть неудачу в своем собственном доме.
Поэтому я уже сейчас планирую для тебя.
Твоя мама – королева, единственная для меня.
Единственная, которая тебя заслуживает.
Единственная, которая любит тебя больше, чем я.
Ты будешь ее жизнью.
Она будет твоей жизнью на веки вечные.
И поверь мне, я буду рядом с вами.
Господи, помоги мне не разочаровать моего сына, ведь
Ты решаешь, что давать и что забирать.
Потому что ты даруешь Хамзе жизнь.

Хамза (Хамза, Хамза)
Мой сын, начало моей жизни.
Мое сердце, моя душа, свет моих очей.
Услышь голос своего отца, я люблю тебя.
Хамза (Хамза, Хамза)
Мой сын, начало моей жизни.
Мое сердце, моя душа, свет моих очей.
Услышь голос своего отца, я люблю тебя.

Ты с гордостью носишь нашу фамилию.
Хамза Мохаммед, ты будешь наследником папы.
Твой дедушка будет гордиться.
Школа, университет – его внук будет успешным.
Иншаллах, настанет день,
Когда у меня будете ты и твоя мама.
Жду того дня, когда я буду укладывать тебя спать.
Ты будешь избалован мной – без вопросов.
Держу тебя в своих объятиях, планирую твое будущее.
Твой первый школьный день, первые домашние задания.
Твоя первая тренировка, твой первый спортивный клуб.
Первый раз, когда отец и сын поссорятся.
Ты будешь брать уроки ислама,
Чтобы ты всегда знал: Господь защищает тебя.
Не деньги, а ты делаешь меня счастливым.

Хамза (Хамза, Хамза)
Мой сын, начало моей жизни.
Мое сердце, моя душа, свет моих очей.
Услышь голос своего отца, я люблю тебя.
Хамза (Хамза, Хамза)
Мой сын, начало моей жизни.
Мое сердце, моя душа, свет моих очей.
Услышь голос своего отца, я люблю тебя.

Желание каждого мужчины –
Женщина, на чьей руке его кольцо.
Сын, который носит его фамилию.
Дочь, которая засыпает, произнося его имя.
Семья, которая дарит чувство безопасности.
Когда он с ними, он больше не думает о своих заботах.
Которая дает ему силы всегда.
Что бы ни случилось, ты не один!
Плевать на гулянки, я лучше пойду домой.
Что может быть прекраснее, чем быть с детьми?
Лучшее чувство – это семья.
Моя жена, мои дети, которых я люблю.
Видеть, как мама играет с моими детьми.
Папа говорит детям: "Мы пойдем куда-нибудь."
Мы пойдем куда-нибудь!

Хамза (Хамза, Хамза)
Мой сын, начало моей жизни.
Мое сердце, моя душа, свет моих очей.
Услышь голос своего отца, я люблю тебя.
Хамза (Хамза, Хамза)
Мой сын, начало моей жизни.
Мое сердце, моя душа, свет моих очей.
Услышь голос своего отца, я люблю тебя.