Текст и перевод песни MUDI - Nur Du

Nur Du

Schau jetzt Sitz ich hier und schreibe dieses Lied für dich
Weil du doch sagst Gefühle zeig ich nich'
Weil du ja meinst ja mein Herz sei' aus Stein
Meine liebe niemals zeig
Schon wieder dieser Streit

Ich glaub mit der Zeit, dass unsere liebe reift
Weil nur du mir zeigst was wahre liebe heißt
Weil nur du diesen Löwen in mir zählen kannst
Egal was ich auch tu ich weiß dass ich auf dich zählen kann

Weiß dass wenn ich falle, du mich wieder hoch ziehst
Ob ich ohne dich kann?
Auf keinen Fall du siehst
Aus wie ein Engel, dein Charakter aus gold
Dein Herz so groß wie das Meer, ich Will nur dich und nicht mehr

Keine andere, keine andere ist so wie du mein Schatz
Denn keine andere würde so viel für mich tun mein Schatz
Amors feiert unsere Herzen jetzt vereint
Sollten sie sich trennen, selbst die Engeln wein'

Denn nur du bist die jenige die ich jetzt brauch
Nur du lässt es kribbeln in meim' Bauch
Denn nur du wirst die Mutter meiner Kinder sein
Egal was auch passiert Schatz du lässt mich nicht allein

Denn nur du bist die jenige die ich jetzt brauch
Nur du lässt es kribbeln in meim' Bauch
Denn nur du wirst die Mutter meiner Kinder sein
Egal was auch passiert Schatz du lässt mich nicht allein

Schau jetzt sitz ich hier und öffne nur mein Herz für dich
Weil du doch sagst Gefühle zeig ich nich'
Weil du ja meinst meine Augen können nicht wein' doch
Ich würd ein Meer aus Tränen Wein' würde ich nicht mehr bei dir sein

Auch wenn du dauernd sagst dass ich ein Arschloch bin
Weil du dich Ärgern lässt von mir wie ein kleines Kind
Weil ich dir dauernd diese Kopfschmerzen mache
Bei jedem Streit nicht ernst nehme und lache
Doch nur du verzeihst all' meine Fehler
Genau das macht dich aus, Schatz ich weiß jeder
Versucht dir einzureden dass ich dir nicht gut Tu
Scheiß auf jeden ich brauch keine andere nur du

Nur du mein Schatz hast mir gezeigt was Reue ist
Dank dir weiß ich was treue ist
Du hast mir gezeigt dass ich auch lieben kann
Gezeigt, dass ich auf Wolke 7 schweben kann

Denn nur du bist die jenige die ich jetzt brauch
Nur du lässt es kribbeln in mein' bauch
Denn nur du wirst die Mutter meiner kinder sein
Egal was auch passiert Schatz ich lass dich nicht allein

Denn nur du bist die jenige die ich jetzt brauch
Nur du lässt es kribbeln in mein' bauch
Denn nur du wirst die Mutter meiner kinder sein
Egal was auch passiert Schatz ich lass dich nicht allein

Nur Du

Regarde, je suis assis ici et j'écris cette chanson pour toi
Parce que tu dis que je ne montre pas mes sentiments
Parce que tu penses que mon cœur est de pierre
Mon amour ne se montre jamais
Encore une fois, cette dispute

Je crois qu'avec le temps, notre amour mûrira
Parce que toi seule me montres ce qu'est le vrai amour
Parce que toi seule peux compter ce lion en moi
Peu importe ce que je fais, je sais que je peux compter sur toi

Je sais que si je tombe, tu me remonteras
Est-ce que je peux vivre sans toi ?
En aucun cas tu vois
Tu ressembles à un ange, ton caractère est en or
Ton cœur est aussi grand que la mer, je ne veux que toi et rien de plus

Aucune autre, aucune autre n'est comme toi, mon trésor
Car aucune autre ne ferait autant pour moi, mon trésor
Cupidon célèbre nos cœurs maintenant unis
S'ils devaient se séparer, même les anges pleureraient

Parce que toi seule es celle dont j'ai besoin maintenant
Toi seule me fais vibrer le ventre
Parce que toi seule seras la mère de mes enfants
Quoi qu'il arrive, mon cœur, tu ne me laisseras pas seul

Parce que toi seule es celle dont j'ai besoin maintenant
Toi seule me fais vibrer le ventre
Parce que toi seule seras la mère de mes enfants
Quoi qu'il arrive, mon cœur, tu ne me laisseras pas seul

Regarde, je suis assis ici et j'ouvre mon cœur uniquement pour toi
Parce que tu dis que je ne montre pas mes sentiments
Parce que tu penses que mes yeux ne peuvent pas pleurer, mais
Je pleurerais une mer de larmes si je n'étais plus avec toi

Même si tu dis constamment que je suis un crétin
Parce que tu te laisses énerver par moi comme un enfant
Parce que je te donne constamment ces maux de tête
Je ne prends pas chaque dispute au sérieux et je ris
Mais toi seule pardonne toutes mes erreurs
C'est ce qui te rend spéciale, mon cœur, je sais que chacun
Essaie de te persuader que je ne te fais pas du bien
Va te faire voir, je n'ai besoin de personne d'autre que toi

Toi seule, mon trésor, m'as montré ce qu'est le remords
Grâce à toi, je sais ce qu'est la fidélité
Tu m'as montré que je peux aussi aimer
Tu m'as montré que je peux flotter sur un nuage

Parce que toi seule es celle dont j'ai besoin maintenant
Toi seule me fais vibrer le ventre
Parce que toi seule seras la mère de mes enfants
Quoi qu'il arrive, mon cœur, je ne te laisserai pas seul

Parce que toi seule es celle dont j'ai besoin maintenant
Toi seule me fais vibrer le ventre
Parce que toi seule seras la mère de mes enfants
Quoi qu'il arrive, mon cœur, je ne te laisserai pas seul