MUDI - Pocahontas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MUDI - Pocahontas




Pocahontas
Покахонтас
So oft dich schon erwähnt, so oft dich schon beschrieben
Так часто тебя упоминал, так часто тебя описывал
Wie viel Lieder hab′ ich für dich schon geschrieben?
Сколько песен я уже для тебя написал?
Was kannst du ihr bieten, Frau aus dem Orient, Fluch
Что я могу ей предложить, женщина с Востока, проклятье
Habibi, schreib' für dich ein ganzes Buch
Хабиби, напишу для тебя целую книгу
Karamellbraune Haut, lange, glatte schwarze Haare
Карамельно-коричневая кожа, длинные, гладкие чёрные волосы
Du bist der Grund, warum ich es in jedem Lied sage
Ты причина, почему я говорю это в каждой песне
Stellt mir keine Fragen, stech′ mir ihren Namen
Не задавайте мне вопросов, вырежьте её имя
Mitten in mein Herz, ich hab' ihr so viel zu sagen
Прямо в моём сердце, мне так много нужно тебе сказать
Sekunden und die Stunden, Tage und die Wochen
Секунды и часы, дни и недели
Monate und Jahre, die ich inshallah mit dir habe
Месяцы и годы, которые, иншаллах, я проведу с тобой
Glaub mir, ich prahle mit jedem Satz, den ich über dich sage
Поверь мне, я горжусь каждым словом, которое говорю о тебе
Ich bin King, weil ich die Queen an meiner Seite habe
Я король, потому что королева рядом со мной
Du bist Pocahontas
Ты моя Покахонтас
Meine Pocahontas
Моя Покахонтас
Folg' dir bis ans Ende dieser Welt
Последую за тобой до края света
Ich brauche keinen Kompass
Мне не нужен компас
Folge deinem Herzen, Pocahontas
Следуй за своим сердцем, Покахонтас
Meine Pocahontas
Моя Покахонтас
Du bist Pocahontas
Ты моя Покахонтас
Folg′ dir bis ans Ende dieser Welt
Последую за тобой до края света
Ich brauche keinen Kompass
Мне не нужен компас
Folge deinem Herzen, Pocahontas
Следуй за своим сердцем, Покахонтас
Alle wollen ′ne geile Barbie, aufgetakelt, sonst was
Все хотят крутую Барби, навороченную, всё такое
Ich will nur die eine, meine Pocahontas
Мне нужна только одна, моя Покахонтас
Nein, sie ist kein Standard, glaub mir, sie ist anders
Нет, она не такая как все, поверь мне, она другая
Ja, ich weiß, dass nur ich in deinem Herzen Platz hab'
Да, я знаю, что только у меня есть место в твоём сердце
Ich und kein anderer, und egal, was sie behaupten
Я и никто другой, и неважно, что они говорят
Wir zwei halten zueinander
Мы вместе держимся друг за друга
Und sie hören mich schreien, ich sage, seht ihr uns zwei?
И они слышат мой крик, я говорю: "Видите нас двоих?"
Sie nennen uns Bonnie und Clyde, was für ein Hollywood-Style
Нас называют Бонни и Клайдом, настоящий голливудский стиль
Die zwei sind Disney-World-reif
Эти двое достойны Диснейленда
Du sagst den Leuten Scheiß aufs Geld, seine Liebe macht mich reich
Ты говоришь людям: чёрту деньги, его любовь делает меня богатой"
Trink′ ich viel zu viel Red Bull, oder warum kann ich fliegen?
Я слишком много Ред Булла выпил, или почему я летаю?
Warum bin ich jeden Tag mit dir auf Wolke sieben?
Почему я каждый день с тобой на седьмом небе?
Du bist meine Pocahontas
Ты моя Покахонтас
Du bist Pocahontas
Моя Покахонтас
Folg' dir bis ans Ende dieser Welt
Последую за тобой до края света
Ich brauche keinen Kompass
Мне не нужен компас
Folge deinem Herzen, Pocahontas
Следуй за своим сердцем, Покахонтас
Meine Pocahontas
Моя Покахонтас
Du bist Pocahontas
Ты моя Покахонтас
Folg′ dir bis ans Ende dieser Welt
Последую за тобой до края света
Ich brauche keinen Kompass
Мне не нужен компас
Folge deinem Herzen, Pocahontas
Следуй за своим сердцем, Покахонтас
Scheiß mal auf Extensions, ihr Pferdeschwanz ist echt
К чёрту наращивание, твой хвост настоящий
Ihre Augenbrauen, die Wimpern, nichts davon ist fake
Твои брови, ресницы, ничто из этого не фальшивое
Bruder, glaub mir, sie ist eine, entschuldigung, ich meine
Брат, поверь мне, она единственная, извини, я имею в виду
Natürlich ist sie meine Naturschönheit
Конечно, она моя природная красота
Wir machen eine Tour zu zweit bis wohin du willst
Мы отправимся в путешествие вдвоём, куда ты захочешь
Und ja, sie ist der Grund, warum mein Herz aus Eis schmilzt
И да, ты причина, почему моё ледяное сердце тает
Wünsch dir, was du willst, ich erfüll' dir deine Träume
Загадывай желание, я исполню твои мечты
Du bist die Frau, von der ich nächtelang träumte
Ты женщина, о которой я мечтал ночами напролёт
Die Frau, die ich wollte
Женщина, которую я хотел
Wir sind ein Paar, wir sind Kumpels, wir sind Freunde
Мы пара, мы приятели, мы друзья
Geh und frag die Leute, welche Frau in meinem Herzen Platz hat
Пойди и спроси людей, какая женщина занимает место в моём сердце
Jeder wird dir sagen, du bist meine Pocahontas
Каждый скажет тебе, что ты моя Покахонтас
Du bist Pocahontas
Ты моя Покахонтас
Meine Pocahontas
Моя Покахонтас
Folg′ dir bis ans Ende dieser Welt
Последую за тобой до края света
Ich brauche keinen Kompass
Мне не нужен компас
Folge deinem Herzen, Pocahontas
Следуй за своим сердцем, Покахонтас
Meine Pocahontas
Моя Покахонтас
Du bist Pocahontas
Ты моя Покахонтас
Folg' dir bis ans Ende dieser Welt
Последую за тобой до края света
Ich brauche keinen Kompass
Мне не нужен компас
Folge deinem Herzen, Pocahontas
Следуй за своим сердцем, Покахонтас
Meine Pocahontas
Моя Покахонтас
Meine Pocahontas
Моя Покахонтас





Авторы: Mohamad Hoteit, Mahmoud Mouhamed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.