Текст и перевод песни MUDI - Vorbei

Vorbei

Ah, yeah!

Genieß die Zeit und nutz deine Gelegenheit
Geh deinen Weg, denn glaub mir, nichts ist für die Ewigkeit
Keiner, der für ewig bleibt, glaub an dich selbst
Denn selbst der stärkste Mann fällt durch Frauen und Geld
Und wenn du gehst von dieser Welt, dann bleiben deine Taten
Engel werden fragen, "Was hast du hinterlassen?
Gutes oder Böses? Ehrlich oder Lügner?"
Scheiß auf die Vergangenheit, denn nichts ist mehr wie früher
Fokussier' mich auf die Zukunft, mit dem Kopf durch die Wand
Zähl' meine Freunde alle ab an einer Hand
Ich vertraue andren Menschen nicht
Manchen Menschen sind gefährlich, wechseln alle Jahre ihr Gesicht
Wie viele Menschen sind verlor'n gegang'n
Auf meinem Werdegang, weil sie einfach nicht mehr ehrlich war'n?
Einfach nicht mehr ehrlich war'n

Alles geht vorbei-bei-bei
Alles geht vorbei-bei-bei, vorbei-bei-bei
Meine Vergang'nheit, ich sag', "Bye-bye-bye!"
Blick' in die Zukunft, die Gedanken sind frei

Es geht vorbei-bei-bei
Alles geht vorbei-bei-bei, vorbei-bei-bei
Meine Vergang'nheit, ich sag', "Bye-bye-bye!"
Blick' in die Zukunft, die Gedanken sind frei

Meine Gedanken sind frei, will mich nicht rächen oder hassen
Hab' diese Leute Gott überlassen
Denn diese Bruderschaft zwischen dir und mir war mal
Alles geht vorbei, das Schicksal trifft auch dich – Karma
Blick' nicht zurück, blick' nach vorne, ich will glücklich sein
Lerne Dinge zu schätzen, ja, jede Kleinigkeit
Denn alles geht vorbei, ob früher oder später
Heute bin ich der, der ich bin
Durch das, was ich erlebt hab', durch das, was ich geseh'n hab'
Lerne aus mein'n Fehlern, auch wenn es mal zu spät war
Wunden werden Narben, meine graue Welt kriegt Farben
Mama ist die Einzige, die stärkt an dunklen Tagen
Alles geht vorbei, außer ihre Liebe
Das Einzige, was bleibt, ist Gott und die Familie
Gott und die Familie, mein Zuhause

Alles geht vorbei-bei-bei
Alles geht vorbei-bei-bei, vorbei-bei-bei
Meine Vergang'nheit, ich sag', "Bye-bye-bye!"
Blick' in die Zukunft, die Gedanken sind frei

Es geht vorbei-bei-bei
Alles geht vorbei-bei-bei, vorbei-bei-bei
Meine Vergang'nheit, ich sag', "Bye-bye-bye!"
Blick' in die Zukunft, die Gedanken sind frei

Alles geht vorbei-bei-bei
Alles geht vorbei-bei-bei, vorbei-bei-bei
Meine Vergang'nheit, ich sag', "Bye-bye-bye!"
Blick' in die Zukunft, die Gedanken sind frei

Es geht vorbei-bei-bei
Alles geht vorbei-bei-bei, vorbei-bei-bei
Meine Vergang'nheit, ich sag', "Bye-bye-bye!"
Blick' in die Zukunft, die Gedanken sind frei

Прошло

Ах, да!

Наслаждайся моментом и используй свой шанс,
Иди своей дорогой, поверь, ничто не вечно.
Никто не остается навсегда, верь в себя,
Ведь даже самый сильный мужчина падает из-за женщин и денег.
И когда ты уйдешь из этого мира, останутся твои дела,
Ангелы спросят: "Что ты после себя оставил?
Добро или зло? Честность или ложь?"
К черту прошлое, ведь ничто не как прежде.
Сосредоточен на будущем, иду напролом,
Могу пересчитать всех своих друзей по пальцам одной руки.
Я не доверяю другим людям,
Некоторые люди опасны, меняют свое лицо каждый год.
Сколько людей потерялось
На моем пути, потому что они просто перестали быть честными?
Просто перестали быть честными.

Все проходит-одит-одит,
Все проходит-одит-одит, проходит-одит-одит,
Мое прошлое, я говорю: "Пока-пока-пока!",
Смотрю в будущее, мысли свободны.

Все проходит-одит-одит,
Все проходит-одит-одит, проходит-одит-одит,
Мое прошлое, я говорю: "Пока-пока-пока!",
Смотрю в будущее, мысли свободны.

Мои мысли свободны, не хочу мстить или ненавидеть,
Я оставил этих людей Богу.
Ведь это братство между тобой и мной было когда-то.
Все проходит, судьба настигнет и тебя – карма.
Не оглядывайся назад, смотри вперед, я хочу быть счастливым,
Учусь ценить вещи, да, каждую мелочь,
Ведь все проходит, рано или поздно.
Сегодня я тот, кто я есть,
Благодаря тому, что я пережил, благодаря тому, что я видел.
Учусь на своих ошибках, даже если иногда было слишком поздно.
Раны становятся шрамами, мой серый мир обретает краски.
Мама — единственная, кто поддерживает меня в темные дни.
Все проходит, кроме ее любви.
Единственное, что остается, — это Бог и семья.
Бог и семья, мой дом.

Все проходит-одит-одит,
Все проходит-одит-одит, проходит-одит-одит,
Мое прошлое, я говорю: "Пока-пока-пока!",
Смотрю в будущее, мысли свободны.

Все проходит-одит-одит,
Все проходит-одит-одит, проходит-одит-одит,
Мое прошлое, я говорю: "Пока-пока-пока!",
Смотрю в будущее, мысли свободны.

Все проходит-одит-одит,
Все проходит-одит-одит, проходит-одит-одит,
Мое прошлое, я говорю: "Пока-пока-пока!",
Смотрю в будущее, мысли свободны.

Все проходит-одит-одит,
Все проходит-одит-одит, проходит-одит-одит,
Мое прошлое, я говорю: "Пока-пока-пока!",
Смотрю в будущее, мысли свободны.