MULA - Delirio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MULA - Delirio




Delirio
Délire
Andando
Je marche
Pronto llega la tarde
Le soir arrive bientôt
Mi obsesión por las historias
Mon obsession pour les histoires
Distorsiona la memoria y no cómo acordarme
Distord ma mémoire et je ne sais pas comment me souvenir
Algo está cambiando
Quelque chose est en train de changer
Mientras llega la tarde
Alors que le soir arrive
El cielo se vuelve magenta
Le ciel devient magenta
y yo en cámara lenta
Toi et moi au ralenti
Y te basta con mírame
Et il te suffit de me regarder
Pa' contarme
Pour me raconter
Que ésto ya lo habiamos visto
Que nous avons déjà vu ça
Pero qué no quedó listo
Mais que ce n'était pas fini
Dices que hay que repetir
Tu dis qu'il faut le répéter
Revivir el frenesí pa' entender que esto no fue un delirio
Revivre la frénésie pour comprendre que ce n'était pas un délire
Que ésto ya lo habiamos visto
Que nous avons déjà vu ça
Pero qué no quedó listo
Mais que ce n'était pas fini
Que ésto ya lo habiamos visto
Que nous avons déjà vu ça
Pero qué no que...
Mais que ce n'était pas...
Susurras que
Tu chuchotes que oui
Y yo escuchó un canto
Et j'entends un chant
Me miras y no me mientes
Tu me regardes et tu ne me mens pas
Siento to' lo que sientes
Je ressens tout ce que tu ressens
No hay por qué nombrarlo
Il n'y a pas besoin de le nommer
Y aunque no fuera así
Et même si ce n'était pas le cas
Ya nos embrujamos
Nous nous sommes déjà ensorcelés
Te miro y no te miento
Je te regarde et je ne te mens pas
Tu sientes lo que siento
Tu ressens ce que je ressens
Ya no hay que contarlo
Il n'y a plus besoin de le raconter
Solo que te vi
Je sais juste que je t'ai vu
Y ahí mismo me convencí
Et là, j'ai été convaincue
Yo le digo no a to' el mundo
Je dis non à tout le monde
Y a ti te dije que
Et je t'ai dit oui
No lo que me espera
Je ne sais pas ce qui m'attend
O qué tu esperas de esta espera
Ou ce que tu attends de cette attente
Pero fuera lo que fuera
Mais quoi qu'il arrive
Contigo yo se que fuera
Avec toi, je sais que je serais
Solo que te vi
Je sais juste que je t'ai vu
Y ahí mismo me convencí
Et là, j'ai été convaincue
Yo le digo no a to' el mundo
Je dis non à tout le monde
Y a ti te dije que
Et je t'ai dit oui
Que
Que oui
Que ésto ya lo habiamos visto
Que nous avons déjà vu ça
Pero qué no quedó listo
Mais que ce n'était pas fini
Dices que hay que repetir
Tu dis qu'il faut le répéter
Revivir el frenesí pa' entender que esto no fue un delirio
Revivre la frénésie pour comprendre que ce n'était pas un délire





Авторы: Anabel Acevedo Rodriguez, Cristabel Acevedo Rodriguez, Rachell Marie Rojas Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.