Текст и перевод песни MULA - Esta Noche

Esta Noche

Hace una semana dijiste la otra semana
Esta noche es la noche y mañana no hay mañana
Y ya entiendo lo que viene cuando las puertas se cierren
El bajo no se detiene y no hay cómo retroceder

Paso a paso, voy llegando
Sigilosa, pero por dentro aumentando
Veo las señas, hago caso
Las descifro y el tiempo se va doblando

Hola, hola, hola, ha llegado y es ahora
Tan intenso que ahora pienso en lo que nunca pensé
Hola, hola, hola, ya escucho las frecuencias
Y con tanta efervescencia yo la esencia la traje

Y si me dicen que nos vamos, no nos vamos
Y si me dicen que me quede, nos quedamos
Y si me dicen ya volvimos y aquí estamos
Y si me dicen que me quede, nos quedamos

Porque a ti te gusta lo que arde
Cómo se siente el aire
Te gusta igual que a mí

Y si me dicen que nos vamos, no nos vamos
Y si me dicen que me quede, nos quedamos
Y si me dicen ya volvimos y aquí estamos
Y si me dicen que me quede, nos quedamos

Porque a ti te gustan los destellos
Que vibran sobre el techo
Te gustan igual que a mí

Tomo el tiempo uno, dos y tres
Piso, espero y paro en la red
Reto un rato a quien ya reté
No me quito más me inquieto al quedarme ya quedé

Paso a paso, voy llegando
Sigilosa, pero por dentro aumentando
Veo las señas, hago caso
Las descifro y el tiempo se va doblando

Hola, hola, hola, ha llegado y es ahora
Tan intenso que ahora pienso en lo que nunca pensé
Hola, hola, hola, ya escucho las frecuencias
Y con tanta efervescencia yo la esencia la traje

Y si me dicen que nos vamos, no nos vamos
Y si me dicen que me quede, nos quedamos
Y si me dicen ya volvimos y aquí estamos
Y si me dicen que me quede, nos quedamos

Porque a ti te gusta lo que arde
Cómo se siente el aire
Te gusta igual que a mí

Y si me dicen que nos vamos, no nos vamos
Y si me dicen que me quede, nos quedamos
Y si me dicen ya volvimos y aquí estamos
Y si me dicen que me quede, nos quedamos

Porque a ti te gustan los destellos
Que vibran sobre el techo
Te gustan igual que a mí

Que a mí
Que a mí
Que a mí
Que a mí

Cette Nuit

Il y a une semaine, tu as dit la semaine prochaine
Cette nuit est la nuit et demain n'est plus demain
Et je comprends déjà ce qui arrive quand les portes se refermeront
La basse ne s'arrête pas et il n'y a pas moyen de reculer

Pas à pas, j'arrive
Furtive, mais en augmentant à l'intérieur
Je vois les signes, j'obéis
Je les déchiffre et le temps se plie

Salut, salut, salut, c'est arrivé et c'est maintenant
Si intense que maintenant je pense à ce que je n'ai jamais pensé
Salut, salut, salut, j'entends déjà les fréquences
Et avec tant d'effervescence, j'ai apporté l'essence

Et s'ils me disent qu'on s'en va, on ne s'en va pas
Et s'ils me disent de rester, on reste
Et s'ils me disent qu'on est de retour et qu'on est là
Et s'ils me disent de rester, on reste

Parce que tu aimes ce qui brûle
Comment l'air se sent
Tu aimes ça comme moi

Et s'ils me disent qu'on s'en va, on ne s'en va pas
Et s'ils me disent de rester, on reste
Et s'ils me disent qu'on est de retour et qu'on est là
Et s'ils me disent de rester, on reste

Parce que tu aimes les reflets
Qui vibrent sur le toit
Tu aimes ça comme moi

Je prends le temps un, deux et trois
Je marche, j'attends et je m'arrête dans le réseau
Je défie un moment celui que j'ai déjà défié
Je ne me retire plus, je suis inquiet de rester, je suis resté

Pas à pas, j'arrive
Furtive, mais en augmentant à l'intérieur
Je vois les signes, j'obéis
Je les déchiffre et le temps se plie

Salut, salut, salut, c'est arrivé et c'est maintenant
Si intense que maintenant je pense à ce que je n'ai jamais pensé
Salut, salut, salut, j'entends déjà les fréquences
Et avec tant d'effervescence, j'ai apporté l'essence

Et s'ils me disent qu'on s'en va, on ne s'en va pas
Et s'ils me disent de rester, on reste
Et s'ils me disent qu'on est de retour et qu'on est là
Et s'ils me disent de rester, on reste

Parce que tu aimes ce qui brûle
Comment l'air se sent
Tu aimes ça comme moi

Et s'ils me disent qu'on s'en va, on ne s'en va pas
Et s'ils me disent de rester, on reste
Et s'ils me disent qu'on est de retour et qu'on est là
Et s'ils me disent de rester, on reste

Parce que tu aimes les reflets
Qui vibrent sur le toit
Tu aimes ça comme moi

Que moi
Que moi
Que moi
Que moi