Текст и перевод песни MULA - Otra Vez

Otra Vez

Esta vez otra vez
Vienes con esa actitud
Esta vez otra vez
Me inquieta tu inquietud

Tiendes a pedir lo que no debes
Quieres lo que darme nunca puedes

Cuentaselo alto que lo escuche yo abajo
Bajo y subo un mundo y tu nada que no no
Te digo de nuevo, estoy cansada ya de juegos, dícelo, uo

¿Y qué, y qué?
¿Y qué es lo que te da?
¿Será que falta aire o será que está de más?

Ay, no sé, no sé, no sé lo que nos da
Que cuando está oscuro te me adhieres como imán

Ay, no sé, no sé, no sé lo que te da
Cuando vuelven las luces me dices que ya te vas

Ay, ¿y qué, y qué?
¿Y qué es lo que vendrá?
No me hagas más preguntas ya más nunca, nunca...

(Nunca)
(Nunca)
(Nunca)
(Nunca)

Esta vez otra vez
Vienes con esa actitud
Esta vez otra vez
Me inquieta tu inquietud

Tiendes a pedir lo que no debes
Quieres lo que darme nunca puedes

Cuentaselo alto que lo escuche yo abajo
Bajo y subo un mundo y tu nada que no no
Te digo de nuevo, estoy cansada ya de juegos, dícelo, uo

¿Y qué, y qué?
¿Y qué es lo que te da?
¿Será que falta aire o será que está de más?

Ay, no sé, no sé, no sé lo que nos da
Que cuando está oscuro te me adhieres como imán

Ay, no sé, no sé, no sé lo que te da
Cuando vuelven las luces me dices que ya te vas

Ay, ¿y qué, y qué?
¿Y qué es lo que vendrá?
No me hagas más preguntas ya más nunca, nunca...

(Nunca)
(Nunca)

¿Y qué, y qué? ¿Y qué es lo que tu buscas?
Me callo las respuestas y se nos calman las dudas
No sé, no sé, por qué tanto me buscas
Te callas las respuestas y se nos calman las dudas

No sé, no sé, no sé lo que te da
Cuándo vuelven las luces me dices que ya te vas

Ay, y qué, y qué, y qué es lo que vendrá
No me hagas más preguntas, ya más nunca, nunca

Another Time

This time again
You come with that attitude
This time again
Your restlessness worries me

You tend to ask for what you shouldn't
You want what you can never give me

Tell it loud so I can hear it downstairs
I go up and down a world and you nothing but no no
I tell you again, I'm tired of games, say it, uo

What, what?
What is it that gives you?
Is it that there's not enough air or is it that there's too much?

Oh, I don't know, I don't know, I don't know what it is that gives us
That when it's dark you cling to me like a magnet

Oh, I don't know, I don't know, I don't know what it is that gives you
When the lights come back on, you tell me you're leaving

Oh, what, what?
What will come?
Don't ask me any more questions, never, never...

(Never)
(Never)
(Never)
(Never)

This time again
You come with that attitude
This time again
Your restlessness worries me

You tend to ask for what you shouldn't
You want what you can never give me

Tell it loud so I can hear it downstairs
I go up and down a world and you nothing but no no
I tell you again, I'm tired of games, say it, uo

What, what?
What is it that gives you?
Is it that there's not enough air or is it that there's too much?

Oh, I don't know, I don't know, I don't know what it is that gives us
That when it's dark you cling to me like a magnet

Oh, I don't know, I don't know, I don't know what it is that gives you
When the lights come back on, you tell me you're leaving

Oh, what, what?
What will come?
Don't ask me any more questions, never, never...

(Never)
(Never)

What, what? What is it that you're looking for?
I keep my answers to myself and our doubts are eased
I don't know, I don't know, why do you seek me so much?
You keep your answers to yourself and our doubts are eased

I don't know, I don't know, I don't know what it is that gives you
When the lights come back on, you tell me you're leaving

Oh, what, what, what will come?
Don't ask me any more questions, never, never